Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Your safety- kit & easy Mobile Phone
Bedienungsanleitung
LifeTel 4L-2
Als Personenschutz
Lone Worker
und Notrufsystem
Version 8.77
27.06.2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobi-click LifeTel 4L-2

  • Seite 1 Your safety- kit & easy Mobile Phone Bedienungsanleitung LifeTel 4L-2 Als Personenschutz Lone Worker und Notrufsystem Version 8.77 27.06.2025...
  • Seite 2 Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses Notsignalgerätes entschieden haben. Es ist ein weiteres Qualitätsprodukt aus unserem Sortiment hochwertigen GSM- Alarm- Notrufsystemen. LifeTel 4L-2 ist ein 4G - LTE robustes Outside Smartphone. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an: E-Mail: info@mobi-click.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8. Einstellungsmöglichkeiten/ Alarm / ………….….…..…………….………..………… 24. Zusammenarbeit mit der Zentrale …………………...………..………… Notrufnummer /GPS ……………………………………………………………..…..……….. 25. Notruf willentlich absetzen ……………………………………….………...…….….. 9. LifeTel 4L-2 im Betrieb …………………..……..…….….……………...…………..……..…… 26. PTT Taste SOS ………………………….…………………………………………………...….………..10. Status …………………………………………………………….…….……………………………….…….……..….…….. 27. Wifi Calling - WLAN-Anrufe ………………………….…………..….………..11. Alarmarten ………………………………………………….………........……..…….………..
  • Seite 4: Einführung- Funktionsweise Der Tasten

    1. Einführung- Funktionsweise der Tasten Earphone Port 3.5mm, Stecker unter der Abdeckung Lautstärke nach oben lauter) SIM-Kartenhalter Lautstärke nach unten (leiser) PTT Taste Betriebsspannung EIN/AUS , Schloss Netzgerät USB Kabel USB C USB C Charging, Stecker unter der Abdeckung...
  • Seite 5: Eigenschaften

    Guthaben darauf Übertragung von GPS- Koordinaten lässt sich im Alarmfall befinden muss. Zudem muss die zeitliche Gültigkeit der Standort des Nutzers vom LifeTel 4L-2 lokalisieren, so des Guthabens gewährleistet sein. Ansonsten können dass man gezielt Hilfe bzw. Rettungskräfte an Ort und keine Alarmmeldungen abgesetzt werden.
  • Seite 6: Inbetriebnahme Des Gerätes

    Um Ihr vielseitiges Notrufsystem möglichst schnell in Betrieb nehmen zu können, haben wir für Sie einen Quick Guide zusammengestellt. Sollten anschließend noch Fragen offen sein, wenden Sie sich gerne an unseren Kundendienst unter info@mobi-click.com 4. SIM- Karte im Gerät einlegen 1.Schritt...
  • Seite 7: Passwort

    5. Passwort Sie können ein Passwort in der LifeTel 4L-2 -App festlegen, um das Menü zu sichern. Die Person, die das Gerät verwendet, hat keinen Zugriff auf die Einstellungen und kann keine Änderungen vornehmen. Die Anzahl der Zeichen im Passwort ist unbegrenzt. Wenn Sie ein Passwort eingerichtet haben und trotzdem die Anwendung nicht mit einem Passwort verwenden möchten, gehen Sie einfach auf das Fenster Passwort und klicken Sie auf „Löschen“.
  • Seite 8: Update

    6. Update Sie müssen über einen Internetzugang verfügen, um die Option des automatischen Updates verwenden zu können. Schalten Sie die Datenübertragung ein (Punkt 23 - Schritt 17 der Anleitung) oder verbinden Sie sich mit einem vorhandenen WLAN-Netzwerk (WiFi). 3.Schritt 4.Schritt Drücken Installieren Drücken Sie die Taste „Dieser…...
  • Seite 9: Einstellungsmöglichkeiten/ Alarm

