Před použitím si důkladně přečtěte pokyny k použití. Návod uschovejte pro případ pozdější potřeby. Veškeré obrázky jsou pouze ilustrativní, skutečné provedení výrobku se může lišit. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Věnujte prosím pozornost následujícím bezpečnostním opatřením. 1. Před použitím si důkladně přečtěte návod k použití a postupujte dle uvedených pokynů. Zkontrolujte dotažení...
SEZNAM DÍLŮ Č. POPIS Č. POPIS Hlavní rám ŠroubM10X45 Tyč řídítek Plochá podložka d10X1.5 Přední stabilizační tyč Nylonová matice M10 Zadní stabilizační tyč Koncovka S16 5L/R Tyč pedálů (L/R) Šroub M10X50 6L/R Pohyblivá část ramene (L/R) 38L/R Zajišťovací šroub pedálu (L/R) 7L/R Řídítka (L/R) Průchodka osy Φ24 X20XΦ16.1...
Seite 5
Montáž Krok 1: Přední a zadní stabilizační tyče (3), (4) připevněte k hlavnímu rámu (1) pomocí šroubu (12), podložky (13) a matice (14). Krok 2: Propojte kabel senzoru (20) s propojovacím kabelem (18) a propojte kabel zátěže (19) s regulátorem zátěže (17). Tyč...
Seite 6
Krok 3: A: Pohyblivou tyč ramene (6L) připevněte k dlouhé ose tyče řídítek (2) pomocí šroubu (24), pružinové podložky (52), ploché podložky (25), podložky (64) a dlouhé osy (27) viz obrázek. Konstrukci neutahujte. B: Propojovací díl připevněte k tyči pedálu (5L) pomocí kliky (22) a zajišťovacího šroubu pedálu (38L), podložky (62), pružinové...
Seite 7
B: Tyče řídítek (7L/R) připevněte k pohyblivé tyči (6L/R) pomocí šroubu (45), podložky (44) a matice (58). Krok 5: Propojte kabel senzoru tepové frekvence (50) a prodlužovací kabel (18) s kabely computeru (9). Computer (9) upevněte do konzole na tyči řídítek (2) pomocí šroubu (55) a ploché podložky (54).
POKYNY KE CVIČENÍ UPOZORNĚNÍ: před začátkem jakéhokoliv cvičení konzultujte váš zdravotní stav se svým lékařem. Toto je důležité hlavně pro osoby starší 45 let nebo pro osoby s existujícími zdravotními problémy. Hodnota tepové frekvence není určena pro lékařské účely. Hodnota tepové frekvence slouží pro srovnání...
COMPUTER PARAMETRY: TIME 00:00-99:59 SPEED(SPD) 0-99.9KM/H (ML/H) DISTANCE 0.00-9999KM (ML) CALORIES 0.0-9999KCAL ※ODOMETER(ODO) 0.0-9999KM (ML) ※PULSE (PUL) 0,40 - 240BPM FUNKCE TLAČÍTEK: MODE: Toto tlačítko vám umožní vybrat a uzamknout požadovanou funkci. ※SET: Pro nastavení údajů “TIME” “DISTANCE” “CALORIES” “PULSE”. CLEAR(RESET): Vynuluje hodnotu vybrané...
Seite 10
Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...
Seite 11
Eliptical MASTER E11 MAS4A177 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL DÔLEŽITÉ! Pred použitím si dôkladne prečítajte pokyny na použitie. Návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Všetky obrázky sú len ilustratívne, skutočné prevedenie výrobku sa môže líšiť.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Venujte prosím pozornosť nasledujúcim bezpečnostným opatreniam. 1. Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie a postupujte podľa pokynov. Skontrolujte dotiahnutie všetkých častí stroja, skrutiek a matíc. 2. Odporúčame, aby montáž prevádzali dve osoby. 3. Pohyblivé časti stroja odporúčame raz ročne premazať. 4.
POKYNY K CVIČENIU UPOZORNENIE: pred začiatkom akéhokoľvek cvičenia konzultujte váš zdravotný stav so svojím lekárom. Toto je dôležité hlavne pre osoby staršie ako 45 rokov alebo pre osoby s existujúcimi zdravotnými problémami. Hodnota tepovej frekvencie nie je určená na lekárske účely. Hodnota tepovej frekvencie slúži pre porovnanie tepovej frekvencie jedného používateľa v čase.
