FIT BIKE SMART RIDER Bedienungsanleitung Seite 10

Smart rider
STEP 4
NL
1. Sluit de kabel van de
console (G1) aan op de
kabels (M1, M9 en M12).
2. Plaats de console (G1)
op de leuning (E) en
gebruik de schroeven (G4)
om de console stevig vast
te maken aan de console-
asmantel (G3).
Opmerking: Zorg er bij
het monteren van de
console op de leuning
voor dat u de
bedieningskabels niet
klemt. Een goede
uitlijning en zorgvuldige
omgang met de kabels
tijdens de montage helpt
mogelijke problemen te
voorkomen.
EN
1. Connect the cable of
console (G1) to the cables
(M1, M9 and M12).
2. Place the console (G1)
on the handrail (E), use
screws (G4) to securely
fasten the console to the
console axle cover (G3).
Note: When assembling the
console on the handrail,
please take care to avoid
pinching the control cables.
Ensuring proper alignment
and handling of the cables
during assembly will help
prevent potential issues.
Manual – Indoor Cycle – FitBike Smart Rider– FFIC016
DE
1. Schließen Sie das
Kabel der Konsole (G1) an
die Kabel (M1, M9 und
M12) an.
2. Setzen Sie die Konsole
(G1) auf das Handlauf (E)
und verwenden Sie die
Schrauben (G4), um die
Konsole sicher an der
Abdeckung der
Konsolenachse (G3) zu
befestigen.
Hinweis: Achten Sie beim
Montieren der Konsole
am Handlauf darauf, die
Steuerkabel nicht
einzuklemmen. Eine
ordnungsgemäße
Ausrichtung und
sorgfältige Handhabung
der Kabel während der
Montage trägt dazu bei,
potenzielle Probleme zu
vermeiden.
FR
1. Connectez le câble de la
console (G1) aux câbles
(M1, M9 et M12).
2. Placez la console (G1)
sur la rampe (E) et utilisez
les vis (G4) pour fixer
solidement la console au
couvercle de l'axe de la
console (G3).
Remarque : Lors de
l'assemblage de la console
sur la rampe, veillez à ne
pas pincer les câbles de
commande. Une bonne
alignement et manipulation
des câbles lors de
l'assemblage permettront
d'éviter des problèmes
potentiels.
10