Beurer HC 25 Handbuch

LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie, ob die äußere Kartonverpackung unversehrt ist und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden sind. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät und das Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die angegebene Kundendienstadresse.

1 x Reisehaartrockner HC 25
1 x Schmale Zentrierdüse
1 x Bedienungsanleitung

TEILE UND BEDIENELEMENTE

1. Schmale Zentrierdüse
2. Klappbarer Gerätegriff
3. Spannungsumschalter
4. Aufhängeöse
5. Netzkabel
6. Kaltlufttaste
7. Netzschalter mit drei Einstellungen:
   0 - Aus
   1 - Niedriger Luftstrom, warme Luft
   2 - Hoher Luftstrom, heiße Luft
8. Abnehmbarer Sicherheitsfilter
9. Luftaustritt

VOR GEBRAUCH

1. Stellen Sie den Spannungsumschalter auf die richtige Spannungseinstellung für Ihren Standort ein. Für die Verwendung in North America wählen Sie "100-120 V". Für die Verwendung in den meisten europäischen Ländern wählen Sie "220-240 V".
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und stecken Sie dann das Netzkabel in eine Steckdose.
3. Verlegen Sie das Netzkabel sicher, sodass niemand darüber stolpern kann.

VERWENDUNG

1. Waschen Sie Ihr Haar wie gewohnt und trocknen Sie es dann mit einem Handtuch. Da Haarspray brennbar ist, verwenden Sie während der Benutzung des Haartrockners kein Haarspray.
2. Stellen Sie sich auf eine trockene, nicht leitende Oberfläche und stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind.
3. Falls gewünscht, befestigen Sie die drehbare schmale Zentrierdüse am Luftaustritt, indem Sie sie in die Öffnung drücken, bis sie einrastet. Sie können die Düse dann nach Belieben drehen.
4. Schieben Sie den Netzschalter auf Position "1" (Niedrig) für einen geringeren Luftstrom und warme Luft oder auf Position "2" (Hoch) für einen stärkeren Luftstrom und heiße Luft.
5. Drücken Sie bei Bedarf die Kaltlufttaste für einen kühlenden Luftstoß, der hilft, das Haar nach dem Trocknen zu fixieren. Wenn Sie die Kaltlufttaste loslassen, wird die gewählte Leistungsstufe fortgesetzt.
6. Schieben Sie nach Gebrauch den Netzschalter auf Position "0" (Aus), ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen. Wickeln Sie das Netzkabel bei der Lagerung nicht um das Gerät.

PFLEGE, WARTUNG UND ENTSORGUNG

Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen. Trennen Sie die schmale Zentrierdüse (falls angebracht) und den abnehmbaren Sicherheitsfilter. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, reinigen Sie den Filter regelmäßig.

Wischen Sie das Äußere mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Reinigen Sie Aufsätze mit Wasser und einer milden Reinigungslösung.

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät nur auf die angegebene Weise. Es dürfen niemals Flüssigkeiten in das Gerät oder Zubehör gelangen.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.

Lagerung

Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lagern Sie das Gerät, wenn möglich, in seiner Originalverpackung in einer trockenen, klimatisierten Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung.

TECHNISCHE DATEN

Fragen oder Anmerkungen?

Rufen Sie unseren kostenlosen US-amerikanischen Kundendienst unter 1-800-536-0366 an.

www.shop-beurer.com

Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute: www.registerbeurer.com oder kontaktieren Sie den Kundendienst unter 1-800-536-0366.

Wichtige Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCH
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf

Zeichen und Symbole

Die folgenden Zeichen kennzeichnen stets Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und bezeichnen eine Gefahren- oder Ernsthaftigkeitsstufe.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG

	Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es warnt Sie vor potenziellen Personengefahren. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
	Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
	Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten/mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS	Behandelt Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen, wie z. B. Produkt- und/oder Sachschäden.
	Gefahr Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im Wasser verwendet werden (z. B. in einem Waschbecken, in der Dusche oder Badewanne) – Stromschlaggefahr!