    7. Einstellungsmöglichkeiten – Alarm/ GPS/ Notrufnummern LifeTel 4L-2 1.Menü 2.SOS- Taste zum Anrufen oder SMS Senden 3.RED- Taste individuelle Notrufnummer 4.BLUE- Taste individuelle Notrufnummer 5.Green- Taste individuelle Notrufnummer 6. Schalter für alle Alarme ein – und auszuschalten Wenn Sie den Schiebeschalter auf der App EIN-AUS z.B.
  • Seite 10: Lifetel 4L-2 Im Betrieb

    8. LifeTel 4L-2 im Betrieb Befestigung am Körper. Um das LifeTel 4L-2 richtig einzusetzen, muss das Gerät immer am Körper/ an der Kleidung getragen werden. Wichtig dabei zu beachten ist, die vorher eingestellte Lage zu berücksichtigen. 9. Status In dem Gerät, mit der App LifeTel 4L-2, haben wir die Möglichkeit zu überprüfen, welche Alarme aktuell aktiv sind, was der % Batterieladestatus und GSM- Empfang ist.
  • Seite 11: Voralarm

     Voralarm Zeiteinstellung für den Voralarm (10-30) sek. Werkseitig ist der Voralarm auf 15 Sekunden eingestellt. Gemäß den Vorschriften der Berufsgenossenschaft soll der Voralarm ≤ 15 Sek. eingestellt werden. Der Voralarm ist der Alarm, der vor dem richtigen Alarm ausgelöst wird. Er tritt bei nachstehenden Alarmarten auf : Ruhealarm, Lagealarm, Zeitalarm und Fluchtalarm.
  • Seite 12: Ruhealarm

     Ruhealarm Ein-und Ausschalter für den Ruhealarm Zeiteinstellung für den Ruhealarm Möglichkeit einer Text- änderung für die Alarmbenachrichtigung Ruhealarm Zeiteinstellung für den Ruhealarm: 10 – 70 Sek. möglich. Ruhealarm – es ist der Alarm der Bewegungslosigkeit. Dieser Alarm sorgt dafür, dass bei einer Bewegungslosigkeit des Gerätes (des Nutzers) von einer Dauer von mehr als 10 Sekunden der Voralarm ausgelöst wird.
  • Seite 13: Sturzalarm

     Sturzalarm Ein-und Ausschalter für den Sturzalarm Einstellung der Empfindlichkeit beim Sturzalarm Möglichkeit einer Text- änderung für die Alarmbenachrichtigung Sturzalarm Einstellung der Empfindlichkeit beim Sturzalarm 1 – 20 möglich. Im Falle eines Sturzes gibt das Gerät ein akustisches Signal aus. Fällt der Benutzer des Geräts und bewegt sich nicht, wird der akustische Alarm ausgelöst, das Gerät aktiviert automatisch den programmierten Alarmanruf und/oder sendet eine Notfall-SMS.
  • Seite 14: Lagealarm

     Lagealarm Ein-und Ausschalter für den Lagealarm Zeiteinstellung für den Lagealarm Die Wahl der Position X , Y ,Z Möglichkeit einer Text- änderung für die Alarmbenachrichtigung Lagealarm Zeiteinstellung für den Lagealarm: 10 – 70 Sek. möglich. Lagealarm ist der Alarm der Position . Dieser Alarm ist verantwortlich zu erkennen, ob der Benutzer seine Position verlässt (z.
  • Seite 15 Durch das Anschließen des Ladegerätes wird der Alarm deaktiviert. Wenn das Ladegerät vom LifeTel 4L-2 getrennt wird, wird der Alarm neu aktiviert. Wenn der Lagealarm aktiviert ist, schaltet sich das LifeTel 4L-2 ein, um wieder betriebsbereit zu sein. Die Wahl der Arbeitsposition des Gerätes Positionen X ,Y , Z –...
  • Seite 16: Zeitalarm

     Zeitalarm Ein-und Ausschalter für den Zeitalarm Zeiteinstellung für den Zeitalarm Möglichkeit einer Text- änderung für die Alarmbenachrichtigung Zeitalarm Zeiteinstellung für den Zeitalarm: 30 Sek. – 30 Min. möglich. Zeitalarm ist der Alarm, der anzeigt, „mir geht es gut“. Der Benutzer muss bestätigen, dass alles mit ihm in Ordnung ist.
  • Seite 17: Fluchalarm

