Montage - Fit Bike Smart Rider Bedienungsanleitung

Smart rider

3. Montage

STEP 1
NL
1. Verwijder de
voorgemonteerde schroef
(J4), veerringen (J5) en
ringen (J6) van het
hoofdframe (A).
2. Bevestig de voorste
stabilisator (D-L) aan het
hoofdframe (A) met
schroef (J4), veerringen
(J5) en ringen (J6).
3. Bevestig de voorste
stabilisator (D-R) aan het
hoofdframe (A) met
schroef (J4), veerringen
(J5) en ringen (J6).
EN
1. Remove the
preassembled screw (J4),
spring washers (J5), and
washers (J6) from the
main frame (A).
2. Attach the front
stabilizer (D-L) to the main
frame (A) with screw (J4),
spring washers (J5), and
washers (J6).
3. Attach the front
stabilizer (D-R) to the main
frame (A) with screw (J4),
spring washers (J5), and
washers (J6).
Manual – Indoor Cycle – FitBike Smart Rider– FFIC016
DE
1. Entfernen Sie die
vormontierte Schraube
(J4), die Federringe (J5)
und die Unterlegscheiben
(J6) vom Hauptrahmen
(A).
2. Befestigen Sie den
vorderen Stabilisator (D-L)
am Hauptrahmen (A) mit
Schraube (J4),
Federringen (J5) und
Unterlegscheiben (J6).
3. Befestigen Sie den
vorderen Stabilisator (D-R)
am Hauptrahmen (A) mit
Schraube (J4),
Federringen (J5) und
Unterlegscheiben (J6).
FR
1. Retirez la vis
préassemblée (J4), les
rondelles à ressort (J5) et
les rondelles (J6) du cadre
principal (A).
2. Fixez le stabilisateur
avant (D-L) au cadre
principal (A) avec la vis
(J4), les rondelles à ressort
(J5) et les rondelles (J6).
3. Fixez le stabilisateur
avant (D-R) au cadre
principal (A) avec la vis
(J4), les rondelles à ressort
(J5) et les rondelles (J6).
7