Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ERSATZTEILE / REPLACING SPARE PARTS / EPIÈCES DÉTACHÉES /
RESERVEONDERDELEN / PIEZAS DE REPUESTO / PEZZI DI RICAMBIO
43645
43646
2 x Motoreinheit
2 x Motoreinheit
MOTOR CCW R/F L/R
MOTOR CW L/F R/R
43644
43643
Kabine
Rotor-Satz
Canopy
Rotor Set
23907
43647
Akku
LIPO 1S 3.7V 350MAH
www.revell-control.de
© 2016 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Revell Control SPOT 2.0
Inhaltszusammenfassung für Revell Control SPOT 2.0
- Seite 1 23907 ERSATZTEILE / REPLACING SPARE PARTS / EPIÈCES DÉTACHÉES / RESERVEONDERDELEN / PIEZAS DE REPUESTO / PEZZI DI RICAMBIO www.revell-control.de 43645 43646 43647 © 2016 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY.
- Seite 2 Table of Inhalt Contenu Inhoud Contenido Contenuto contents Modell Model Modèle Model Modelo Modello Ersatz-Propeller Replacement propeller Hélice de rechange Reserve-propeller Hélices de recambio Elica di ricambio USB-Ladegerät und Akku USB charger and battery Chargeur USB et la batterie USB-lader en accu Cargador USB y la batería Caricabatterie USB e batterie Fernsteuerung...
- Seite 3 Looping...
-
Seite 4: Wichtige Merkmale
Anleitung vollständig • Das Modell darf nur mit originalen • Infos und weitere Hilfe erhalten Sie vom lesen und verstehen. Revell Control-Ersatzteilen repariert Sicherheitshinweise zum Ladegerät: Verein für unbemannte Luftfahrtsysteme oder verändert werden. Andernfalls • Dieses Modell ist ab 14 Jahren unter „http://www.uavdach.org“... - Seite 5 4 AUFLADEN DES QUADROCOPTERS • Für den Aufladevorgang ist immer auf Technische und farbliche Änderungen eine feuerfeste Unterlage und eine vorbehalten! Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug müssen Akku und die Motoren ca. brandsichere Umgebung zu achten. 15–30 Minuten abkühlen, andernfalls können sie beschädigt werden. Der Ladevorgang •...
-
Seite 6: Trimmen Der Steuerung
7 TRIMMEN DER STEUERUNG 9 LOOPINGS FLIEGEN – NUR FÜR GEÜBTE! Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies Flugverhalten Wenn Sie Ihren Quadcopter ausreichend beherrschen, können Sie sich an die Kunst- des Quadrocopters. Die Abstimmung ist einfach, benötigt aber etwas Geduld und flugfunktion wagen. -
Seite 7: Akkuzustand
Kalibrieren Sie den Gyro im Modell neu - Kapitel 6 Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www.revell-control.de. SERVICEHINWEISE Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon- Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps für Ersatzteile sowie weitere nützliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control. www.revell-control.de... -
Seite 8: Safety Instructions
23907 • Never fly without direct visual contact • Depleted batteries must be removed with the model, it must be in the from the remote control. direct field of vision at all times. • The connection terminals may not be It is illegal to control a model using short-circuited. - Seite 9 4 CHARGING THE QUADROCOPTER Required batteries for the • When disposing of batteries, they must be discharged or their capacity quadrocopter: Attention: The battery and motor must cool down for 10 to 15 minutes before must be fully depleted. Cover exposed Power supply: charging and after every flight.
-
Seite 10: Camera Function
7 TRIM ADJUSTMENT OF THE CONTROL 10 CAMERA FUNCTION The correct trim is a basic requirement for fault-free flying behaviour of the quadrocopter. The quadcopter has a camera for photos and videos and a slot for MicroSD cards. Its adjustment is simple, but it requires some patience and a feel for it. Please observe the following instructions precisely: Carefully move the thrust control up and raise the Disconnect the quadcopter from the battery before inserting or removing a MicroSD card. -
Seite 11: Service Notes
Remedy: Re-calibrate the gyro in the model - chapter 6 Additional tips and tricks can be found online at www.revell-control.de. SERVICE NOTES Go to www.revell-control.de for ordering information and tips on replacing spare parts, plus other useful information on all Revell Control models. www.revell-control.de... -
Seite 12: Caractéristiques Principales
23907 réservées à une utilisation privée et il • Ne pas recharger les piles jetables. est interdit de les vendre. • Les piles rechargeables doivent être • Ne survolez jamais les terrains privés de rechargées sous la surveillance d‘un tiers et les rassemblements de per- adulte. - Seite 13 4 CHARGEMENT DU QUADROCOPTÈRE • Ne jamais utiliser de chargeur pour Sous réserve de modifications batteries Ni-Cd / NiMH ! techniques et des couleurs ! Attention : Avant tout chargement et après chaque utilisation, laisser refroidir la • Toujours effectuer le chargement sur une batterie et les moteurs pendant 15 à...
-
Seite 14: Fonction Caméra
7A Si le quadricoptère se déplace de lui-même, rapidement ou lentement, La prochaine commande déclenche alors un looping vers l‘avant/l‘arrière ou latéral (9B). vers la gauche ou vers la droite … S‘assurer d‘avoir suffisamment d‘espace dans toutes les directions (au moins 10 mètres). Veillez également à... - Seite 15 Vous trouverez d'autres conseils sur notre site Internet www.revell-control.de. INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalités de commande, nos conseils d’échange pour les pièces détachées et bien d’autres informations utiles concernant tous les modèles de Revell Control sur www.revell-control.de. www.revell-control.de...
-
Seite 16: Veiligheidsaanwijzingen
23907 • Vlieg niet over vreemde privéterreinen, • Gebruik geen batterijen van verschil- samenscholingen van mensen, militaire lende typen of nieuwe en gebruikte objecten, ziekenhuizen, energie- batterijen door elkaar. centrales, gevangenissen en dergelijke. • Gebruik uitsluitend de aanbevolen • Vlieg niet in de buurt van vliegvelden batterijen of batterijen van een BELANGRIJKE KENMERKEN (<1,5 km). - Seite 17 4 DE QUADROCOPTER OPLADEN • Laat de accu niet onbeheerd achter Wijzigingen in techniek en kleur tijdens het laden. voorbehouden! Let op: vóór het opladen en na elke vlucht moeten de accu en de motoren steeds • Demonteer de contacten van de accu 15 tot 30 minuten afkoelen, anders kunnen deze onderdelen beschadigd raken.
- Seite 18 7 TRIMMEN VAN DE BESTURING 9 LOOPINGS MAKEN – ALLEEN VOOR EXPERTS! Voor een goed vlieggedrag van de quadrocopter is het noodzakelijk dat de besturing Als u het vliegen met uw quadrocopter voldoende onder de knie hebt, kunt u zich juist is getrimd.
- Seite 19 Oplossing: Kalibreer de gyroscoop van het model opnieuw - zie hoofdstuk 6. achteraan links zwart B achter rechts zwart A Meer tips en trucs vindt u op www.revell-control.de. SERVICEAANWIJZINGEN Op www.revell-control.de vindt u bestelmogelijkheden en vervangingstips voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control. www.revell-control.de...
-
Seite 20: Características Destacadas
23907 Todas las imágenes capturadas solo • No se deben utilizar baterías de se pueden utilizar en el ámbito distinto tipo, ni tampoco mezclar privado quedando prohibida su venta. baterías nuevas y usadas. • No sobrevuele parcelas privadas de • Solo está permitido utilizar las baterías terceros, aglomeraciones de personas, recomendadas o unas equivalentes. - Seite 21 4 CARGA DEL QUADROCÓPTERO • Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar • La emisora ni el cargador deben un cargador de baterías de NiCd/NiMH. entrar en contacto con el agua, ya que en caso contrario podría • El proceso de carga se debe realizar Atención: antes de cargar la batería y después de cada uso es necesario que la siempre sobre una superficie ignífuga resultar dañada la electrónica.
- Seite 22 7 TRIMADO DEL CONTROL 9 LOOPINGS (SOLO PARA EXPERTOS) Para que las características de vuelo del quadrocóptero sean perfectas es imprescindible Cuando domine su quadrocóptero a la perfección, podrá atreverse con la función de vuelo que el trimado esté ajustado correctamente. El trimado es una operación fácil, aunque acrobático.
-
Seite 23: Solución De Problemas
Calibre de nuevo el giroscopio; capítulo 6. Encontrará más consejos en Internet en www.revell-control.de. INSTRUCCIONES DE SERVICIO En www.revell-control.de encontrará posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto, así como información útil sobre todos los modelos de Revell Control. www.revell-control.de... -
Seite 24: Caratteristiche Principali
23907 • Non volare su una proprietà privata, • Utilizzare solo le batterie consigliate tra la folla, su oggetti militari, ospedali, o un tipo simile. centrali elettriche, nelle carceri e simili. • Inserire le batterie rispettando la • Non volare nelle vicinanze di aeroporti giusta polarità... - Seite 25 4 CARICAMENTO DEL QUADROCOTTERO • Tenere la batteria LiPo lontana dalla Requisiti delle batterie per il portata dei bambini. quadrocottero: Attenzione: Prima del caricamento e dopo ogni volo lasciar raffreddare la batteria e i Alimentazione: • Scaricare le batterie per lo smaltimento motori ca.
- Seite 26 7 COMPENSAZIONE DEI COMANDI 9 VOLO LOOPING - SOLO PER ESPERTI! Una corretta compensazione è il requisito di base per un corretto utilizzo del quadrocottero. Se si possiede una grande padronanza del quadricottero, ci si potrà avventurare con La regolazione è semplice ma richiede pazienza e sensibilità. Seguire le indicazioni la funzione di volo acrobatico.
- Seite 27 Soluzione: Ricalibrare il giroscopio nel modellino - capitolo 6 Per ulteriori suggerimenti visitare il sito internet www.revell-control.de. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ricambio, nonché altre informazioni utili su tutti i modelli Revell Control consultate il sito www.revell-control.de. www.revell-control.de...
- Seite 28 Elektro schrott- Hiermit erklärt die gesetz: Nach Revell GmbH, dass Gebrauchsende sich dieses Produkt bitte alle Batterien in Übereinstimmung entnehmen und mit den grund- separat entsorgen. legenden Anforderungen und den Alte elektrisch betriebene Geräte bei übrigen einschlägigen Bestim- den Sammelstellen der Gemeinden mungen der Richtlinie 1999/5/EC Achtung: Gefährdung für Elektroschrott abgeben.