Seite 1 Betriebsanleitung...
Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren und danken Ihnen, dass Sie einem Fiat den Vorzug gegeben haben. Wir haben diese Betriebsanleitung vorbereitet, damit Sie die Eigenschaften Ihres Fahrzeugs kennenlernen und es optimal nutzen können. Dieses Fahrzeug ist sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für spezielle Einsatzzwecke gedacht. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich mit allen dynamischen Merkmalen Ihres Fahrzeugs vertraut zu machen.
Seite 4 Wenn Sie sich nach dem Kauf des Fahrzeugs entschließen, ein elektrisches Zubehör hinzuzufügen (mit dem Risiko, dass die herkömmliche Batterie nach und nach entladen wird), wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. Es kann den gesamten Strombedarf berechnen und prüfen, ob die elektrische Anlage des Fahrzeugs die erforderliche Last tragen...
Seite 5 PLANMÄSSIGE WARTUNG Eine ordnungsgemäße Wartung trägt dazu bei, die Leistungs- und Sicherheitsmerkmale des Fahrzeugs zu erhalten, die Umwelt zu schonen und die Betriebskosten auf Dauer niedrig zu halten. „CYBERSICHERHEIT“ VORRICHTUNGEN Das Fahrzeug ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die nach den derzeit in der Automobilindustrie geltenden technologischen Standards entwickelt wurden, um die elektronischen Systeme an Bord vor Hacking-Versuchen zu schützen.
Seite 6 VERWENDUNG DER BETRIEBSANLEITUNG BEDIENUNGSANWEISUNGEN Jede Anweisung, die sich auf die Fahrtrichtung (links/rechts oder vorwärts/rückwärts) bezieht, ist aus der Perspektive eines Insassen auf dem Fahrersitz zu lesen. Wenn eine Richtung aus einer anderen Perspektive beschrieben wird, wird dies im Text entsprechend angegeben. Die Abbildungen in der Betriebsanleitung für Fahrzeughalter dienen nur als Beispiel: Dies kann bedeuten, dass einige Details der Abbildung nicht der tatsächlichen Anordnung Ihres Fahrzeugs entsprechen.
Seite 7 HINWEIS Wenn im Text von einer „herkömmlichen Batterie" die Rede ist, ist damit die 12V-Bleibatterie im Motorraum gemeint. Die im Text erwähnte Zusatzbatterie ist die 48-V-Lithium-Ionen-Antriebsbatterie des Hybridsystems, die sich unter dem linken Vordersitz befindet. Der Begriff „Hochspannungsbatterie“ im Text bezeichnet die Lithium-Hochspannungs-Antriebsbatterie des vollelektrischen Antriebssystems.
Seite 8 SYMBOLE Einige Fahrzeugteile sind mit farbigen Etiketten versehen, deren Symbole auf Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die bei der Verwendung dieses Teils zu beachten sind. Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Symbole, die den Inhalt zusammenfasst. Beachten Sie immer alle hier aufgeführten Warnhinweise. ...
Seite 9: Änderung/Umgestaltung Des Fahrzeugs
Stromversorgung erfordert (z. B. Radio, Satellitendiebstahlsicherung usw.), oder von Zubehör, das in jedem Fall die Stromversorgung belastet, wenden Sie sich an einen Fiat-Händler, dessen Personal prüfen wird, ob die elektrische Anlage des Fahrzeugs der erforderlichen Belastung standhalten kann oder ob eine leistungsstärkere herkömmliche Batterie eingebaut werden muss.
Seite 10 FUNKSENDER UND MOBILTELEFONE Funksendegeräte (Autotelefone, CB-Funkgeräte, Amateurfunkgeräte usw.) dürfen im Fahrzeug nicht verwendet werden, es sei denn, es ist eine separate Antenne auf dem Dach montiert. Außerdem könnte die Abschirmwirkung des Fahrzeugaufbaus die Sende- und Empfangsleistung dieser Geräte beeinträchtigen. Für die Verwendung von EG-zugelassenen Mobiltelefonen (GSM, GPRS, UMTS, LTE) wird empfohlen, sich an die Anweisungen des jeweiligen Herstellers zu halten.
Seite 11 DAS FAHRZEUG KENNENLERNEN KENNENLERNEN DES KOMBIINSTRUMENTS SICHERHEIT STARTEN UND FAHREN IM NOTFALL SERVICE UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALT...
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
DAS FAHRZEUG KENNENLERNEN Die genaue Kenntnis Ihres neuen FUNKTIONSPRINZIP DER Fahrzeugs beginnt hier. ELEKTRISCHEN VERSION .... 12 Die Betriebsanleitung, das Sie gerade FUNKTIONSPRINZIP DER lesen, erklärt Ihnen auf einfache und HYBRID-VERSION ....... 16 direkte Weise, wie die Elemente SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNG ..20 gemacht werden und wie sie STARTVORRICHTUNG ....
Seite 14: Funktionsprinzip Der Elektrischen Version
Fahrzeug keinen Die Batterie wird geladen, indem die Verbrennungsmotor. Ladesteckdose des Fahrzeugs mit dem Ladekabel an das Stromnetz Der Fiat 600 nutzt nicht den Kraftstoff, angeschlossen wird. sondern die in der Hochvoltbatterie gespeicherte elektrische Energie. Diese Die Hochvoltbatterie wird auch Batterie liefert die Energie, die zum während der Fahrt beim Verzögern...
Seite 15: Funktionsbeschreibung Des Fahrzeugs
FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES FAHRZEUGS (Je nach Ausstattung) F6S0100 1. Ladebuchse 2. Hochvoltbatterie 3. Elektrischer Hochvoltkompressor 4. Elektrischer Fahrmotor 5. Spannungswandler...
Seite 16: Entsorgung Der Hochvoltbatterie
über 40°C liegt, können sich Sie sich bitte an eine Werkstatt des müssen nicht vollständig entladen einige Fahrzeugfunktionen ändern Fiat-Servicenetzes, um Informationen werden, bevor sie wieder aufgeladen oder abschalten, da die Leistung zur Entsorgung zu erhalten. werden, wie dies bei anderen der Batterie außerhalb dieses...
Seite 17 Fahrzeugs sind mit weiterhin leuchtet, wenden Sie sich an einen Stromschlag verursachen, der zu Sicherheitswarnschildern gekennzeichnet. eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. schweren Verletzungen oder zum Tod Die Hochvoltbatterie trägt einen Aufkleber, führt. der auf diese Gefahr hinweist.
