Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Operation Manual
4567
TT Motorischer Weichenantrieb
für Tillig-Bettungsweiche
TT Motorized point
machine for
Tillig road bed point
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 3
3. Einbau und Montage / Mounting and Connections ........................................... 4
5. Betrieb / Operation ............................................................................................ 11
6. Wartung / Maintenance ..................................................................................... 13
7. Fehlersuche & Abhilfe / Trouble-shooting .......................................................... 13
8. Technische Daten / Technical data .................................................................... 14
DCC MM
DC
AC
~
=
Rail
Com
Innovation,
die bewegt!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4567

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Operation Manual 4567 TT Motorischer Weichenantrieb für Tillig-Bettungsweiche TT Motorized point machine for Tillig road bed point 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................3 3. Einbau und Montage / Mounting and Connections ........... 4 4.
  • Seite 2: Wichtige Hinweise / Important Information

    1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes Please read this manual completely and attentively before bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung auf- using the product for the first time. Keep this manual. It is merksam durch.
  • Seite 3: Einleitung / Introduction

    2. Introduction 2.1 Funktionsumfang 2.1 Functions Der Viessmann Weichenantrieb ist ein kraftvoller spezieller The Viessmann point motor is a powerful special drive unit Antrieb mit zugehörigem Digitaldecoder zum Einbau in with associated digital decoder. It can be mounted in TT TT-Bettungsweichen.
  • Seite 4: Einbau Und Montage / Mounting And Connections

    2.6 Rückmeldung mit RailCom 2.6 Feedback with RailCom RailCom ist ein Zusatzprotokoll zur bidirektionalen RailCom is a protocol for bidirectional communication in Kommunikation in digitalen Modellbahnanlagen, die im digital model railway layouts controlled in DCC. It allows DCC-Format gesteuert werden. Es ermöglicht z. B. die e.
  • Seite 5: Anschluss Und Einrichtung / Connection And Configuration

    11 - 12. 4.2 Konventioneller (analoger) Betrieb 4.2 Conventional mode of operation (analogue) Im konventionellen (analogen) Betrieb schalten Sie den Weichenantrieb mit geeigneten Tastenstellpulten (z. B. In case that you use the Viessmann point motor on con-...
  • Seite 6 Schließen Sie den Weichenantrieb und das Tastenstellpult, wie in Abb. 5 gezeigt, an. Verwenden Sie einen geeigneten Connect the point motor and the push button panel as Transformator (z. B. Viessmann Art. 5200). shown in figure 5. Use a suitable transformer (e. g. item 5200).
  • Seite 7: Einrichtung Mit Dcc-Zentralen

    Eingabegerät übereinstimmt, können Sie die Stellrichtung motor to reverse mode. After programming, connect both des Antriebs umkehren. Schließen Sie nach der Program- blue wires together (fig. 6.1): in a Märklin/Motorola system, mierung beide blauen Drähte gemeinsam an (Abb. 6.1): bei connect both wires to the middle rail;...
  • Seite 8: Einrichtung Mit Motorola-Zentralen

    4.6 Einrichtung mit Motorola-Zentralen 4.6 Configure with Motorola central units Damit Sie den Weichenantrieb digital ansteuern können, To use the point motor in a digital environment, you have müssen Sie diesem zunächst eine Digitaladresse zuwei- to assign a digital address at first. To control the point mo- sen.
  • Seite 9: Switch Outputs

    Abb. 6 Fig. 6 Mot. / DCC gelb / yellow 4567 Digitalzentrale Digital command station braun braun brown brown Abb. 6.1 Fig. 6.1 Digital- Digital- 4567 / red / red zentrale zentrale 4567 Digital Digital command command station station gelb...
  • Seite 10: Stellungsrückmeldung Per Railcom

    Sie auf jeden Fall ein Relais, wie z. B. das Elek- short pulse length, it is important to use a relay (e. g. the tronische Relais (Art. 5552). Zum Anschluss siehe Abb. 8. Viessmann electronic relay item 5552) as shown in fig. 8. Abb. 8 Fig. 8 Schaltkontakte (als Lötflächen ausgeführt)
  • Seite 11: Weichen Schalten

    Stellungsrückmeldung position of the turnout CV-Inhalt CV contents Damit dies genutzt werden kann, muss die Zentrale den For this option the command station must address the Decoder als Einzeldecoder adressieren. Bei einigen Zent- decoder as individual decoder. However, some command ralen ist es aber üblich, dass Rückmeldeabfragen gruppen- stations process feedback in groups (groups of 4).
  • Seite 12 Name der CV Eingabewerte Erläuterungen / Hinweise Remarks (Default) Name of CV value range Schaltausgang 0: inaktiv 0: inactive 1: Wenn eine Bewegung beendet wird, wird Function output 1: Once a movement has finished the der entsprechende Ausgang kurz einge- corresponding output is switched schaltet (Grundeinstellung).
  • Seite 13: Wartung / Maintenance

    7. Fehlersuche & Abhilfe 7. Trouble-shooting Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Qualitätsstan- Every Viessmann product is manufactured under high dards gefertigt und vor seiner Auslieferung geprüft. Sollte quality standards and is tested before delivery. If there is a es dennoch zu einer Störung kommen, können Sie anhand fault nonwithstanding, you can do a first check.
  • Seite 14: Technische Daten / Technical Data

    Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No notice d’instructions! recomendado para menores de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio! Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de 14 anos. Conservar o manual de instruções. Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen 81307 info@viessmann-modell.com...
  • Seite 15 Notizen Notes...
  • Seite 16 Notizen Notes...

Inhaltsverzeichnis