    Alarmbenachrichtigung Fluchtalarm Flucht oder epileptischer Alarm genannt. Im eingeschalteten Alarm bzw. Security- Modus überwacht LifeTel 4L-2 zusätzlich, ob es zu fluchtartigen bzw. hektischen Bewegungsabläufen kommt. Wenn dies ca. 10 Sekunden lang der Fall sein sollte, wird der Voralarm ausgelöst. Der Voralarm macht sich durch eine Vibration und einen Ton bemerkbar. Der Nutzer hat dann die Möglichkeit den Voralarm zu stoppen, indem er die fluchtartige Bewegung innerhalb der nächsten 10...
  • Seite 18: Techniche Alarme

     Technische Alarme. Im Alarmmenü befindet sich nach dem Scrollen nach unten ein Menü mit technischen Alarmeinstellungen. Sie arbeiten unabhängig von grundlegenden Alarmen. Ein-/Ausschalten des Alarms über schwache Batteriekapazität. Einstellung des Schwellenwertes für den Batteriealarm. Reichweite: 10-40% Ein-/Ausschalten des Alarms über schwachen GSM-Empfang. Einstellen der Betriebsschwelle des Fehlens eines GSM- Empfang.
  • Seite 19 Nach der Aktivierung eines bestimmten technischen Alarms – wenn der eingestellte Wert überschritten wird, erhalten Sie eine SMS über den Alarm.
  • Seite 20: Gps Zone

    GPS Zone Koordinaten der GPS- Ein-und Ausschalter von GPS Zonen Zone eingeben. (Längen- und Breitengrade) ZONE Nummer der Zone wählen. Reset der Zone. Angabe zur Ortung (Außerhalb/ Innerhalb der GPS- Zone). Innerhalb : wenn sich der Nutzer innerhalb der GPS- Zone befindet. Idlealarm –...
  • Seite 21: Einstellungen

    Es können mehrere Zonen (max. 10) zu einem Korridor zusammengefügt werden. Die Grenzen der Zonen verlaufen entlang der angegebenen Längen - und Breitengrade. Diagonale Zonen können nicht angegeben werden. Die Zonen müssen dabei einander überlappen, sofern diese zu einem Korridor zusammengehören. Wir können einstellen, ob die Zone außerhalb oder innerhalb sein soll.
  • Seite 22 Programmierung der Telefonnummern und SMS-Nummern. Für Alarme und SOS können Sie 6 Nummern für Telefonanrufe oder SMS- In diesem Platz hinterlegen Nachrichten eingeben. wir die Telefonnummern, SOS benachrichtigt werden sollen. Durch Anklicken wählen Sie aus, ob Textnachrichten versendet werden sollen oder ob Sie Anrufe wählen wollen.
  • Seite 23 Spezielle Einstellung für das Festnetz GSM- Netz. Aktivieren Sie es, wenn Sie eine Festnetznummer eingeben. In diesem Platz hinterlegen wir die Telefonnummern, mit denen wir aus dem Hauptbildschirm uns direkt verbinden wollen. Wahl der Alarmierungsart. Es gibt eine Möglichkeit, zwei Alarmarten für die Funktionen „SOS” und ”ALARM” zu wählen.
  • Seite 24: Hard Reset

    MODE 2. Das Gerät ruft alle Telefonnummern, die für die Funktion „SOS” oder „ALARM” programmiert wurden, an, bis eine dieser Nummern den Anruf abnimmt. Möglichkeit, das Klingeln zu stoppen, wenn niemand antwortet, für MODE1 Hard Reset Sollten irgendwelche Probleme beim Einrichten der App auftreten, so besteht die Möglichkeit , einen HARD – RESET durchzuführen.
  • Seite 25: Pin

    Konfiguration per SMS Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen - stellen Sie den Sicherheits-PIN in Ihrem LifeTel Gerät ein. Der Standard-PIN ist 1513 – ändern Sie den, um Ihr Gerät vor nicht autorisierten Konfigurationsänderungen zu schützen. Das Zeichen # muß von dem PIN 1513 eingeben werden. Um den PIN zu ändern, öffnen Sie das Menü...
  • Seite 26: Deaktivierungssperre Des Alarmmodus

    Deaktivierungssperre des Alarmmodus Im LifeTel-Gerät ist es nicht mehr möglich, die Funktion des Hauptschalters, d.h. die Aktivierung und Deaktivierung des Alarmmodus (willensabhängiger Alarm) vom Träger (Benutzer) aus zuschalten. Es besteht nun die einzige Möglichkeit, den Alarmmodus durch den Träger (Benutzer) aus zuschalten, wenn das Gerät mit dem Ladegerät verbunden wird.
  • Seite 27 Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, öffnet sich ein neues Fenster, wo angezeigt wird das Sie das MASTER PASSWORT eingeben sollen. Nachdem Sie das richtige Passwort eingeben haben, leuchtet die Taste blau, damit wird bestätigt das die Alarmaktivierung blockiert wurde.
  • Seite 28: Sim- Kartenprüfung

    SIM- Kartenprüfung. Sie können die Funktion aktivieren, dass das LifeTel-Gerät kontrolliert, ob die SIM-Karte nicht beschädigt ist und ob sie sich im Gerät befindet, indem Sie die Taste „SIM-KARTENPRÜFUNG AKTIVIEREN” anklicken: Nach dem Anklicken wird sich die Farbe der Taste auf blau ändern. Ein nochmaliges Anklicken deaktiviert diese Funktion.
  • Seite 29: Konfiguration Per Sms

    Konfiguration per SMS Für die Änderung der Konfiguration bitte eine SMS senden. Als Bestätigung bekommen Sie eine SMS mit geänderten Parametern. Wichtig! Wenn Sie keine SMS- Rückmeldung erhalten haben, bedeutet dies, dass der Befehl falsch war oder die geänderten Parameter nicht akzeptiert wurden - dann müssen Sie den Programmiervorgang wiederholen. Aufbau von SMS-Befehlen Die SMS-Befehle zur Programmierung des Gerätes sind nach folgendem Schema aufgebaut: <AKTION>...
  • Seite 30: Anwendung Des Sms-Konfigurationsapp

    Anwendung des SMS-KonfigurationsAPP Konfigurationsprogramm per SMS für LifeTel - Geräte – funktioniert auf Geräten mit Android Version 7 – 15. Die Anwendung kann vom Server heruntergeladen werden, indem Sie die Website-Adresse mit dem QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen. Anwendungsname LifeTelAPP.apk, Version 1.5 Sie können die Anwendung auch herunterladen, indem Sie die Website-Adresse eingeben: https://tsl.webd.pro/download/LifeTelAPP.apk Nachdem Sie die Anwendung heruntergeladen haben, installieren Sie diese auf dem Smartphone.
  • Seite 31: Konfiguration - Menü Alarm

    Konfiguration – Menü Alarm  Ruhealarm – GUARD – Der folgende Befehl aktiviert den Alarm: z.B : SET GUARD 30 #1513 eingestellte Zeit 30 Sek. bedeutet die Zeit des Ruhealarms von 30 Sek., einstellbarer Bereich: 10 – 70 Sek. Wenn Sie den Ruhealarm ausschalten wollen, senden Sie den Befehl mit RESET : z.B.
  • Seite 32  Lagealarm – ANGLE – der Befehl SET ändert die Position der Arbeit und die Zeiteinstellung des Lagealarms, sowie auch schaltet den Alarm ein: SET ANGLE Y 30 #1513 Y – Position - mögliche Positionen zu wählen : X , Y ,Z 30 –...
  • Seite 33  Fluchtalarm – ESCAPE – der Befehl SET schaltet den Alarm ein: SET ESCAPE #1513 Ausschalten des Fluchtalarms – der Befehl RESET schaltet den Alarm aus: RESET ESCAPE #1513  Voralarm – PREALARM – der nachstehende Befehl ändert die Zeit des Voralarms: SET PREALARM 30 #1513 30 –...
  • Seite 34  GSM Alarm – der Befehl SET schaltet den Alarm ein: SET GSMALARM 40 #1513 40 – % der GSM-Netzabdeckung - einstellbarer Bereich: 10 – 50 %. (nimmt zwei Werte an: 25 % und 50 %) Ausschalten des GSM Alarms – der Befehl RESET schaltet den Alarm aus: RESET GSMALARM #1513 ...
  • Seite 35: Konfiguration - Menü Gps

    Konfiguration – Menü GPS  GPS Zone – der Befehl SET aktiviert die Überwachung von GPS- Zonen (vorab muss man die Koordinaten von den Zonen bestimmen): SET GPS #1513 Deaktivierung von GPS Zonen – der Befehl RESET deaktiviert die Überwachung von Zonen: RESET GPS #1513...
  • Seite 36: Konfiguration - Menü Einstellungen

    Konfiguration – Menü Einstellungen  NAME – um den Namen des Gerätes zu ändern, bitte folgenden Befehl senden: SET NAME Johan #1513 Johan – der Name, der zu ändern ist Der Befehl RESET stellt den Standardnamen des Gerätes wieder her. RESET NAME #1513 ...
  • Seite 37 o Änderung der Alarmringlautstärke : SET AUDIO 15 #1513 15 – der Wert des Lautstärkeniveau – möglicher Bereich 1 – 15 (15 ist max. Lautstärke) Der Befehl RESET stellt die Standardlautstärke des Gerätes wieder her RESET AUDIO #1513 o Aktivierung der Vibrationen , die den Alarmton begleiten: SET VIBRA #1513 o Deaktivierung der Vibrationen –...
  • Seite 38  Programmieren der Telefonnummern Wichtig! Wenn Sie mindestens eine Telefonnummer für die SMS programmieren, so stellen Sie die SMS vor dem Anruf, den im Falle eines Alarm wird immer als erste die SMS-Nachricht verschickt. o SOS Programmierung der SOS-Telefonnummern. Für SOS können Sie 6 Nummern für Telefonanrufe oder SMS-Nachrichten eingeben.
  • Seite 39 Zu jeder Zeit können Sie die aktuell programmierten Telefonnummern überprüfen, mit folgenden Befehl: TEST SOS #1513 Um alle SOS- Telefonnummern zu löschen, bitte den Befehl senden: RESET SOS #1513 o ALARM – Programmierung der Telefonnummern im Alarmfall. Für Alarme können Sie 6 Nummern für Telefonanrufe oder SMS-Nachrichten eingeben.
  • Seite 40 Wichtig! Für Alarme können Sie bis zu 6 Nummern für Telefonanrufe oder SMS-Nachrichten eingeben. Wenn Sie mindestens eine Telefonnummer für die SMS programmieren, so stellen Sie die SMS vor dem Anruf, den im Falle eines Alarm wird immer als erste die SMS-Nachricht verschickt. Beispiel: SET ALARM S +49123456789 S +49987654321 C +49654321987 C +4912398765 S +49321876589 C +4956123987 #1513 Zu jeder Zeit können Sie aktuell programmierten Telefonnummern überprüfen,...
  • Seite 41 o Nummer für einen unmittelbaren Anruf - Programmierung der Telefonnummern für einen unmittelbaren Anruf. Sie können eine bis drei Telefonnummern programmieren. nr.1Rot nr.2Blau nr.3Grün #1513 – die erste Telefonnummer zum Anruf aus dem Hauptbildschirm der App Nr.1Rot Nr.2Blau – die zweite Telefonnummer zum Anruf aus dem Hauptbildschirm der App Nr.3Grün –...
  • Seite 42 In jeder Zeit können Sie die programmierten Telefonnummern überprüfen, es istfolgenden der Befehl zu senden: TEST KEY #1513 Um alle programmiren Telefon nummern zu löschen senden die folgenden Befehl : RESET KEY #1513  Wahl der Alarmierungsart. Es gibt eine Möglichkeit, zwei Alarmarten für die Funktionen „ALARM” zu wählen MODE 1.
  • Seite 43 Wichtig !! Wenn Sie mindestens eine Telefonnummer für eine SMS hinterlegt haben, dann nachdem ein Alarm ausgelöst wird oder nachdem Sie die SOS Notruftaste gedrückt haben, bekommen Sie eine SMS Nachricht mit der Auskunft , welcher Alarm ausgelöst worden ist und mit dem Link zu Google Maps für die Ortung des Gerätes . Die GPS Ortung wird richtig sein, wenn Sie früher eine App Google Maps aktivieren.
  • Seite 44: Technische Sms- Einstellung