Seite 18: Funktionsprinzip Der Hybrid-Version
% des maximalen Ladezustands Wenn das Fahrzeug verschrottet wird, stehendem Fahrzeug oder bei niedriger beträgt, damit die Hybridfunktion voll muss es in eine Werkstatt des Fiat- Geschwindigkeit ermöglicht. In einigen Servicenetzes gebracht werden, damit die genutzt werden kann und gleichzeitig Phasen, z.
Seite 19: Energierückgewinnung
Autobahnen bei leichter Verzögerung den Komponenten des Batteriesystems Um die Umwandlung des Stroms aus oder bergab. Der Elektromotor ist in vor: Wenden Sie sich immer an das Fiat- dem 48V-System in einen für das Servicenetz. das Automatikgetriebe integriert. 12V-System nutzbaren Strom zu...
Seite 20 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES FAHRZEUGS (Je nach Ausstattung) F6S0204 1. Benzinmotor 2. Elektromotor / 6-Gang-Elektro-Automatikgetriebe mit Doppelkupplung 3. 48V-Antriebsbatterie 4. 12V- Zusatzbatterie 5. DC/DC-Wandler 6. Belt Starter...
Seite 21: Zusatzbatterie
Unfällen führen. Lassen Sie alle werden. Ihr Ladezustand kann auf dem Display des Kombiinstruments HINWEIS Bei einem Ausfall der 48V- Instandsetzungs-/Wartungsarbeiten abgelesen werden (siehe Beschreibung Lithium-Ionen-Batterie wenden Sie sich nur von einem Fiat-Vertragshändler im Kapitel Digitales Kombiinstrument durchführen. bitte an das Fiat-Servicenetz.
Seite 22: Schlüssel, Verriegelung
Bei Bestellung eines Ersatzschlüssels Batterie austauschen und lassen Sie muss die Schlüsselnummer angegeben 3) Entsorgen Sie die Batterie nicht die Arbeiten nur von einem Fiat-Händler selbst. Wenn das Fahrzeug verschrottet werden, da dieser ein Bestandteil der durchführen. wird, muss es in eine Werkstatt des Wegfahrsperre ist.
Seite 23: Funkfernbedienung
Überlagerung der Funkwellen durch : langes Drücken entriegelt und externe Funkanlagen mit höherer öffnet die Heckklappe Leistung. Ermöglicht die Betätigung folgender Funktionen über die Tasten der ELEKTRONISCHES Funkfernbedienung: SCHLÜSSELSYSTEM Zentralverriegelung (je nach Ausstattung) Diebstahlsicherung Diebstahlwarnanlage Entriegeln der Heckklappe Elektrische Fensterbetätigung JJ000559 Ein- und Ausklappen der Spiegel Fahrzeugpositionsbeleuchtung...
Seite 24 Zeit lang nicht bewegt wurde. Beim Zur Behebung der Störungsursache Versuch, das Fahrzeug zu starten, wird Position des elektronischen Schlüssels im Display des Kombiinstruments eine verändern. entsprechende Meldung angezeigt. AUSWECHSELN DER Den elektronischen Schlüssel bewegen BATTERIE IN DER und dann erneut versuchen, das FUNKFERNBEDIENUNG/IM Fahrzeug zu starten.
Seite 25: Reinitialisierung Der Fernbedienung
Neuinitialisierung weiter besteht, Ent- und verriegelt Türen, Laderaum wenden Sie sich umgehend an eine und Tankklappe. 4. Die hintere Abdeckung anclipsen. Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. Durch Ziehen am Innentürgriff wird die 5. Reinitialisieren Sie die Elektronischer Schlüssel entsprechende Tür geöffnet.
Seite 26 und Begrüßungslicht" im Kapitel „Außenbeleuchtung". F6S0168 Die folgenden Einstellungen sind JJ000008 F6S0167 wählbar: Durch einmaliges Drücken auf Drücken Sie auf Abb. 14. HINWEIS Kurze Zeit nach dem werden alle Türen, der Laderaum und Entriegeln des Fahrzeugs mit der Bei nicht richtig geschlossenem der Tankklappe entriegelt.
Seite 27: Bestätigung
Laderaum HINWEIS Der elektronische Schlüssel Durch einmaliges Drücken auf funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Fernbedienung bei geschlossener er in der Nähe von elektronischen Heckklappe. Geräten wie Mobiltelefonen oder Die entsprechende Einstellung in der Laptops liegt. Fahrzeugpersonalisierung auswählen. Bestätigung Die Betätigung des Zentralverriegelungssystems wird durch Blinken der Warnblinker und einen Signalton bestätigt.
Seite 28: Bedienung Über Die Tasten Am Elektronischen Schlüssel
Fahrzeug erneut verriegelt, wenn keine Bedienung über die Tasten am Fahrertürgriff Tür geöffnet wurde. elektronischen Schlüssel HINWEIS Wenn die Zündung länger als 9 Tage ausgeschaltet ist oder die herkömmliche Fahrzeugbatterie nicht ausreichend geladen ist, wird die automatische Funktion deaktiviert. Drücken auf oder auf der Fernbedienung oder durch Berührung...
Seite 29: Startvorrichtung
Fahrt aus der Bestimmungen in besonderen Behältern Umgebungen mit extrem hohen Anlassvorrichtung ab, da dies zur entsorgt oder können bei ihrem Fiat- Temperaturen verwenden/lagern oder in Verriegelung der Lenkradsperre führt. Servicenetz abgegeben werden, der die Umgebungen, in denen der Luftdruck 18) Halten Sie den Schlüssel von Ihrem...
Seite 30 (z. B. bei einem Diebstahlversuch), solange sich das Fahrzeug noch bewegt. lassen Sie sie von einer Werkstatt des STOP START ENGINE Die Lenkradsperre rastet automatisch ein, Fiat-Servicenetzes überprüfen, bevor Sie TASTE sobald Sie das Lenkrad drehen. Dies gilt wieder fahren. (Je nach Ausstattung) auch für Fahrzeuge, die abgeschleppt...
Seite 31: Fahrzeugsicherung
FAHRZEUGSICHERUNG verriegelt. Die Diebstahlwarnanlage wird jedoch nach 45 Sekunden DIEBSTAHLSICHERUNG automatisch aktiviert. HINWEIS Die automatische Das System sichert alle Türen. Damit Fahrzeugverriegelung aktiviert nicht die das System aktiviert werden kann, Diebstahlwarnanlage. müssen alle Türen geschlossen sein. Um die Diebstahlwarnanlage zu Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird aktivieren, das Fahrzeug mit der die mechanische Diebstahlsicherung...
