FIT BIKE SMART RIDER Bedienungsanleitung Seite 15

Smart rider
STEP 9
NL
Zoals te zien is in View
E en View F, kunt u
het stuur aanpassen
naar de gewenste
positie door de knop
(A10) tegen de klok in
los te draaien. Draai
de knop (A10) met de
klok mee vast nadat u
de positie hebt
aangepast.
Zoals te zien is in View
G en View H, kunt u
het zadel aanpassen
naar de gewenste
positie door de knop
(A5 & A10) en de
ronde knop tegen de
klok in los te draaien.
Draai de knop (A5 &
A10) en de ronde knop
met de klok mee vast
nadat u de positie hebt
aangepast.
EN
Like View E & View F, you
can adjust the handlebar
to your intended position
after releasing the knob
(A10) counterclockwise.
Please fix the knob (A10)
clockwise after you finish
the position adjustment.
Like View G & View H,
you can adjust the saddle
to your intended position
after releasing the knob
(A5 & A10) & round knob
counterclockwise. Please
fix the knob (A5 & A10) &
round knob clockwise
after you finish the
position adjustment.
Manual – Indoor Cycle – FitBike Smart Rider– FFIC016
DE
Wie in Ansicht E und
Ansicht F zu sehen ist,
können Sie den Lenker in
die gewünschte Position
bringen, indem Sie den
Knopf (A10) gegen den
Uhrzeigersinn lösen.
Ziehen Sie den Knopf
(A10) im Uhrzeigersinn
fest, nachdem Sie die
Position angepasst
haben.
Wie in Ansicht G und
Ansicht H zu sehen ist,
können Sie den Sattel in
die gewünschte Position
bringen, indem Sie den
Knopf (A5 & A10) und
den runden Knopf gegen
den Uhrzeigersinn lösen.
Ziehen Sie den Knopf (A5
& A10) und den runden
Knopf im Uhrzeigersinn
fest, nachdem Sie die
Position angepasst
haben.
FR
Comme indiqué dans la
Vue E et la Vue F, vous
pouvez ajuster le guidon
à la position souhaitée
après avoir desserré le
bouton (A10) dans le
sens antihoraire. Veuillez
fixer le bouton (A10) dans
le sens horaire après
avoir terminé l'ajustement
de la position. Comme
indiqué
dans la Vue G et la Vue
H, vous pouvez ajuster la
selle à la position
souhaitée après avoir
desserré le bouton (A5 &
A10) et le bouton rond
dans le sens antihoraire.
Veuillez fixer le bouton
(A5 & A10) et le bouton
rond dans le sens horaire
après avoir terminé
l'ajustement de la
position.
15