Viessmann 8451 Bedienungsanleitung Seite 2

Schieben Sie das Nachrüst-Set Sound auf den Fahr-
zeugrahmen, beachten Sie dabei, dass es zunächst
in die Einkerbung geschoben werden muss (Abb. 3).
Befestigen Sie das Gehäuse des Nachrüst-Sets Sound
mit einer Schraube aus Tüte A (Abb. 4).
Nun befestigen Sie die vorher entfernten Teile (Rah-
men, Getriebe und Aufbauten) wieder.
Drehen Sie die Platine mit den 4 Pins zum Unterbo-
den des Fahrzeugs und stecken diese in die 4-poli-
ge Buchse (Abb. 5). Als Platzierungshilfe dient das
Schraubenloch (Abb. 6).
Achtung! Sollten nicht alle Pins korrekt in der Buchse
stecken, kann die Platine zerstört werden.
Schrauben Sie die Platine mit der Schraube aus Tüte
B fest (Abb. 7).
4. Betrieb
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug die Firmware
Version 1.44 oder neuer installiert hat.
Mit dem Einschalten des Fahrzeugs wird der Motor-
Sound im Auslieferungszustand aktiviert. Dieser kann
mit der Fernbedienung Taste 7 oder im CarManager
dauerhaft deaktiviert werden.
4.1 Betrieb mit Fernbedienung
Die Sounds lassen sich über die Fernbedienung steuern:
Aktivieren/Deaktivieren des Lautstärke-
modus Lautstärketasten: 7 + 9
Der Einstellmodus wird durch das Blinken
der Hauptlichter angezeigt.
Schaltet den Motor-Sound
Im Lautstärkemodus, über die Menü-Taste
aktivierbar, wird die Lautstärke verringert.
Schaltet die Hupe als Kurzsignal.
Schaltet das Martinshorn
Im Lautstärkemodus, über die Menü-Taste
aktivierbar, wird die Lautstärke erhöht.
Hinweis: Die Fernbedienungsbefehle 7 (Motor-
Sound) und 9 (Martinshorn) sind Dauerbefehle.
Sollte also der Sound über die Fernbedienung aus-
oder eingeschaltet werden, behält sich das Fahr-
zeug diese Einstellung auch nach dem Ausschalten.
4.2 Betrieb per Magnetfolge, DCC- oder
Infrarotbefehl und situative Sounds
Die Steuerung der Sounds lässt sich auch per Mag-
netfolgen, DCC- oder Infrarotbefehlen vornehmen. Zur
Aktivierung sind Konfigurationen im CarManager nötig.
Bitte entnehmen Sie die Konfigurationsmöglichkeiten
dem CarManager.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, im CarManager
situative Sounds zu aktivieren. Je nach Verkehrssitu-
ation werden dabei automatisch passende Fahrerkom-
mentare oder Hupensignale wiedergegeben, um das
Fahrerlebnis noch realistischer zu gestalten.
5. Technische Daten
Leistung:
Effizienz:
Frequenzbereich:
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
2
250 mW
81 dBA
ca. 800 – 10 kHz.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
1. Important information
Please read this manual completely and attentively
before using the product for the first time. Keep this
manual. It is part of the product.
1.1 Safety instructions
Caution:
Risk of injury!
Due to the intended use, this product can have
peaks, edges and breakable parts.
Risk of damage!
Ensure that the four pins of the circuit board are cor-
rectly inserted into the designated socket. Failure to
do so may result in damage to both circuit boards.
1.2 Using the product for its correct purpose
This product is intended:
- For installation in CarMotion model vehicles of the
MB round bonnet type, in H0 scale.
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not ap-
proved and is considered inappropriate. The manu-
facturer is not responsible for any damage resulting
from the improper use of this product.
1.3 Checking the package contents
Check the contents of the package for completeness:
- Retrofit sound kit for MB round bonnet truck
- 4 screws (sorted into 2 bags, labeled „A" and „B")
- Manual
2. Introduction
Enhance your CarMotion system with sounds in the
vehicles. The retrofittable sound modules are vehi-
cle-specific and therefore mechanically, visually, and
acoustically tailored to each model type.
They reproduce engine sounds for starting and stop-
ping, as well as various driving-related effects such as
gear shifting, brake squeal and a reverse warning sig-
nal. The horn and the siren can be activated as well.
Engine sound volume is adjustable. The selectable
and adjustable sound functions can be triggered via
remote control, DCC command, infrared signal, resp.
magnetic sequence.
The sound module's circuit board is easily connected to
the vehicle's main board using a four-pin connector and
secured with screws. Existing components mounted at
the left hand side such as exhausts, air tanks, etc., are
replaced by new add-on parts that house the speaker.
Please note: Vehicles without the four-pin expansion
socket cannot be equipped with a sound module.
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
3