Seite 32: Verriegeln Des Fahrzeugs Ohne Aktivierung Der Diebstahlwarnanlage
29) Verwenden Sie das System nicht, beim Einschalten der Zündung LED in der Taste blinkt, wenn die wenn sich Personen im Fahrzeug befinden! dauerhaft, eine Werkstatt des Fiat- Die Tür lässt sich dann von innen nicht Diebstahlwarnanlage aktiviert ist. Die Servicenetzes aufsuchen. öffnen.
Seite 33: Türen
TÜREN dem Schlüssel mechanisch ver- bzw. Die anderen Türen können durch entriegeln. Ziehen am Innengriff geöffnet werden. ZENTRAL- Der Laderaum und die Tankklappe Manuelles Entriegeln VERRIEGELUNGSTASTE werden möglicherweise nicht entriegelt. 30) 31) Durch Einschalten der Zündung wird Die Taste der Zentralverriegelung (1) die Diebstahlwarnanlage deaktiviert.
Seite 34: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung
Wenn eine der Türen oder die Schlüssel automatisch erneut, wenn Heckklappe geöffnet ist, erfolgt keine das Fahrzeug nicht geöffnet wird. automatische Verriegelung. Dies wird PASSIVE ENTRY durch hörbar zurückspringende (Je nach Ausstattung) Schlösser, das Aufleuchten von dem Kombiinstrument, einen Signalton Das System kann das Vorhandensein und die Anzeige einer Warnmeldung eines elektronischen Schlüssels...
Seite 35: Kindersicherung
KINDERSICHERUNG Entry-Funktion verringert sein, was zu PRND-Schalter des Automatikgetriebe einer längeren Reaktionszeit führt. bzw. der elektrischen Antriebseinheit 33) 34) betätigen. Mechanische Kindersicherung 31) Vergewissern Sie sich, dass Sie den Um die Tür zu verriegeln, vergewissern Schlüssel mitnehmen, wenn eine Tür Sie sich, dass Sie den elektronischen oder die Heckklappe verriegelt ist, um zu Schlüssel haben und sich innerhalb des...
Seite 36: Sitze
SITZE Die Kopfstütze so einstellen, dass ihr oberer Rand auf Höhe der Oberseite VORDERSITZE des Kopfes liegt. Mit den Schultern möglichst weit 35) 36) 37) 38) hinten an der Rückenlehne sitzen. Die Neigung der Rückenlehne so einstellen, dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut erreicht wird.
Seite 37 Rückenlehnenneigung Rückenlehnenneigung JJ000763 JJ000478 JJ000761 oder Abb. 39 drücken. Handrad (3) Abb. 35 drehen. Zum Schalter Abb. 37 nach vorne/hinten : stärkere Lendenwirbelstütze Einstellen Rückenlehne entlasten. drehen. : schwächere Lendenwirbelstütze ELEKTRISCH Sitzhöhe und -neigung Heizung VERSTELLBARER SITZ (Je nach Ausstattung) (Je nach Ausstattung) Längsverstellung 16°C...
Seite 38: Rücksitze
erfolgt die Massage in sechs Zyklen mit Mit jedem Tastendruck ändert sich die Heizstufe; die entsprechende dazwischenliegenden Pausen. Anzahl von Kontrollleuchten leuchtet Durch erneutes Drücken auf wird auf. die Massagefunktion deaktiviert. Die Um die Heizung auszuschalten, LED erlischt. drücken Sie die Taste , bis alle RÜCKSITZE Kontrollleuchten erloschen sind.
Seite 39: Abdeckung Entfernen
Abdeckung entfernen Die Haltegurte an der Heckklappe befestigen. ACHTUNG 35) Nur mit einem korrekt eingestellten Sitz fahren. 36) Sitze niemals während der Fahrt verstellen, sie könnten sich unkontrolliert verschieben. JJ000438 37) Mindestens 25 cm vom Lenkrad F6S0078 entfernt sitzen, um ein sicheres Auslösen Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes des Airbags zu ermöglichen.
Seite 40: Kopfstützen
KOPFSTÜTZEN HÖHENEINSTELLUNG HINWEIS Kopfstützen der Vordersitze POSITION 7) Der Bezugsstoff der Sitze ist 42) 43) auf langjährige Verschleißfestigkeit bei normalem Fahrzeuggebrauch ausgelegt. Allerdings sind einige Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Vermeiden Sie längeres und/oder exzessives Scheuern mit Kleidungszubehör wie Metallschnallen und Klettverschlüssen, die hohen Druck auf einen kleinen Bereich des Stoffes ausüben und Risse und Beschädigungen verursachen können.
Seite 41: Lenkrad
LENKRAD entriegeln und Kopfstütze nach unten Bedienelemente am Lenkrad schieben. Die folgenden Funktionen können 45) 46) über die Bedienelemente am Lenkrad LENKRADEINSTELLUNG gesteuert werden: Ausbau Geschwindigkeitsbegrenzer, Wenn man die jeweilige Kopfstütze Adaptiver Geschwindikgkeitsregler, nach oben zieht, muss man den Knopf Fernstraßenassistent Abb.
Seite 42 Geschwindigkeitsregler mit Stop-&-Go- ACHTUNG Funktion) (5) Auswählen/Abwählen der Funktion 45) Alle Einstellungen dürfen nur Geschwindigkeitsbegrenzer bei stehendem Fahrzeug und ausgeschaltetem Motor vorgenommen werden. 46) Es ist absolut verboten, nachträgliche Änderungen am Lenksystem oder an der Lenksäule (z. B. Einbau einer Diebstahlwarnanlage) vorzunehmen, die die Leistung und Sicherheit JJ000605...
Seite 43: Aussenspiegel
Beide Außenspiegel eingeklappt. Außenspiegel werden eingeklappt. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Ein- und Ausklappens erneut nach hinten ziehen. der Außenspiegel die Hilfe einer Beide Außenspiegel kehren in ihre Werkstatt des Fiat-Servicenetzes in Ausgangsstellung zurück. Anspruch nehmen.