    Technische SMS- Einstellung In diesem Menü können Sie über zusätzliche technischen SMS entscheiden, die an das programmierte Gerät gesendet werden. Bitte im Menü Einstellungen die Taste „SMS-EINSTELLUNG” anklicken Es wird ein Fenster mit nachstehenden Optionen angezeigt: Ein- oder Ausschalten von SMS-Nachrichten über Aktivierung/ Deaktivierung des Alarms.
  • Seite 45: Zusammenarbeit Mit Der Zentrale

    Zusammenarbeit mit einer Zentrale ( PNEZ-S ) Achtung! !!! Die Einstellungen in diesem Menü sind nur für Personen, die die ZENTRALE-Anwendung "Datenbasis" auf einem Tablet verwenden. Wenn Sie kein Tablet mit der unten genannten Anwendung haben, wählen Sie bitte keine Optionen aus, da dies dazu führen kann, dass die normale LifeTel-Anwendung nicht korrekt funktioniert.
  • Seite 46  Selbsttest-Ausführung Der Umfang des Selbsttests umfasst die Prüfung:  der Batteriekapazität  des GSM- Netzes (%)  des Fehlens des GPS-Signals  des Sensors (Aocelerometr) Wenn Sie während des Selbsttests kein GPS eingeschaltet haben, müssen Sie das Einschalten bestätigen. Nach Durchführung des Selbsttests sendet das LifeTel-Gerät eine SMS mit dem Testergebnis an die vorprogrammierte Telefonnummer.
  • Seite 47  Benachrichtigung über Wifi bei fehlender SIM-Karte Nach Auswahl dieser Option im Menü wird ein Fenster angezeigt, in dem die Telefonnummer (der in diesem LifeTel- Gerät enthaltenen SIM-Karte) eingegeben werden muss. Bestätigen Sie nach der Eingabe der Rufnummer mit OK. Nach der Aktivierung dieser Funktion sendet das LifeTel-Gerät Benachrichtigungen an die Zentrale im Falle einer beschädigten oder fehlenden SIM-Karte über das WLAN- Netz.
  • Seite 48  Benachrichtigung, wenn das Gerät ausgeschaltet ist Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird jedes Mal, wenn das LifeTel-Gerät ausgeschaltet wird, eine Ausschaltbenachrichtigung an die Zentrale gesendet.  Bestätigen von Alarmen über die Zentrale Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss jeder ausgelöste Alarm am Gerät von der Zentrale quittiert werden. Erst nach der Quittierung des Alarms durch die Zentrale kann der Alarm am LifeTel-Gerät gestoppt (deaktiviert) werden (u.
  • Seite 49: Notruf Willentlich Absetzen

    Notruf willentlich absetzen Mit Klicken zum Notruf. Einfach LifeTel 4L-2 auf dem Smartphone öffnen und auf die SOS- Taste drücken. Schon wird die vorher eingestellte Notfallrufnummer angerufen. Indem Sie SOS Taste drücken, deaktivieren Sie alle eingestellten Alarme. Der SOS-Alarm funktioniert unabhängig von dem anderen Alarmen.
  • Seite 50: Ptt Taste Sos

    PTT Taste SOS...
  • Seite 51  Bitte Menü Einstellungen starten dann bitte „Smart Key“ im Menü Einstellungen finden...
  • Seite 52 jetzt bitte im Menü „Smart Key“ den „DuoClick“ aktivieren danach bitte auch die „Open SOS“ aktivieren...
  • Seite 53 Nach dem drücken der Seitentaste wird ein SOS- Alarm ausgelöst. Taste SOS Funktion...
  • Seite 54 Standardmäßig ist die SOS-Nummer 112, Sie können sie in eine andere Nummer ändern.
  • Seite 55: Wifi Calling - Wlan-Anrufe

    Wifi Calling - WLAN-Anrufe Wenn ein GSM Empfang zu schwach ist, kann kein Alarmanruf getätigt werden.Wenn Sie aber über ein WLAN-Netz verfügen, können Sie über WLAN-Netz telefonieren (wifi calling). Zuerst mussen Sie sich mit Ihrem WLAN-Netz verbinden. Wenn Sie über mehrere WLAN-Netzpunkte ( wifi routers) verfügen, müssen Sie sich mit jedem verbinden.
  • Seite 56  Jetzt bitte die Einstellung „WLAN – Telefonie“ aktivieren:  Danach bitte „Bevorzugte Anrufeinstellung“ anklicken und die Option „Über Mobilfunknetz anrufen“ wählen:...
  • Seite 57  Jetzt bitte die App „Wifi Calling” schließen  Nachdem Sie die App geschlossen haben, sollte das Symbol von "Wifi Calling" in der oberen linken Ecke des Smartphone-Bildschirms angezeigt werden.
  • Seite 58: Bluetooth - Zubehör

    Bluetooth – Zubehör  Notruftaste Bluetooth N-125 Wir empfehlen Ihnen, die kabellose SOS –Notruftaste zu erwerben. Die Taste ist klein, kann in der Tasche, als der Schmuckanhänger oder auf der Halsband getragen werden. Wenn Sie sich bedroht fühlen oder eine umgehende Hilfe benötigen, müssen Sie sie einmal drücken und es wird eine Benachrichtigung an die zuvor programmierten Telefonnummern in der App geschickt.
  • Seite 59  Das Ortungssystem in Räumlichkeiten. Z101-145 Mit Hilfe des Ortungssystem iBeacon können alleinarbeitende Person in Räumlichkeiten geortet werden. Mit Hilfe eines LifeTel’s können Alarmtextnachrichten übermittelt werden, damit Personen sehr schnell geortet werden können. Um das System zu nutzen, benötigen Sie nur ein iBeacon pro Raum. iBeacon...
  • Seite 60  Externer Lautsprecher Bluetooth Z101-140 Standardmäßig wird vom LifeTel, wenn ein Alarm ausgelöst wird, ein Ton von 90- bis 95-dB abgegeben. Wenn am Arbeitsplatz mehr als 90dB Lärm herrscht, empfehlen wir den Kauf eines drahtlosen Lautsprechers, der das LifeTel-Gerät unterstützt. Der Lautsprecher gibt ein Alarmsignal mit einem Ton von mehr als 100dB. Darüber hinaus dient es bei einem Telefonanruf als Freisprecheinrichtung.
  • Seite 61  Deluxe Watch - SW101-5 Wir empfehlen Ihnen, unser Deluxe-Watch zu erwerben. Die Uhr arbeitet mit dem Smartphone zusammen, auf dem unsere LifeTel-App aufgespielt ist. Die Uhr liest die Körpertemperatur und den Puls der Person, die sie trägt. Alle diesen weitergeleitet.
  • Seite 62: Wlan Ortung

    WLAN Ortung Wenn wir im Unternehmen über Wi-Fi-Geräte wie Router, Repeater, AP verfügen, können wir ganz einfach eine neue Funktion zur Ortung eines Mitarbeiters in Innenräumen hinzufügen. Funktionsprinzip: Ein Mitarbeiter, der sich im Falle eines Alarms in Räumen mit WLAN-Abdeckung aufhält – der Name des Raums, in dem sich das Ereignis ereignet hat, wird in einer SMS an die Einsatzzentrale übermittelt.
  • Seite 63: Herunterladen Und Installation

