FIT BIKE SMART RIDER Bedienungsanleitung Seite 13

Smart rider
STEP 7
NL
Als de machine naar een
andere locatie moet
worden verplaatst, til dan
de achterste stabilisator
op totdat de voorste
transportwielen de grond
raken.
U kunt de machine nu
naar de gewenste locatie
verplaatsen. Zet de
machine na de
verplaatsing voorzichtig
neer op de nieuwe locatie
en stel de einddoppen
van de stabilisatoren zo
nodig af om de machine
te stabiliseren.
EN
If the machine needs to
be transported to a
different location, lift up
the rear stabilizer until
the front transport
wheels are touching the
ground.
You may now move to
the desired location.
After the move, gently
set the machine down at
its new location and
adjust the stabilizers'
end caps to stabilize the
machine if needed.
Manual – Indoor Cycle – FitBike Smart Rider– FFIC016
DE
Wenn die Maschine an
einen anderen Ort
transportiert werden muss,
heben Sie den hinteren
Stabilisator an, bis die
vorderen Transportrollen
den Boden berühren.
Sie können die Maschine
jetzt an den gewünschten
Ort bewegen. Stellen Sie
die Maschine nach dem
Transport vorsichtig am
neuen Ort ab und passen
Sie die Endkappen der
Stabilisatoren bei Bedarf
an, um die Maschine zu
stabilisieren.
FR
Si la machine doit être
transportée à un autre
endroit, soulevez le
stabilisateur arrière jusqu'à
ce que les roues de
transport avant touchent le
sol.
Vous pouvez maintenant
déplacer la machine à
l'emplacement souhaité.
Après le déplacement,
posez délicatement la
machine à son nouvel
emplacement et ajustez les
embouts des stabilisateurs
si nécessaire pour stabiliser
la machine.
13