Seite 44 Beheizbare Außenspiegel INNENSPIEGEL (Je nach Ausstattung) Wenn diese Funktion vorhanden ist, wird durch Drücken der Taste (1) Abb. 56 an der Klimaanlage das Beschlagen/Entfrosten der Außenspiegel aktiviert. JJ000664 JJ000448 Zum Einstellen des Spiegels das Spiegelgehäuse Abb. 57 in die gewünschte Richtung bewegen. Manuelles Abblenden F6S0006 Zur Reduzierung der Blendwirkung...
Seite 45: Aussenbeleuchtung
AUSSENBELEUCHTUNG ABBLENDEN F6S0035 F6S0034 Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung (Position „AUTO“) bleiben Den Lichtschalterhebel Abb. 60 zu sich F6S0033 die Nebelleuchte und das Standlicht heranziehen, um zwischen Abblend- eingeschaltet. (1) Abb. 59 Lichtschalter drehen: und Fernlicht umzuschalten. AUTO : Automatische Lichtsteuerung, NEBELSCHEINWERFER/ Im Modus „AUTO“...
Seite 46 BLINKER ein Mal, um die Nebelscheinwerfer Bei bestimmten einzuschalten, Witterungsbedingungen (niedrige ein zweites Mal, um die Temperatur, Feuchtigkeit) ist es Nebelschlussleuchte einzuschalten normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten Zum Ausschalten in die von innen beschlagen; die entgegengesetzte Richtung drehen niedergeschlagene Feuchtigkeit Wenn die Beleuchtung automatisch verschwindet ein paar Minuten nach...
Seite 47: Automatisches Einschalten Der Beleuchtung
Tafeln oder auf der linken Seite werden Fehlfunktion in einer Werkstatt des Leitplankenreflektoren befindet eingeschaltet). Dieser Vorgang wird Fiat-Servicenetzes prüfen. Das System erkennt keine: durch ein akustisches Signal und das Verkehrsteilnehmer, die nicht über Aufleuchten der Kontrollleuchte des HINWEIS Bei Nebel oder Schnee entsprechende Beleuchtung verfügen,...
Seite 48: Scheinwerfer- Höhenverstellung
SCHEINWERFER- Funktion kann über das Uconnect™ HÖHENVERSTELLUNG 10.25"/10.25" NAV -System (Einstellungen>Fahrzeug>Fahrzeugbeleuchtung) aktiviert/deaktiviert und die Dauer der Ausstiegsbeleuchtung angepasst werden. Manuell: Ziehen Sie den Lichtschalterhebel bei ausgeschalteter Zündung zu sich heran („Lichthupe“), um die Funktion F6S0168 zu aktivieren/deaktivieren. Die manuelle Ausstiegsbeleuchtung wird AUTOMATISCHES F6S0053 automatisch nach einer gewissen Zeit...
Seite 49: Kurvenlicht
Verbindung mit einem Warnton und Nebelleuchten deaktiviert oder wenn einer Meldung orange auf. Lassen Sie das System schlechte Sichtverhältnisse die Fehlfunktion in einer Werkstatt des erkennt (z. B. Nebel, Starkregen, Fiat-Servicenetzes prüfen. Schneefall). Wenn die Nebelleuchten KURVENLICHT F6S0170 ausgeschaltet sind oder wenn sich die...
Seite 50: Leuchte Unter Den Aussenspiegeln
Ein-/ausschalten Nacht. In solchen Situation kann die Stärke vor der Kamera. Die Innenfläche der Diese Funktion wird so aktiviert: der Lichtstrahlen andere Fahrer blenden. Windschutzscheibe kann auch um die Kamera herum beschlagen. Bei feuchtem Sie dürfen nur bei Nebel oder Schneefall durch Betätigung des verwendet werden (die Regeln können je und kaltem Wetter die Windschutzscheibe...
Seite 51: Leselicht
LESELICHT Betriebsmodus beim Ausschalten der Zündung beim Öffnen einer Tür Das Licht wird eingeschaltet, wenn eine beim Betätigen der Tür geöffnet wird, und ausgeschaltet, Verriegelungstaste der Fernbedienung, wenn die Tür geschlossen wird. um das Fahrzeug orten zu können Bei eingeschaltetem Licht und Sie wird ausgeschaltet: geschlossener Tür: beim Verriegeln des Fahrzeugs...
Seite 52: Scheibenwischerhebel
schlechte Lichtverhältnisse festgestellt Beleuchtung einiger Schalter ein zweites Mal drücken, um werden. Display des Kombiinstruments die Umgebungsausleuchtung Türfachleuchten auszuschalten. Die Farbe der Innenraumbeleuchtung ist standardmäßig mit dem Aufleuchten Beleuchtung beim Aussteigen Batterieentladeschutz der der Bildschirme verbunden. Beim Ausschalten der Zündung werden herkömmlichen Fahrzeugbatterie Die Aktivierung/Deaktivierung und folgende Leuchten eingeschaltet:...
Seite 53: Scheibenwischer Mit Regensensor
FRONTSCHEIBENWISCHER Steuerung der Scheibenwaschanlage Wenn die Zündung länger als 1 zu einem vorübergehenden Minute ausgeschaltet war und der Zur Wahl der Wischgeschwindigkeit: Anheben oder Absenken des Schließen des Lufteinlasses, um das Scheibenwischerhebel sich in der INT, Eindringen von Gerüchen in den 1 oder 2 befindet, und die Zündung Scheibenwischerhebels Abb.
Seite 54: Einstellen Der Empfindlichkeit
Zum Ausschalten drehen Sie den Scheibenwischer im Intervallbetrieb. Scheibenwischerhebel in eine andere Lassen Sie die Fehlfunktion in einer Position oder in Position 0. F6S0045 Werkstatt des Fiat-Servicenetzes Heckscheibenwischer prüfen. Die erste (obere) Position entspricht Um die Sicherheit beim der niedrigsten Empfindlichkeit des Rückwärtsfahren zu erhöhen,...
Seite 55: Klimaanlage
Belüftungsdüsen (Fahrer- und Motors nicht wiederhergestellt werden F6S0009 Beifahrerseite). kann, wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. Verwenden Sie die Vorrichtung (3) 15) Betätigen Sie den Scheibenwischer Abb. 78 um die Belüftungsdüse in die nicht, wenn die Wischerblätter von der gewünschte Position zu bringen (oben /...
Seite 56: Wartung Der Klimaanlage
Im Winter muss die Klimaanlage mindestens einmal im Monat für etwa 10 Minuten eingeschaltet werden. Lassen Sie das System vor dem Sommer in einer Werkstatt des Fiat- Servicenetzes prüfen. HINWEIS 6) Das System verwendet das Kältemittel R1234yf, das im Falle einer versehentlichen Leckage die Umwelt nicht verschmutzt.