COMPUTER PARAMETRE: TIME 00:00-99:59 SPEED(SPD) 0-99.9KM/H (ML/H) DISTANCE 0.00-9999KM (ML) CALORIES 0.0-9999KCAL ※ODOMETER(ODO) 0.0-9999KM (ML) ※PULSE (PUL) 0,40 - 240BPM FUNKCIE TLAČIDIEL: MODE: Toto tlačidlo vám umožní vybrať a uzamknúť požadovanú funkciu. ※SET: Pre nastavenie údajov “TIME” “DISTANCE” “CALORIES” “PULSE”. CLEAR(RESET): Vynuluje hodnotu vybranej funkcie.
Seite 20
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.. Copyright - autorské práva - Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí...
Trenażer eliptyczny MASTER E11 - MAS4A177 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Wszystkie zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty produkt może się różnić. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Należy zwrócić uwagę na następujące środki ostrożności.
Seite 22
nakrętkach. D: Przymocuj drążek pedału (5R) i ruchome ramię (6R) za pomocą korby (22) i przymocuj do słupka kierownicy (2) zgodnie z powyższym opisem. E: Przymocuj pedał (10L/R) do drążka pedału (5L/R) za pomocą śruby (33), podkładki płaskiej (34) i nakrętki nylonowej (35).
Seite 23
Niewłaściwa utylizacja, składowanie odpadów, zgodnie z odpowiednimi przepisami podlega karrze grzywny. Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o..
Seite 24
Eliptical MASTER E11 MAS4A177 IMPORTANT! Please read all instructions carefully before using this product. Retain this manual for future reference. The specifications of this product may vary slightly from the illustrations and are subject to change without notice.
IMPORTANT SAFETY NOTICE Note the following precaution before assembling and operating the machine. 1. Assemble the machine exactly as the descriptions in the instruction manual. 2. Check all the bolts, nuts and other connections before using the machine for the first time to ensure the machine is in the safe condition.
ASSEMBLY INSTRUCTION Step 1: Fix the Front stabilizer (3) and Rear stabilizer (4) to the Main frame (1) with Carriage bolt (12), Arc washer (13) and Acorn nut (14) Step 2: Connect the Sensor wire (20) well with Extension wire (18) and then connect the Tension cable (19) well with wire of Tension controller (17) as shown.
Seite 29
Step 3: A: Fix the Swing bar (6L) on the long axle of the Handlebar post (2) with Hex bolt (24), Spring washer (52), Flat washer (25), Waveform washer (64) and Long axle (27) as shown. Please do not tighten them this time. B: Attach the connecting joint together with Pedal Support (5L) to the Crank (22) using Pedal support bolt (38L), Waveform washer (62), Spring washer (41) and Nylon nut (42L) as shown.
Seite 30
B: Attach the Handlebar (7L/R) to the Swing bar (6L/R) using Carriage bolt (45), Arc washer (44) and Acorn nut (58). Step 5: Connect the Pulse sensor wire (50) and Extension wire (18) with the wires coming from the Computer (9), and then fix the Computer (9) onto the computer bracket of the Handlebar post (2) with Cross screw (55) and Flat washer (54).
Seite 31
USING YOUR ELLIPTICAL BIKE Using your Elliptical will provide you with several benefits. It will improve your physical fitness, tone your muscles and in conjunction with a calorie controlled diet, help you lose weight. WARM-UP PHASE The purpose of warming up is to prepare your body for exercise and to minimize injuries. Warm up for two to five minutes before strength-training or aerobic exercising.
Seite 32
EXERCISE MONITOR INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS: N0:SMS_402 TIME………………………………………………………………..00:00-99:59 SPEED (SPD)..……………………………………………0.0-99.9KM/H (ML/H) DISTANCE………………………………………………..0.00-9999KM (ML) CALORIES…………………………………………………..0.0-9999KCAL ※ODOMETER(ODO)…………………………..…………..…0.0-9999KM (ML) ※PULSE (PUL) ……..............0,40~240BPM KEY FUNCTIONS: MODE: This key lets you to select and lock on to a particular function you want. ※SET: Can to proceed the data establish for “TIME” “DISTANCE” “CALORIES”. CLEAR (RESET): The key to reset the value to zero by pressing the key.
Ellipsentrainer MASTER E11 - MAS4A177 BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Alle Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung; das tatsächliche Produkt kann abweichen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
C: Verbinden Sie die bewegliche Armstange (6L) mit der Schraube (30), der Unterlegscheibe (31) und der Nylonmutter (32) mit der Pedalstange (5L). Ziehen Sie die Schrauben (24), (30) und die Nylonmutter (42L) fest. Setzen Sie die Endkappen (23), (57) und (43) auf die Muttern. D: Verbinden Sie die Pedalstange (5R) und den beweglichen Arm (6R) mit der Kurbel (22) und befestigen Sie sie wie oben beschrieben an der Lenkerstange (2).
