Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
RIESE & MÜLLER VBK0264 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RIESE & MÜLLER Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. VBK0264
  6. Montageanleitung

RIESE & MÜLLER VBK0264 Montageanleitung

Frontkorb swing ab my20
Vorschau ausblenden
1
2

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung Fachhandel Assembly Instruction Dealer
Frontkorb Swing ab MY20 Swing front basket from MY20
Mit dem optionalen Frontkorb ist beim Swing ab Modelljahr 2020 die Mitnahme von zusätzlichem Gepäck
möglich. Der Korb ist abnehmbar und abschließbar.
The optional front basket at Swing since model year 2020 allows to carry additional luggage. The basket is
removable and lockable.
Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
Bedienungsanleitung dem Kunden aushändigen.
This manual consists of two parts (assembly instruction and manual).
Hand the manual over to the customer.
Lieferumfang
•
1x Frontkorb
•
1x Tragegurt
•
1x Lenkerklemmplatte
•
1x KLICKfix-Adapter inkl. Schrauben
•
4x Unterlegscheibe schwarz
•
2x Haltebolzen
Montage Assembly
1. Vorhandene Lenkerklemmplatte am Vorbau ersetzen. Vordere Bremsleitung
verlaufen durch die Klemmplatte, Schaltzüge und hintere Bremsleitung laufen außen vorbei (Abb. 1).
Obere Schrauben
Anzugsmoment 5 - 6 Nm.
Dabei dürfen keine Züge und Leitungen gestrafft oder geknickt werden!
Replace existing face plate at handlebar stem. Front brake line
face plate, Shifter cables and rear brake line pass the face plate outside (fig. 1). Tighten upper bolts
first, then tighten lower bolts
Any cables to be kinked or stretched!
2. KLICKfix-Adapter
Mount KLICKfix adapter
3. Tragegurt mit Unterlegscheiben
Mount belt at basket with washers
Abb. 1 fig. 1
Art-Nr. / Art no.: 200661 Riese & Müller GmbH | Am alten Graben 2 | D-64367 Mühltal | Tel.: 06151-366 86-0 | Fax: 06151-366 86-489 | E-Mail: team@r-m.de | Internet: www.r-m.de
(VBK0264)
zuerst festziehen, dann untere Schrauben
. Tightening torque 5 - 6 Nm.
mit je 4 beiliegenden Schrauben und Muttern befestigen (Abb. 1).
with 4 screws and nuts (fig. 1).
und Haltebolzen
and bolts
Scope of delivery
•
1x front basket
•
1x belt
•
1x face plate
•
1x KLICKfix adapter incl. screws
•
4x washer black
•
2x bolt
.
and display cable
an Korb befestigen (Abb. 2).
(fig. 2).
Abb. 2 fig. 2
und Displaykabel
run through the
loading

Verwandte Anleitungen für RIESE & MÜLLER VBK0264

Inhaltszusammenfassung für RIESE & MÜLLER VBK0264

  • Seite 1 Montageanleitung Fachhandel Assembly Instruction Dealer Frontkorb Swing ab MY20 Swing front basket from MY20 (VBK0264) Mit dem optionalen Frontkorb ist beim Swing ab Modelljahr 2020 die Mitnahme von zusätzlichem Gepäck möglich. Der Korb ist abnehmbar und abschließbar. The optional front basket at Swing since model year 2020 allows to carry additional luggage. The basket is removable and lockable.
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Owner’s Manual Frontkorb Swing ab MY20 Swing front basket from MY20 (VBK0264 Korb benutzen Stellen Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte sicher: • Das Gepäck muss sicher im Korb befestigt sein. • Die maximale Korbbeladung von 3 kg und das zulässige Gesamtgewicht des E-Bikes dürfen nicht überschritten werden.