Seite 57: Manuelle Klimaanlage
MANUELLE KLIMAANLAGE F6S0005...
Seite 58: Einstellung Der Ventilator- Geschwindigkeit
LUFTTEMPERATUR- schneller zu erreichen. Es ist (6) Luftstrom in Richtung EINSTELLUNG Windschutzscheibe. jedoch nicht ratsam, sie an regnerischen/kalten Tagen oder bei Die Taste (1) Abb. 80: Eine Kombination lässt sich durch niedrigen Außentemperaturen zu nach unten drücken: Temperatur Drücken der Tasten nacheinander verwenden, da dies die Möglichkeit verringern einstellen.
Seite 59: Heckscheibenheizung - Beschlagentfernen/ Entfrosten
BEHEIZBARE die Scheiben unter bestimmten Umgebungsbedingungen schnell WINDSCHUTZSCHEIBE beschlagen, da die Luft nicht (Je nach Ausstattung) entfeuchtet wird. Bei Kälte beheizt diese Funktion die Basis der Windschutzscheibe sowie den Bereich um die linke A-Säule HECKSCHEIBENHEIZUNG Abb. 81. - BESCHLAGENTFERNEN/ ENTFROSTEN Taste (3) Abb.
Seite 60 Einschalten der Klimaanlage Um die Klimaanlage wieder einzuschalten, die Klimaanlagentaste (8) Abb. 80 drücken. HEIZUNG Die Heizung aktiviert sich automatisch in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen und mit der Zündung auf 2 oder mit der STOP START ENGINE-Taste auf START.
Seite 61: Automatische Klimaanlage
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE F6S0010...
Seite 62: Befehle Der Automatischen Klimaanlage Über Uconnect™ 10,25"/10,25" Nav
BEFEHLE DER AUTOMATISCHEN KLIMAANLAGE ÜBER UCONNECT™ 10,25"/10,25" NAV F6S0079 1. Innentemperatur - 2. Lüftungsstufe - 3. Einstellung der Luftstromverteilung - 4. AUTO-Funktion - 5. Einstellungen der Sitzheizung...
Seite 63: Beschreibung Der Bedienelemente
BESCHREIBUNG DER BETRIEBSMODUS Umluft ein/aus BEDIENELEMENTE Kompressor ein/aus in Abhängigkeit Die Klimaanlage kann auf verschiedene von den Umgebungsbedingungen Die automatische Klimaanlage sorgt Weise aktiviert werden: Es empfiehlt Veränderung der eingestellten für Komfort im Fahrgastraum und sich, die Taste AUTO und die Taste Temperatur gleicht mögliche Schwankungen der (1) Abb.
Seite 64 LUFTTEMPERATUR- AUTO-TASTE Im AUTO-Modus steuert die EINSTELLUNG Klimaanlage automatisch die Wenn die AUTO Taste (2) gedrückt Die Taste (1) Abb. 83: Luftverteilung. Die manuell wird, wird die Klimaanlage in den nach unten drücken: Temperatur eingestellte Luftverteilung wird auf entsprechenden Zonen automatisch verringern dem Klimaanlagenbildschirm des eingestellt:...
Seite 65 niedrigen Außentemperaturen zu Umgebungsbedingungen schnell Aktivierungen haben eine Dauer von 5 verwenden, da dies die Möglichkeit beschlagen, da die Luft nicht Minuten. entfeuchtet wird. eines schnellen Beschlagens der Wenn diese Funktion vorhanden ist, Scheiben im Innenraum erheblich wird durch Drücken der Taste erhöhen würde (vor allem, wenn die auch das Beschlagentfernen/Entfrosten MAX-KLIMAMODUS...
Seite 66: Fenster
Fahrzeug angeschossen ist. vordefinierte, nicht veränderbare Die Programmierung kann auch mithilfe Temperatur (ca. 21°C) erreicht, bevor eines Smartphones über die Fiat® App in das Fahrzeug eingestiegen wird, erfolgen. und zwar an den Tagen und zu den Uhrzeiten Ihrer Wahl.
Seite 67: Überlastung
ELEKTRISCHEN Fenster von außen schließen FENSTERHEBER Die Fenster können mit der Funkfernbedienung von außen geschlossen werden. JJ000589 Schutzfunktion Trifft die Scheibe während der automatischen Schließbewegung auf F6S0031 einen Widerstand, wird sie sofort F6S0080 Den Schalter Abb. 85 des betreffenden gestoppt und wieder geöffnet. Fensters zum Öffnen drücken bzw.
Seite 68: Motorhaube
4. Den Schalter wiederholt ziehen, bis wird. Andernfalls funktionieren diese das Fenster vollständig geschlossen Systeme möglicherweise nicht ordnungsgemäß, und es besteht die ist, und 1 Sekunde gedrückt halten. Gefahr eines unerwarteten Verhaltens Nach jedem Ziehen des Schalters wird und/oder von Meldungen dieser Systeme. das Fenster jeweils um nur wenige 20) Bei der Bedienung der elektrischen Zentimeter geschlossen.
Seite 69 62) 63) 22) 23) ACHTUNG 56) Vor Arbeiten unter der Motorhaube unbedingt die Zündung ausschalten, um der Gefahr vorzubeugen, dass der Motor automatisch neu startet (Abb. 312). Achten Sie darauf, nicht mit Kleidung oder F6S0101 F6S0012 sonstigen Objekten im Kühlerventilator oder an anderen beweglichen Teilen Schnappriegel (2) Abb.
Seite 70: Laderaum
LADERAUM schließen Sie die Heckklappe dann 60) Die Motorhaube kann plötzlich vollständig von Hand, um die Funktion herunterfallen, wenn der Stützstab nicht HECKKLAPPE richtig positioniert ist. wiederherzustellen. Öffnen 61) Verwenden Sie beide Hände zum Schließen Anheben der Motorhaube. Vergewissern Sie sich vor dem Anheben, dass die Den Innengriff verwenden oder, wo Scheibenwischerarme nicht von der vorhanden, die Taste Abb.
Seite 71 Gehen Sie zum hinteren Teil des Vollständig geschlossen. HINWEIS Um zu verhindern, dass Fahrzeugs, in der Mitte und etwa 50 Eine weitere Fußbewegung vor dem die Heckklappe beim Waschen des vollständigen Schließen stoppt sie. cm von der Heckklappe entfernt Fahrzeugs in einer Waschanlage Wenn die Heckklappe angehalten Bewegen Sie Ihren Fuß...