Bei der Verwendung von Elektrogeräten, insbesondere wenn Kinder anwesend sind, sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

VON WASSER FERNHALTEN

Wie bei den meisten Elektrogeräten sind elektrische Teile auch bei ausgeschaltetem Schalter spannungsführend:

Zur Verringerung des Risikos eines tödlichen Stromschlags:

• Ziehen Sie es immer sofort nach Gebrauch vom Netz.
• Nicht beim Baden verwenden.
• Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
• Wenn ein Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Greifen Sie nicht ins Wasser.

Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Brand oder Verletzungen von Personen zu verringern:

• Ein angeschlossenes Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.
• Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit bestimmten Behinderungen verwendet wird.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Zubehörteile.
• Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, nicht richtig funktioniert, beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur zu einem Servicecenter.
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Geräts oder stellen Sie es auf eine weiche Oberfläche, wie ein Bett oder Sofa, wo die Luftöffnungen blockiert werden könnten. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Flusen, Haaren und Ähnlichem.
• Niemals im Schlaf verwenden.
• Niemals Gegenstände in Öffnungen oder Schläuche fallen lassen oder einführen.
• Nicht im Freien verwenden oder betreiben, wo Aerosol-(Spray-)Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
• Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Als Sicherheitsmerkmal passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
• Nur mit der auf dem Gerät angegebenen elektrischen Leistung verwenden.
• Nicht während eines Gewitters verwenden.
• Schalten Sie das Gerät im Falle einer Fehlfunktion sofort aus und trennen Sie es von der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel oder am Gerät, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendiensttechniker ersetzt werden.

NICHT IN WASSER TAUCHEN

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät, der Stecker und das Kabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, in der Badewanne oder Dusche oder in oder in der Nähe eines Schwimmbades oder Ähnlichem.
• Wenn das Gerät ins Wasser fällt, versuchen Sie nicht, es zu bergen. Trennen Sie das Netzkabel sofort von der Steckdose.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät.
• Richten Sie keine heiße Luft auf Augen oder andere hitzeempfindliche Bereiche.
• Aufsätze können während des Gebrauchs heiß sein. Lassen Sie sie vor der Handhabung abkühlen.
• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf eine Oberfläche.
• Halten Sie beim Gebrauch des Geräts Ihre Haare von den Lufteinlässen fern.
• Nicht mit einem Spannungswandler betreiben.
• Stellen Sie sicher, dass der Doppelspannungswähler vor dem Betrieb in der richtigen Spannungsposition ist. Lesen Sie vor dem Anschließen die Informationen zur Doppelspannung im Anweisungsabschnitt dieses Handbuchs.
• Dieses Gerät wurde werkseitig für den Betrieb mit 220 - 240 Volt eingestellt. Informationen zur Umstellung auf 100 - 120 Volt Betrieb finden Sie im Abschnitt „Vor Gebrauch“ dieses Handbuchs.
• Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir, das Gerät nur an eine von einem Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützte Steckdose anzuschließen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um Installationsdetails zu erhalten, falls an Ihrem gewünschten Verwendungsort keine GFCI-Steckdose verfügbar ist. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Test jedes Mal wiederholen, wenn Sie den Haartrockner verwenden, um zu bestätigen, dass ALCI funktionsfähig ist. Sollte der Haartrockner während des Gebrauchs ausgehen und die ALCI Reset-Taste (Zurücksetzen) herausspringen, könnte dies auf eine Fehlfunktion des Haartrockners hindeuten. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Haartrockner abkühlen. Drücken Sie die Reset-Taste (Zurücksetzen) hinein und stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose. Der Haartrockner sollte normal funktionieren. Wenn nicht, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.

Zur Verringerung des Risikos von Personenschäden oder Produkt-/Sachschäden:

• Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Reinigung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Halten Sie Haare, Schmuck und lose Kleidung vom Lufteinlass fern.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen oder spitzen Gegenständen.

WICHTIGE Mitteilung an Verbraucher

DIESE MITTEILUNG ÜBER
FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER
KANN EIN LEBEN RETTEN!

