DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späte- ren Gebrauch auf. Machen Sie die Ge- brauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanwei- sung mit.
1. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Karton- verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts� Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schä- den aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird� Benut- zen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse�...
Seite 5
HINWEIS Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation� Wenn sie nicht gemieden wird, kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung be- schädigt werden� Gefahr Das Gerät darf Kennzeichnung zur nicht in der Nähe Identifikation des Ver- von Wasser oder packungsmaterials� im Wasser (z� B� A = Materialabkürzung, Waschbecken, Du- B = Materialnummer:...
Die Produkte Produkt und Verpa- entsprechen ckungskomponenten nachweislich den trennen und entspre- Anforderungen der chend der kommu- Technischen Regel- nalen Vorschriften werke der EAWU entsorgen� Gerät der Schutz- klasse II Kabel nicht um Das Gerät ist doppelt dieses Gerät schutzisoliert und wickeln entspricht also der Schutzklasse 2...
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben� • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen� • Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder von Ver- packungsmaterialien fern� • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt� •...
Seite 8
GEFAHR • Dieses Gerät nicht in die Nähe von Ba- dewannen, Duschwannen oder ande- ren Gefäßen benutzen, die Wasser ent- halten� • Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät nie- mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Soll- te das Gerät ins Wasser fallen, greifen Sie nicht ins Wasser! Schalten Sie zuerst die Sicherung am Sicherungskasten aus und ziehen Sie da- nach den Netzstecker aus der Steckdose�...
Seite 9
WARNUNG • Überprüfen Sie immer vor Gebrauch ob die Stromspannung ihres Stromnetzes der gefor- derten Spannung des Haartrockners entspricht� • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Herstel- ler oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden�...
• Halten Sie das heiße Gerät von empfindlichen Oberflächen und der Haut fern� • Berühren Sie den Diffusor und die Profidüse während des Gebrauchs nicht, da sie heiß werden� • Das Gerät muss während der Wartung und beim Austausch von Düse und Diffusor von der Stromquelle getrennt sein�...
Seite 11
3� Um den Haartrockner einzuschalten, EIN/AUS-Schalter nach oben auf Stufe I schieben� Der Haartrockner zeigt die Warmluft- und Ge- bläsestufe der letzten Benutzung an� 4� Mit der Warmluft-Taste die gewünschte Temperatur-Stufe einstellen� Die Warmluft-Anzeige zeigt die aktuell eingestellte Stufe farblich an� Eine rote LED = warme Luft Zwei rote LEDs = sehr warme Luft...
6. REINIGUNG UND PFLEGE Sobald die Betriebszeit des Haartrockners 900 Minuten erreicht hat, blinken die drei LEDs der Gebläse-Anzeige gleichzeitig� Dies zeigt an, dass Sie den Haartrockner reinigen müssen� Die LEDs der Gebläse-Anzeige blinken sechs Mal und arbeiten anschließend wieder normal� 1�...
Schwingungsgesamtwert, dem die oberern Körpergliedmaßen aus- gesetzt sind ≤ 2,5m/s² Gemessener maximaler Schwingungsgesamtwert inklusive der Mess- unsicherheit� 9. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Beurer Haartrockner Typ: HC 100 Das genannte Produkt entspricht den Bestimmungen der folgenden Rechtsvorschriften und harmonisierten Normen der Union� 2014/30/EU – EMV-Richtlinie EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 und EN 61000-3-2 2011/65/EU –...
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt� Ulm, den 05�09�2023 Marco Buehler , General Manager Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland 10. GARANTIE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen fin- den Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt�...
Seite 15
ENGLISH Read these instructions for use care- fully. Observe the warnings and safety notes. Keep these instructions for use for future reference. Make the instruc- tions for use accessible to other users. If the device is passed on, provide the instructions for use to the next user as well.
1. INCLUDED IN DELIVERY Check that the exterior of the cardboard delivery packaging is intact and make sure that all contents are present� Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging material has been removed�...
Seite 17
NOTICE Indicates a potentially harmful situation� If it is not avoided, the system or something in its vicinity may be damaged� Danger Marking to identify the This device must packaging material� not be used near A = material water or in water abbreviation, (e�g�...
The products Separate the product demonstrably meet and packaging the requirements elements and dispose of the Technical of them in accordance Regulations of the with local regulations� EAEU Protection class II device Do not wrap the The device is cable around the double-insulated device and, therefore, is in...
Seite 19
• Danger of suffocation! Keep packaging materials away from children� • Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised� • This device is intended for use in commercial and private environments� • When the device is in operation, only hold it by the handle (13)�...
Seite 20
• Never touch the device with wet or damp hands or feet� • If using the hair dryer in the bathroom, unplug it after use – this is because proximity to water constitutes a danger even when the hair dryer is switched off�...
• Always prevent the cable from coming into contact with hot surfaces� • Risk of fire! Ensure that the air outlet opening and the removable filter are not covered� • Risk of burns and fire! The diffuser , the professional nozzle and the hair dryer may become very hot depending on the switch setting and period of use�...
Cold air button Hair dryer holding position Filter 5. USAGE 1� Wash hair as usual and then dry with a towel� Hairsprays contain flammable substances, so do not use hairspray while using the device� 2� Stand on a dry, non-conductive surface and make sure your hands are dry�...
6. CLEANING AND MAINTENANCE As soon as the hair dryer has reached 900 minutes of use, the three LEDs of the blower indicator flash simultaneously� This indicates that you need to clean the hair dryer� The LEDs of the blower indicator flash six times and then return to normal operation�...
≤ 2�5m/s² Measured maximum vibration total value including uncertainty of measurement� 9. EU DECLARATION OF CONFORMITY Beurer hair dryer Type: HC 100 The aforementioned product complies with the provisions of the follow- ing EU legislation and harmonised standards� 2014/30/EU – EMC Directive EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 and EN 61000-3-2 2011/65/EU –...
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer� Ulm, 05�09�2023 Marco Buehler, General Manager Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany 10. WARRANTY Further information on the warranty and warranty conditions can be found in the warranty leaflet supplied�...
Seite 28
Beurer GmbH • Söflinger Str� 218 • 89077 Ulm, Germany www�beurer�com • www�beurer-gesundheitsratgeber�com www�beurer-healthguide�com UK Importer: BEURER UK Ltd�, Suite 16, Stonecross Place, Stonecross Lane North, WA3 2SH, Lowton, United Kingdom...