Seite 72 einfügen, um den Kofferraum zu entriegeln. Den Riegel nach links schieben. Verriegelung nach dem Schließen Nach dem Wiederverriegeln bleibt der Kofferraum verschlossen, wenn die Funktionsstörung anhält. KOFFERRAUM- BODENABDECKUNG JJ000377 JJ000486 ENTRIEGELN DES Bodenabdeckung (1) Abb. 100 KOFFERRAUMS obere Position, an der Zum manuellen Entriegeln des Rückwandverkleidung gesichert (2) Kofferraums im Falle einer Störung der...
Seite 73 In dieser Position entsteht beim Nicht mit geöffnetem Laderaum ACHTUNG Umlegen der Rücksitzlehnen ein fast fahren. Die Nutzlast ist die Differenz ebener Ladeboden. 64) Fahren Sie nicht mit geöffneter oder zwischen dem zulässigen In der oberen Position kann der angelehnter Heckklappe, z. B. beim Gesamtgewicht des Fahrzeugs (siehe doppelte Laderaumboden mit einer Transport von sperrigen Gegenständen,...
Seite 74: Innenausstattung
INNENAUSSTATTUNG HINWEIS Die Abdeckung ist keine Ablagefläche: Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. HANDSCHUHFACH HINWEIS Darauf achten, den PRND- Schalter während der Fahrt nicht zu verdecken. JJ000457 TÜRFACH F6S0048 Hebel (1) Abb. 101 ziehen, um das F6S0172 Handschuhfach zu öffnen. Während der Fahrt sollte das VERSTELLBARES Handschuhfach geschlossen sein.
Seite 75: Usb-Anschlüsse
vorhanden sein, empfiehlt es sich MITTELKONSOLENFACH USB-ANSCHLÜSSE trotzdem, das gekaufte Warndreieck im USB-Anschlüsse vorne hinteren Bereich des Laderaums zu Das Fahrzeug ist mit USB-A- (nur verstauen und mit dem Klettverschluss Laden) (1) Abb. 107, und USB-C- zu sichern. Buchsen (Daten und Laden) (2) Abb.
Seite 76: Induktives Laden
INDUKTIVES LADEN zu vermeiden, sollten Sie keine spitzen und/oder scharfkantigen Gegenstände (Je nach Ausstattung) oder andere Gegenstände als ein Mobiltelefon auf die Ladefläche legen. 68) 69) HINWEIS Das System ist nicht dafür Mit diesem System können tragbare ausgelegt, mehrere Geräte gleichzeitig Geräte wie Smartphones kabellos aufzuladen.
Seite 77 Wenn das Problem weiter besteht, Die LED zeigt den aktuellen Ladestatus verstauen. lassen Sie das System von einer 67) Nicht mit geöffnetem Handschuhfach Werkstatt des Fiat-Servicenetzes fahren: Bei einem Aufprall besteht die Leuchtet grün überprüfen. Gefahr der Verletzung der Insassen auf Ein kompatibles tragbares Gerät wird...
Seite 78: Dachgepäckträgersystem
Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträger abnehmen, wenn Dachgepäckträgersysteme zu sie nicht in Verwendung ist. verwenden. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an das Fiat-Servicenetz. HINWEIS Bei elektrischen Versionen: Das Fahren mit montiertem Gepäckträger/Skiträger beeinträchtigt die Lebensdauer der Hochvoltbatterie.
Seite 79: Motor Abgasanlage
Sie die Störungsursache Sobald es die Verkehrsbedingungen möglichst bald in einer Werkstatt zulassen, den Filter durch Fahren bei des Fiat Servicenetzes beheben. In mindestens 60 km/h reinigen, bis die Notfällen kann die Fahrt kurzzeitig bei Kontrollleuchte erlischt. niedriger Geschwindigkeit und Drehzahl HINWEIS Bei einem fortgesetzt werden.
Seite 80 KENNENLERNEN DES KOMBIINSTRUMENTS In diesem Abschnitt der Digitale 7-Zoll-Kombiinstrument ..79 Betriebsanleitung finden Sie WIDGETS........82 alle Informationen, die für das TRIP COMPUTER ......84 Kennenlernen, die Interpretation FERNBEDIENBARE und die richtige Verwendung des ZUSATZFUNKTIONEN Kombiinstruments nützlich sind. (ELEKTRISCHE VERSIONEN)..85 WARN-KONTROLLLEUCHTEN ..
Seite 81: Digitale 7-Zoll-Kombiinstrument
DIGITALE 7-ZOLL-Kombiinstrument Hybrid-Version CHARGE POWER km/h AUTO NORMAL AUTO F6S0261 1. Warnung, Signal- und Benachrichtigungssymbole 2. Fahrerassistenzsysteme Benachrichtigungen 3. Betriebsmodus Zusatzbatterie (je nach Ausstattung) 4. Digitale Geschwindigkeitsanzeige 5. Anzeige für eingelegten Gang 6. Fahrmodus- Anzeige 7. Warnung, Kontroll- und Benachrichtigungsleuchten 8. Kilometerzähler 9. Digitale Kraftstoffstandanzeige (das Dreieck auf der linken Seite des Symbols zeigt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs sich der Kraftstoffeinfüllstutzen befindet) 10.
Seite 82 Elektrische Version F6S0173 1. Warnung, Signal- und Benachrichtigungssymbole 2. Fahrerassistenzsysteme Benachrichtigungen 3. Betriebsmodus der Hochvoltbatterie (wo vorgesehen) 4. Digitaler Tachometer, „READY"-Symbol 5. Anzeige für eingelegten Gang 6. Fahrmodus-Anzeige 7. Warnung, Kontroll- und Benachrichtigungsleuchten 8. Kilometerzähler 9. Ladezustandsanzeige der Hochspannungsbatterie (das Dreieck auf der linken Seite des Symbols zeigt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs sich die Ladebuchse befindet) 10.
Seite 83: Betriebsmodus Hv- Atterie/Zusatzbatterie
WARN, KONTROLL- UND DIGITALER TACHOMETER die Fähigkeiten des Verbrennungs- BENACHRICHTIGUNGS- und des Elektromotors kombiniert UND „READY"-SYMBOL werden. SYMBOLE/LEUCHTEN Diese Positionen zeigen die Der Schieberegler befindet sich momentane Geschwindigkeit des Alle Warn, Kontroll- und in diesem Bereich während Fahrzeugs (in km/h oder mph) und Benachrichtigungssymbole werden an dynamischerer Fahrphasen, wenn hohe (sofern vorhanden) die Warnung für die...
