FIT BIKE SMART RIDER Bedienungsanleitung Seite 9

Smart rider
STEP 3
NL
1. Verwijder de schroef (J8)
van de centrale
ondersteuningsbuis (B).
2. Lijn de vierkante holle buis
op het stuur (E) uit met de
vierkante buis aan de
bovenkant van de centrale
ondersteuningsbuis (B).
3. Gebruik de knop (A10) om
het stuur (E) stevig vast te
maken aan de centrale
ondersteuningsbuis (B).
4. Draai de schroef (J8) terug
op de centrale
ondersteuningsbuis (B).
5. Sluit de connector (M1) op
het stuur (E) aan op de
connector (M2).
6. Volg de instructies van
View D ~ View F. Gebruik de
Plug Set (B3) om de kabel
boven de connectors vast te
klemmen. Duw de plug in de
centrale ondersteuningsbuis
(B).
EN
1. Remove screw (J8) from
the central supporting tube
(B).
2. Align the square hollow
tube on the handlebar (E) to
the square tube on the
upper part of the central
supporting tube (B).
3. Use the Knob (A10) to
fasten the handlebar (E)
with the central supporting
tube (B).
4. Fasten the screw (J8)
back on the central
supporting tube (B).
5. Connect the connector
(M1) on the handlebar (E) to
the connector (M2).
6. Follow the View D ~ View
F. Use the Plug Set (B3) to
clamp the cable above the
connectors. Push the plug
inside the central supporting
tube (B).
Manual – Indoor Cycle – FitBike Smart Rider– FFIC016
DE
1. Entfernen Sie die
Schraube (J8) von der
zentralen Stützrohre (B).
2. Richten Sie das
quadratische Hohlrohr am
Lenker (E) am
quadratischen Rohr an der
Oberseite des zentralen
Stützrohrs (B) aus.
3. Verwenden Sie den Knopf
(A10), um den Lenker (E)
sicher mit dem zentralen
Stützrohr (B) zu befestigen.
4. Befestigen Sie die
Schraube (J8) wieder am
zentralen Stützrohr (B).
5. Verbinden Sie den
Stecker (M1) am Lenker (E)
mit dem Stecker (M2).
6. Befolgen Sie die
Ansichten D ~ F. Verwenden
Sie das Stecker-Set (B3),
um das Kabel oberhalb der
Stecker zu klemmen.
Drücken Sie den Stecker in
das zentrale Stützrohr (B).
FR
1. Retirez la vis (J8) du tube
de support central (B).
2. Alignez le tube carré creux
du guidon (E) avec le tube
carré sur la partie supérieure
du tube de support central (B).
3. Utilisez le bouton (A10) pour
fixer solidement le guidon (E)
au tube de support central (B).
4. Refixez la vis (J8) sur le
tube de support central (B).
5. Connectez le connecteur
(M1) du guidon (E) au
connecteur (M2).
6. Suivez les instructions des
vues D ~ F. Utilisez le kit de
bouchons (B3) pour serrer le
câble au-dessus des
connecteurs. Poussez le
bouchon à l'intérieur du tube
de support central (B).
9