    Herunterladen Die folgenden Schritte sind für Personen, die aus irgendeinem Grund ihr Smartphone auf die Wichtig!!! Werkseinstellungen zurücksetzen mussten. Am besten laden Sie die aktuelle Version der LifeTel-Anwendung auf das Smartphone herunter, auf dem wir die LifeTel- Anwendung nutzen möchten: https://tsl.webd.pro/download/LifeTel.apk Oder indem Sie den untenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.
  • Seite 64 Installation 1.Schritt Öffnen Sie die Datei → „LifeTel.apk“ 2.Schritt Wenn das Fenster „Files“ angezeigt wird, drücken Sie „ Unbekannte Herkunft“. Wenn das Installationsfenster erscheint, drücken Sie die Taste „Weiter“ so oft bis die Taste „Installieren“angezeigt wird, die Sie drücken. 3.Schritt Um den Vorgang abzuschließen →...
  • Seite 65 4.Schritt Nachdem die App erfolgreich installiert wurde, muss der Standort und die Datenverbindung eingeschaltet werden. Wischen Sie von oben nach unten auf dem Bildschirm. 5.Schritt Auf dem Startbildschirm muss die Statusleiste nach unten gezogen werden. Dieses muss geöffnet werden. Der Standort und die Mobile Daten muss durch einen „Klick“...
  • Seite 66: Starten Der Anwendung

    Starten der Anwendung 1.Schritt In diesem Menü finden Sie die App LifeTel . 2.Schritt Für die richtige Arbeit des Gerätes müssen Sie bei der ersten Installation der App die nachstehenden Zustimmungen akzeptieren :  Zustimmung zum Telefonieren durch die App LifeTel ...
  • Seite 67 Sie müssen das dem Gerät zugewiesene Passwort eingeben, das Passwort darf nicht zu einem anderen Gerät passen . Das Passwort wird auch verwendet, um das vergessene Passwort zu löschen, das im Menü in der LifeTel 4L-2 - App eingerichtet wurde.
  • Seite 68 4.Schritt Diese Berechtigung ermoglicht einer App das Andern von Systemeinstellungen.
  • Seite 69: Externe Betreuung/ Notrufzentrale

    E-Mail:sascha.patzsch@sandersfeld.de Web: www.sandersfeld.de Bei einer betrieblichen Nutzung muss eine fachkundige Stelle oder Person den Einsatz vom LifeTel 4L-2 begleiten. Dies beinhaltet u.a. die regelmäßige Überprüfung der Funktionsfähigkeit, des Guthabens, die Gewährleistung der Akkuladung und den Empfang von Alarmmeldungen sowie die schnelle und angemessene Reaktion darauf.
  • Seite 70: Eigenbescheinigung

    Wir, MOBI - CLICK GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 60, 15230 Frankfurt(Oder), erklären voll verantwortlich das Produkt: Smartphone und Sicherheitssystem Mobi - Click LifeTel 4L-2 (geeignet für GSM 850/ 900/ 1800/ 1900 MHz auf das diese Erklärung bezieht, den folgenden grundlegenden Bestimmungen der Direktive 2G;...
  • Seite 71 Essential Requirement Applied Specifications/Standards Art. 3.1 (a) Safety IEC 62368-1:2014 (Second Edition); EN 62368-1:2014+A11:2017 Art. 3.1 (a) Health EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN 62209-1:2016; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010 (Draft) ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03) Art. 3.1 (b) ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) (Draft) ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03) ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04) (Draft) ETSI EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11)
  • Seite 72: Technische Daten

    36. Technische Daten  Schutzstandard IP68: Resistent gegen Micro Partikel und wasserdicht bei einer Tiefe von 1,5 Meter innerhalb 30 Minuten (IP69K)  Maße 162.5 x 77.8 x 16.2 mm  Produktgewicht: 261g inkl. Akku  Bildschirm 5,5” mit einer Auflösung von 1440 x 720 Pixel ...

Inhaltsverzeichnis