Revell Control GO!video pro Bedienungsanleitung Seite 8

10 ROOTTORIN KOKOONPANO / MONTAGEM DE ROTOR / ROTOR MONTAJI / КРЕПЛЕНИЕ РОТОРА / ROTOR SZERELVÉNY /
SESTAVA ROTORU / MONTAŻ WIRNIKA / ZOSTAVA ROTORA
1 2
11 MALLIN LATAUS / CARREGAMENTO DO MODELO / MODELIN ŞARJ IŞLEMI / ЗАРЯДКА МОДЕЛИ / A MODELL TÖLTÉSE / NABÍ-
JENÍ MODELU / LĄDOWANIE MODELEM / NABÍJANIE MODELU
CLICK
FI Paristot/akut malliin:
RU Аккумуляторные батареи/
Virransyöttö:
аккумуляторы
Nimellisteho: DC 3,7 V / 1.800 mAh /
для модели:
6.66 Wh litiumpolymeeriakku (integroitu) Электропитание:
Номинальная мощность: 3,7 В пост. тока /
USB-laturi:
1.800 мАч /аккумуляторная батарея
Virransyöttö: DC 5 V
6.66 Втч LiPo (встроена)
USB-portin kautta, enintään 500 mA
зарядное устройство USB:
:Электропитание: 5 В постоянного
Pilhas/pilhas recarregáveis para o
PT
через USB-порт до 500 мА максимум
modelo:
Fonte de alimentação: Potência nominal: DC
HU Elemek/akkumulátorok a modellhez:
3,7 V /
Áramellátás:
1.800 mAh /carregador USB com bateria LiPo 6.66 Wh
teljesítmény: DC 3,7 V /
(integrada)
1.800 mAh /6.66 Wh LiPo akkumulátor (beépített)
Fonte de alimentação:
USB-töltőkészülék:
Alimentação eléctrica: DC 5 V via porta USB
Áramellátás: DC 5 V
até um máximo de 500 mA
USB porton keresztül, legfeljebb 500 mA-ig
Model için bataryalar/aküler: Baterie/Akumulátory pro model:
TR CZ
Akım beslemesi: Nominal güç: DC 3,7 V Napájení proudem:
/ 1.800 mAh / 3,7 V / 1.800 mAh /
6.66 Wh LiPo batarya (entegre) 6.66Wh LiPo baterie (integrovaná)
USB şarj cihazı: USB nabíječka:
Güç kaynağı: Maksimum 500 mA'ya kadar Napájení proudem: DC 5 V
USB bağlantı noktası üzerinden DC 5 V maxima 500 mA
6
23818_RC_Quadrocopter_GoVideoPro_FI-SK.indd 3 23818_RC_Quadrocopter_GoVideoPro_FI-SK.indd 3
2 3
60
min.
LED on LED off
Baterie/akumulatory dla modelu:
PL
Zasilanie elektryczne: Moc znamionowa:
DC 3,7 V / 1.800 mAh / Akumulator LiPo 6.66 Wh
(wbudowany)
Ładowarka USB:
Zasilanie elektryczne: DC 5 V przez port USB
maksymalnie do 500 mA
ока Batérie/Akumulátory pre model:
SK
Elektrické napájanie:
Menovitý výkon: DC 3,7 V /
1.800 mAh / 6.66 Wh LiPo batéria (integrovaná)
Névleges
USB nabíjačka:
Elektrické napájanie: DC 5 V cez USB port až do
maxima 500 mA
Jmenovitý výkon: DC
přes USB port do
2 KAUKO-OHJAIMEN YLEISKATSAUS / VISTA GERAL DE COMANDO REMOTO / UZAKTAN KUMANDAYA GENEL BAKIŞ / ОБЗОР
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / A TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉSE / PŘEHLED DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ / PRZEGLĄD ELEMENTÓW
MODUŁU ZDALNEGO STEROWANIA / PREHĽAD DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
2A 2B
Nopeudensäätimen nollaaminen ON/OFF-kytkin | Interruptor ON / OFF | AÇMA/KAPAMA şalteri |
Repor regulador de velocidade Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. | ON/OFF-kapcsoló | Vypínač ZAP/
Hız regülatörünü sıfırlama VYP | Przełącznik ON/OFF | Vypínač ZAP/VYP
Сброс регулятора скорости
Sebességszabályzó visszaállítása Vynulovat
regulátor rychlosti
Resetowanie regulatora prędkości
Vynulovať regulátor rýchlosti
2K
Säädin tehostukselle ja kääntymiselle
Pystysuora painallus:
Nousu- ja laskeutumisnappi Regulador para
impulso e rotação Pressão vertical:
Botão de início e aterrisagem İtiş ve dönüş
için regülatör
Dikey baskı: Başlat ve iniş düğmesi
Регулятор тяги и вращения
Вертикальное нажатие кнопки: для
запуска и посадки
Tolóerő és forgás vezérlője
Merőleges nyomás: Felszállás és landolás
gomb
Regulátor posuvu a otáčení
Svislý tlak: Spouštěcí a přistávací tlačítko
Kontroler ciągu i obrotu
Pionowe naciśnięcie: przycisk startu i
lądowania
Regulátor pre posun a otáčanie
Zvislý tlak: Spúšťacie a pristávacie tlačidlo
2J
Kuvatarkastus | Controle por fotografia |
Fotoğraf kontrolü | Управление отосъемкой
Fotóellenőrzés | Fotografická kontrola |
Kontrola zdjęcia | ografická kontrola
2I 2H
Videotallennuksen ohjaus Hienosäätö: käänty-
Comando de gravação de vídeo minen Compensação:
Video kayıt kumandası Rotação
Управление видеосъемкой Düzeltme: Dönüş
Videó felvételvezérlés Управление
Video zobrazované řízení наклоном: вращение
Sterowanie zapisem wideo Trimmelés: Forgás
Video záznam riadenia Vyvážení: Otáčení
Trymer: obrót
Vyváženie: Otáčanie
3 KAUKOSÄÄDIN / CONTROLO REMOTO / UZAKTAN KUMANDA / ДИСТАНЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ / TÁVIRÁNYÍTÓ / DÁLKOVÉ
OVLÁDÁNÍ / PILOT ZDALNEGO STEROWANIA / DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Paristot/akut Аккумуляторные батареи/
FI RU
kauko-ohjaimeen: аккумуляторыдля
PL
Virransyöttö: DC 6.0 V дистанционного
Paristot: 4 x 1,5 V „AA" управления:
Электропитание: 6.0 В пост.