Seite 84: Kilometerzähler
KILOMETERZÄHLER zum Ladezustand der Batterie ist. HINWEIS Das Dreieck neben dem Symbol zeigt Die gefahrenen Kilometer oder Meilen die Seite des Fahrzeugs an, an der (je nach Einstellung des Displays) 32) Warten Sie nach einer sich die Ladebuchse befindet. Die werden in Position angezeigt.
Seite 85 Navigationswiederholung (Karte oder Hellblau, wenn Energie von der Abbiegeanzeige) Zusatzbatterie angefordert wird Radio-/Media-/Telefon-Wiederholung (Traktion) Grau, wenn sich das „ENERGIEFLUSS“ elektrifizierte Automatikgetriebe Elektrische Versionen mit Doppelkupplung im Leerlauf Bei den Versionen e Full Electric befindet. wird standardmäßig der Bildschirm Die gleichen Farben werden zur „Energiefluss“...
Seite 86: Trip Computer
TRIP COMPUTER Aktueller Verbrauch (Hybrid- Prozentsatz der aktuellen Strecke, Versionen). die im vollelektrischen Modus (Hybrid- Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt Versionen) zurückgelegt wurde Trips "1" dann "2": an (Fahrstrecke, Kraftstoffverbrauch, Durchschnittlicher Verbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit usw.). Durchschnittsverbrauch AUF DEM Zurückgelegte Strecke KOMBIINSTRUMENT ANGEZEIGTE DATEN F6S0249...
Seite 87: Definitionen
Zeitzähler auf Null gestellt. (l/100 km oder km/l oder mpg) Reichweite des Fahrzeugs Installationsvorgang Berechnet seit einigen Sekunden. Diese Angabe wird erst ab einer Laden Sie die Fiat®-App aus dem entsprechenden Online Store für Ihr Geschwindigkeit von 30 km/h Smartphone herunter. eingeblendet.
Seite 88 Erstellen Sie ein Konto. Geben Sie die Fahrzeug- Identifizierungsnummer (FIN) (Code auf dem Fahrzeugschein, der mit „VF“ beginnt) ein. Weitere Informationen FIN finden Sie unter „Fahrzeugidentifizierung“ im Kapitel „Technische Daten“. HINWEIS Mobilfunk-Netzwerk Abdeckung Um die verschiedenen ferngegesteuerten Funktionen nutzen zu können, muss sich das Fahrzeug im Bereich eines Mobilfunktnetzes befinden.
Seite 89: Warn-Kontrollleuchten
Beim Aufleuchten einer roten oder orangefarbenen Kontrollleuchte liegt möglicherweise eine Störung vor, die einer weiteren Diagnose bedarf. Wenn eine Leuchte weiterhin leuchtet Die Tabellen auf den nächsten Seiten zeigen, ob Sie sich zusätzlich zu den empfohlenen Sofortmaßnahmen an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes wenden sollten.
Seite 90: Liste Der Warn- Und Kontrollleuchten
Fehlbetrieb des Systems (Elektrische Versionen) Leuchtet dauerhaft. Das elektrische Antriebssystem weist einen Defekt auf. Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist und schalten Sie die Zündung aus. Dann wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- Servicenetzes.
Seite 91 Unterlegkeile gegen eines der Räder. Reinigen Sie die Klemmen und ziehen Sie sie fest. Wenn die Kontrollleuchte nach dem Starten des Motors nicht erlischt, wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. Überhitzung der HV-Batterie/Zusatzbatterie Ununterbrochen in Verbindung mit der STOP-Warnleuchte In Verbindung mit der Anzeige einer Meldung und einem akustischen Signal Die Temperatur der Batterie ist zu hoch.
Seite 92 Das Symbol erscheint auf dem Display des Kombiinstruments, wenn die HV-Batterie/Zusatzbatterie ausgefallen ist. Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz. HINWEIS 33) Wenn das Symbol während der Fahrt aufleuchtet, stellen Sie sofort den Motor ab und wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- Servicenetzes.
Seite 93: Orange Warn- Und Kontrollleuchten
Kontrollleuchte(n) zugewiesen ist/sind. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Kombiinstrument die Ursache der Fehlfunktion fest, dann suchen Sie eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes auf. Leuchtet dauerhaft, zusammen mit einer entsprechenden Meldung: Das automatische Lösen der elektrischen Feststellbremse ist nicht verfügbar.
Seite 94 Leuchtet dauerhaft: Störung des DSC/TC-Systems. Gehen Sie zum Fiat-Servicenetz. Fehler Notbremse (mit elektrischer Feststellbremse) Leuchtet dauerhaft, zusammen mit einer Meldung: Notbremse bringt nicht die optimale Leistung. Falls automatisches Lösen nicht verfügbar ist, manuell lösen oder suchen Sie eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes auf.
Seite 95 Bedeutung Störung beim Berganfahrassistent (Hill Start Assist) Leuchtet dauerhaft, zusammen mit einer Meldung: Das System hat eine Störung. Gehen Sie zum Fiat-Servicenetz. Reifendruck Leuchtet dauerhaft. Der Druck in einem oder mehreren Reifen ist zu niedrig: Prüfen Sie den Reifendruck so bald wie möglich.
Seite 96 Leuchtet dauerhaft, zusammen mit einer Meldung und einem Warnton: Störung des Systems. Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz. Fehler Automatisches Bremssystem Leuchtet dauerhaft: Störung des Systems. Wenn diese Kontrollleuchten nach Ausschalten und anschließendem Neustarten des Motors aufleuchten, wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes.
Seite 97 Sie im Abschnitt „Starten und Fahren“. Spurhalteassistent Anomalie / Spurhaltewarnung Leuchtet dauerhaft, zusammen mit einer Meldung und einem Warnton. Im System liegt eine Störung vor. Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz. e-Auto-Modus (Hybrid-Versionen) Leuchtet dauerhaft, zusammen mit einer Meldung.
Seite 98 Kontrollleuchte wird durch das Aufleuchten des Symbols auf dem Kombiinstrument signalisiert. In diesem Fall darf die Kontrollleuchte keine Fehler in den Rückhaltesystemen anzeigen. Wenden Sie sich vor der Weiterfahrt an eine Werkstatt des Fiat- Servicenetzes und lassen das System sofort überprüfen.