MASTER SPORT s.r.o. behält sich alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs vor. Das Urheberrecht verbietet die Vervielfältigung von Teilen dieses Handbuchs oder des gesamten Handbuchs durch Dritte ohne die ausdrückliche Genehmigung von MASTER SPORT s.r.o. MASTER SPORT s.r.o. übernimmt keine Haftung für Patente bei der...
Ellipszis tréner MASTER E11 - MAS4A177 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS! Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Őrizze meg az utasításokat későbbi felhasználás céljából. Minden kép csak illusztráció, a tényleges termék eltérhet. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, vegye figyelembe a következő biztonsági óvintézkedéseket.
1. lépés: Rögzítse az első és hátsó stabilizátor rudakat (3), (4) a fő vázhoz (1) a csavar (12), alátét (13) és anya (14) segítségével. 2. lépés: Csatlakoztassa az érzékelő kábelét (20) a csatlakozókábelhez (18), és csatlakoztassa a terheléskábelt (19) a terhelésszabályozóhoz (17).
Gyakorlat A gyakorlat során próbáljon meg olyan tempót tartani, amely megfelel a fizikai állapotának. Próbálja meg a pulzusszámát a jobb oldali táblázatban felsorolt értékeken belül tartani. Levezetés (edzés utáni megnyugvás) A levezető gyakorlatok célja, hogy megpróbálja visszaállítani az erőnlétét és az izmait eredeti nyugodt állapotába az edzés után.
Seite 40
Copyright – szerzői jogok A MASTER SPORT s.r.o. társaság a jelen használati útmutató tartalmához kapcsolódó minden szerzői jogot fenntartja. A szerzői jog megtiltja a jelen használati útmutató bármely részének, illetve egészének másolását harmadik fél által, a társaság előzetes és kifejezett hozzájárulása nélkül.
Aparat eliptic MASTER E11 - MAS4A177 MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT! Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de utilizare. Păstrați instrucțiunile pentru referințe ulterioare. Toate imaginile sunt doar cu titlu ilustrativ, produsul real poate diferi. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ Vă rugăm să acordați atenție următoarelor măsuri de siguranță.
Seite 42
Consultați manualul în limba engleză (EN) pentru ilustrații Pasul 1: Atașați barele stabilizatoare față și spate (3), (4) la cadrul principal (1) folosind șurubul (12), șaiba (13) și piulița (14). Pasul 2: Conectați cablul senzorului (20) la cablul de conectare (18) și conectați cablul de sarcină (19) la regulatorul de sarcină...
Seite 43
executate corect dacă simțiți o întindere plăcută în mușchii corespunzători. În timpul exercițiilor de stretching, viteza nu joacă un rol. Evitați mișcările rapide și sacadate. Exerciții fizice În timpul exercițiului, încercați să mențineți un ritm care se potrivește condiției dumneavoastră fizice. Încercați să vă...
Seite 44
MASTER SPORT s.r.o. își rezervă toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual. Drepturile de autor interzic reproducerea unor părți din acest manual sau în întregime de către o terță parte fără permisiunea expresă a MASTER SPORT s.r.o. MASTER SPORT s.r.o. nu își asumă nicio...
Eliptični trenažer MASTER E11 - MAS4A177 UPORABNIŠKI PRIROČNIK POMEMBNO! Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Navodila shranite za poznejšo uporabo. Vse slike so zgolj ilustrativne, dejanski izdelek se lahko razlikuje. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Prosimo, bodite pozorni na naslednje varnostne ukrepe.
(43). D: Pritrdite pedalni drog (5R) in premični drog (6R) z gonilko (22) in ju pritrdite na drog krmila (2), kot je opisano zgoraj. E: Pritrdite pedal (10L/R) na pedalni drog (5L/R) z uporabo vijaka (33), ploščate podložke (34) in najlonske matice (35).
Seite 47
Družba MASTER SPORT s.r.o. si pridržuje vse avtorske pravice za vsebino tega priročnika. Avtorske pravice prepovedujejo razmnoževanje delov tega priročnika ali celotnega priročnika s strani tretje osebe brez izrecnega dovoljenja družbe MASTER SPORT s.r.o. Družba MASTER SPORT s.r.o. ne prevzema nikakršne...