WENN SIE IHREN HAARTROCKNER IM BADEZIMMER VERWENDEN MÜSSEN, INSTALLIEREN SIE JETZT EINEN FI-SCHALTER (GFCI)!
Ihr örtlicher Elektriker kann Ihnen bei der Entscheidung helfen, welcher Typ für Sie am besten geeignet ist: ein tragbares Gerät, das in die Steckdose gesteckt wird, oder ein fest installiertes Gerät, das von Ihrem Elektriker installiert wird. Der National Electrical Code schreibt jetzt Fehlerstromschutzschalter (GFCI) in Badezimmern, Garagen und Außensteckdosen aller neuen Häuser vor.

Warum benötigen Sie einen FI-Schalter (GFCI)?

Strom und Wasser vertragen sich nicht. Wenn Ihr Haartrockner ins Wasser fällt, während er eingesteckt ist, kann der Stromschlag Sie töten... selbst wenn der Schalter "off" (aus) ist. Eine normale Sicherung oder ein Leitungsschutzschalter schützt Sie unter diesen Umständen nicht. Ein FI-Schalter (GFCI) bietet Ihnen einen weitaus größeren Schutz.

EIN FI-SCHALTER (GFCI) KANN IHR LEBEN RETTEN! IM VERGLEICH DAZU IST DER PREIS GERING! WARTEN SIE NICHT...INSTALLIEREN SIE JETZT EINEN!

ANWENDUNG DIESES ALCI (Appliance Leakage Current Interrupter)
Die ALCI-Sicherheitsvorrichtung in diesem Gerät ist in den Stecker integriert. Diese Vorrichtung macht es unter bestimmten anormalen Bedingungen, wie z. B. versehentlichem Eintauchen in Wasser, funktionsunfähig. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, versuchen Sie nicht, die ALCI-Sicherheitsvorrichtung zurückzusetzen. Die ALCI-Sicherheitsvorrichtung ist mit einer Test-Taste (Prüftaste) ausgestattet, damit ihre Funktion überprüft werden kann.

ZUR ANWENDUNG:

1. Drücken Sie die Reset-Taste (Zurücksetzen) an der ALCI-Sicherheitsvorrichtung.
2. Stecken Sie Ihr ALCI in eine Wechselstromsteckdose und drücken Sie dann die Test-Taste (Prüftaste).
3. Die Reset-Taste (Zurücksetzen) springt heraus. Dies bestätigt, dass die Sicherheitsvorrichtung ordnungsgemäß funktioniert. Wenn die Reset-Taste (Zurücksetzen) nicht herausspringt, verwenden Sie das Gerät nicht. Senden Sie es sofort zur Wartung ein.
4. Drücken Sie die Reset-Taste (Zurücksetzen), um die ALCI-Sicherheitsvorrichtung zu reaktivieren. Ihr Haartrockner ist einsatzbereit.

Wiederholen Sie diesen Vorgang jedes Mal, wenn Sie den Haartrockner verwenden, um zu bestätigen, dass die Sicherheitsvorrichtung bereit und betriebsbereit ist.

Wichtig

Das Netzkabel dieses Geräts ist vom Benutzer nicht austauschbar. Wenn das Netzkabel dieses Haartrockners beschädigt ist, darf es nur von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, da spezielle Werkzeuge erforderlich sind.

Sicherheitsaspekte

• Positionieren Sie das Netzkabel so, dass nicht darauf getreten oder es von darauf oder dagegen gestellten Gegenständen eingeklemmt werden kann.
• Verwenden Sie den Haartrockner nicht unter feuchten oder nassen Bedingungen. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden, d. h. tropfen oder spritzen, da dies gefährlich sein kann.

Belüftung

• Die Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen der Belüftung. Decken oder blockieren Sie diese nicht, da dies zu Überhitzung führen kann.
• Lassen Sie Kinder NIEMALS etwas in die Löcher oder Schlitze des Haartrockners stecken.

Referenzen

• Beurer – Gesundheit, Wohlbefinden, Schönheit und Kinderpflege

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beurer HC 25 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen