Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Haartrockner
Gebrauchsanweisung ...................... 2
EN Hair dryer
Instruction for Use ......................... 13
FR Sèche-cheveux
Mode d'emploi .............................. 24
ES Secador de pelo
Instrucciones para el uso ............... 35
IT Asciugacapelli
Istruzioni per l'uso .......................... 46
TR Saç kurutma makinesi
Kullanım kılavuzu ........................... 57
RU
Фен
Инструкция по применению .......... 67
PL Suszarka do włosów
Instrukcja obsługi ........................... 77
HC 80
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer 59115
Inhaltszusammenfassung für Beurer 59115
- Seite 1 HC 80 DE Haartrockner IT Asciugacapelli Gebrauchsanweisung ...... 2 Istruzioni per l‘uso ......46 EN Hair dryer TR Saç kurutma makinesi Instruction for Use ......13 Kullanım kılavuzu ......57 FR Sèche-cheveux Фен Mode d‘emploi ......24 Инструкция по применению ..67 ES Secador de pelo PL Suszarka do włosów Instrucciones para el uso ....
- Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich. •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Ge- wicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Zum Kennenlernen Der Haartrockner ist zum Trocknen und professionellen Stylen Ihrer Haare geeignet. -
Seite 4: Lieferumfang
1. Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstad- resse. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haartrockner darf ausschließlich zum Trocknen und professionellen Stylen Ihrer Haare in Eigen- anwendung für den Privatgebrauch verwendet werden! Warnung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich: • zur äußerlichen Anwendung • für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angegebe- ne Art und Weise. - Seite 6 Warnung Um gesundheitlichen Schäden vorzubeugen, folgende Punkte beachten: • Haartrockner, Gebläse und Ansaugöffnung dürfen nicht abgedeckt werden – Brandgefahr! • Der abnehmbare Filter [3], die Ansaugöffnung und die Luft-Austrittsöffnung [2] des Haartrockners müssen frei von angesaugten Fusseln, Staub und Haaren sein – Brandgefahr! •...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
5. Gerätebeschreibung Volumen-Diffusor Luft-Austrittsöffnung Abnehmbarer Filter Kaltlufttaste Heizstufe mit drei Stellungen: 1 Niedrige Temperatur 2 Mittlere Temperatur 3 Hohe Temperatur Gebläseschalter mit drei Stel- lungen: 0 Aus 1 schonender Luftstrom 2 starker Luftstrom Ionen-Schalter mit drei Intensi- tätsstufen: 0 keine Ionen -Intensität 1 niedrige Ionen -Intensität 2 hohe Ionen -Intensität Protect-Funktion für schonendes... -
Seite 8: Anwendung
Achtung • Klemmen Sie das Netzkabel [10] nicht in z.B. Schubladen oder Türen ein. • Entwirren Sie das Netzkabel [10] wenn es verdreht ist. • Ziehen, verdrehen und knicken Sie das Netzkabel [10] nicht bzw. ziehen oder legen Sie es nicht über/auf scharfe, spitze Gegenstände oder heiße Oberflächen. -
Seite 9: Nach Dem Gebrauch
Funktion wählen Der Haartrockner hat 2 Funktionen, die Sie über den Schiebeschalter [8] und die Kaltlufttaste [4] auswählen können: Funktion Beschreibung Protect- Protection Funktion: Zum schonenden Trocknen der Haare. Die Temperatur wird auf funktion circa 55 bis 62 °C begrenzt und konstant gehalten. Die Funktion kann über den Schiebeschalter [8] eingeschaltet (Stufe 1) werden. -
Seite 10: Was Tun Bei Problemen
Hinweis • Ihr Gerät ist wartungsfrei. • Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. • Gerät nicht in der Spülmaschine reinigen! • Benutzen Sie keine scharfen, spitzen, scheuernden, ätzende Reinigungsmittel oder harte Bürsten! • Das Gehäuse des Haartrockners und das Zubehör kann mit einem weichen, mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden. -
Seite 11: Garantie / Service
Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garan- tiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kundenservice: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer. - Seite 12 - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen - Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden; - Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Produktes beruhen (es können für diesen Fall jedoch Ansprüche aus Produkthaftung oder aus anderen zwingenden gesetzlichen Haftungsbe- stimmungen bestehen).