(eivät sisälly toimitukseen)
токаАккумуляторные
Pilhas/pilhas recarregáveis
PT
батареи: 4 x 1,5 В «AAA»(не
para o controlo remoto:
входит в комплект поставки)
SK
Fonte de alimentação: DC 6.0 V
Elemek/akkumulátorok
Pilhas: 4 x 1.5 V "AA" HU
távvezérléshez:
(não fornecidas)
Áramellátás: DC 6.0 V
Uzaktan kumanda için
TR
elemek: 4 x 1.5 V "AA"
bataryalar/aküler:
(a csomag nem tartalmazza)
Akım beslemesi: DC 6.0 V :
Baterie/Akumulátory
Bataryalar: 4 x 1.5 V «AA» CZ
pro dálkové ovládání:
(teslimat kapsamına dahil
Napájení proudem: DC 6.0 V
değildir)
Baterie: 4 x 1.5 V "AA"
2C
Lyhyt painallus: pyörähdystoiminto / Pitkä painallus:
Headless-tila
Pressão mais breve: Função de Flip; / pressão mais longa:
Modo Headless
Kısa baskı: Kısa uçuş özelliği / uzun baskı: Başsız mod
Короткое нажатие: функция маневрирования;/
длительное нажатие: безголовый режим полета
Rövid lenyomás: Flip funkció; / hosszú lenyomás: Headless
mód
Krátký tlak: Flip funkce;/ dlouhý tlak: Režim Headless
Krótkie naciśnięcie: funkcja przewrotu / dłuższe naciśnięcie:
Headless Mode
Krátke stlačenie: Flip funkcia;/ dlhé stlačenie: Režim Headless
2D
Säädin eteen/taakse ja sivulle
Regulador para frente / trás
e lateral
İleri/Geri ve yanlamasına
düzeltme
Регулятор для движения вперед/назад и в
сторону Előre/hátra és oldalra
vezérlője
Regulátor pro Vpřed/zpět a na bok
Kontroler ruchu do przodu/do tyłu i na boki
Regulátor pre vpred/späť
a nabok
2E
Hienosäätö eteen/taakse Compensação para
frente/trás
İleri/Geri için düzeltme Управление наклоном
для движения вперед/назад Trimmelés
előre/hátra Vyvážení vpřed/zpět
Trymer pochylenia do przodu/do tyłu
Vyváženie pre vpred/späť
2F
2G
LED / LED / LED / Светодиод / Hienosäätö sivusuuntaan
LED / LED / Dioda / LED Compensação para lateral Yan-
lamasına düzeltme Управление
наклоном для движения в
сторону Trimmelés oldalra
Boční vyvážení
Trymer przechylenia w bok
Vyváženie pre nabok
FI Taajuusalue: 2400 – 2483,5 MHz
Suurin taajuusteho: < 10 dBm
PT Amplitude de frequência: 2400 - 2483,5 MHz
Potência máxima de frequência: < 10 dBm
TR Frekans aralığı: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimum frekans gücü: < 10 dBm
(nejsou obsahem dodávky)
RU Диапазон частот: 2400–2483,5
Baterie/akumulatory dla urzą-
МГцХарактеристика максимальной частотности:
dzenia do zdalnego sterowania:
Zasilanie elektryczne: DC 6.0 V < 10 дБм
Baterie: 4 x 1,5 V "AA"
(brak w zestawie)
HU Frekvenciatartomány: 2400 - 2483,5 MHz
Batérie/Akumulátory
Maximális frekvenciateljesítmény: < 10 dBm
pre diaľ kové ovládanie:
Elektrické napájanie: DC 6.0 V
CZ Frekvenční rozsah: 2400 - 2483,5 MHz
Batérie: 4 x 1.5 V "AA"
(nie sú obsahom dodávky)
Maximální frekvenční výkon: < 10 dBm
PL Zakres częstotliwości: 2400–2483,5 MHz
Maksymalna moc częstotliwości: < 10 dBm
Frekvenčný rozsah: 2400 - 2483,5 MHz
SK
Maximálny frekvenčný výkon: < 10 dBm
3
04.08.2020 07:41:30 04.08.2020 07:41:30