Seite 99 HINWEIS 34) Wenn die Kontrollleuchte beim Einschalten der Zündung auf ENGINE nicht aufleuchtet oder während der Fahrt ständig aufleuchtet oder blinkt, wenden Sie sich so bald wie möglich an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. Grüne Warn-/Kontrollleuchten Leuchte Bedeutung StopStart (Hybrid-Versionen) Leuchtet dauerhaft: Die Stopp-Start-Automatik hat den Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP versetzt.
Seite 100: Weiße Kontrollleuchten
Graue Warn-/Kontrollleuchten Leuchte Bedeutung Adaptive Scheinwerfer aktiviert Leuchtet dauerhaft: Die Funktion ist aktiviert, aber nicht verfügbar. Keine der Betriebsbedingungen ist erfüllt Blaue Warn-/Kontrollleuchten Leuchte Bedeutung Fernlicht ein Leuchtet dauerhaft. Das Fernlicht ist eingeschaltet. Weiße Kontrollleuchten Leuchte Bedeutung Kraftstoffstand Leuchtet dauerhaft. Der Graphikbalken auf dem Display zeigt die Kraftstoffmenge im Kraftstofftank an. Das Dreieck neben dem Symbol zeigt die Seite des Fahrzeugs an, an der sich der Kraftstofftank befindet.
Seite 101 SICHERHEIT Der folgende Abschnitt ist sehr VORSICHTSMASSNAHMEN IM wichtig: Er beschreibt die im Fahrzeug ZUSAMMENHANG MIT DEM eingebauten Sicherheitssysteme und HOCHVOLTSYSTEM ....100 liefert die notwendigen Informationen zu SYSTEME FÜR AKTIVE ihrer korrekten Verwendung. SICHERHEIT ......101 FAHRERASSISTENZSYSTEME ..103 FUSSGÄNGERWARNSIGNAL ..
Seite 102: Vorsichtsmassnahmen Im Zusammenhang Mit Dem Hochvoltsystem
Wenden Sie sich bei Bedarf für Stromschlags, der zu Verletzungen Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten oder zum Tod durch Stromschlag Warnungen an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. führen kann. Im Falle einer Störung, einer Berühren Sie NIEMALS den Beschädigung oder eines Brandes des orangefarbenen Kabelstrang.
Seite 103: Systeme Für Aktive Sicherheit
Traktionskontrolle (TC) der Warnblinker aktiviert. Beim Hochvoltkomponenten durch. Wenden Sie nächsten Beschleunigen wird er 83) 84) 85) 86) 87) sich im Bedarfsfall an das Fiat-Servicenetz. automatisch ausgeschaltet. Die Fahrdynamikregelung 80) Auch wenn die Hochvoltbatterie Nach dem Losfahren führt das System...
Seite 104: Deaktivieren
Wenn eine Systemstörung vorliegt, leuchtet die Kontrollleuchte im Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt und ein Warnton ertönt. Das System ist nicht funktionsfähig. Lassen Sie die Fehlerursache in einer Werkstatt des F6S0057 Fiat-Servicenetzes durchführen. Bergab wird das stehende Fahrzeug bei eingelegtem Rückwärtsgang...
Seite 105: Fahrerassistenzsysteme
Zustand sein und vor Kombiinstrument auf. Lassen Sie die Fahrerassistenzsysteme beim nächsten allem den vorgeschriebenen Typ und Fehlfunktion in einer Werkstatt des Fiat- Fahrzeugstart automatisch wieder die vorgeschriebenen Abmessungen Servicenetzes prüfen. aktiviert. aufweisen.
Seite 106: Auswahl Der Warnempfindlichkeit
nach Fahrzeugkonfiguration mit einer Auswahl der Warnempfindlichkeit Bei Nachtfahrten Radareinheit im Frontstoßfänger Witterungsbedingt schlechte Sicht, z. In den Einstellungen der (Abb. 124) . B. Nebel, Regen oder Schneefall aktiven Notbremsung im Sensor in der Windschutzscheibe Fahrzeugpersonalisierungsmenü kann Wenn sich der Abstand zu einem oder in der Radareinheit hinter dem zwischen drei Empfindlichkeitsstufen vorausfahrenden Fahrzeug zu schnell...
Seite 107: Funktionen
das System beim nächsten Einschalten Wenn die Sicherheitsgurte der HINWEIS Wenn Sie sich einem der Zündung automatisch aktiviert. Vordersitze und je nach Version auch vorausfahrenden Fahrzeug zu schnell der Rücksitze angelegt sind. nähern, kann eine Warnung Level 2 Die Funktion nutzt zur Berechnung Eine konstante Geschwindigkeit auf angezeigt werden, ohne dass zuvor der Wahrscheinlichkeit eines...
Seite 108 Warnung hängt von der ausgewählten nur bereitgestellt, wenn der Fahrer das System auch auf Radfahrer vor dem Warneinstellung ab. Fahrzeug. Bremspedal betätigt. Der Eingriff des intelligenten Je nach Ausführung kann die Bremsvorbereitungssystem Bremsautomatik unterhalb einer Bremsassistenten wird beim Lösen des Sollte eine Kollision bei einer schnellen Bremspedals automatisch beendet.
Seite 109 System über die Aufprall auf den vorderen Stoßfänger das Fahrzeug in einer Werkstatt des Fahrzeugpersonalisierung zu aus seiner normalen Position geraten Fiat-Servicenetzes prüfen. deaktivieren: ist. Folgende Umstände können die Beim Ziehen eines Anhängers oder Wenn die Bremsleuchten nicht Systemleistung beeinträchtigen:...
Seite 110 System aktiviert. und dann wieder gestartet wurde im Kombiinstrument Warnung über Fußgänger voraus aufleuchten, wenden Sie sich an das Bei zu schneller Annäherung an Fiat-Servicenetz. einen erkannten Fußgänger wird im Display des Kombiinstruments eine Automatische Deaktivierung F6S0058 Warnmeldung angezeigt. Ein Warnton Die aktive Notbremsung wird in wird ausgegeben.
Seite 111: Überqueren Der Straße Bei Anwesenheit Eines Anderen Fahrzeugs
Wenn die Windschutzscheibe Das Fahrzeug dabei ist, den Weg Uconnect™ 10.25"/10.25" NAV beschädigt oder verschmiert ist, eines anderen Fahrzeugs zu kreuzen. aktiviert werden. Die Geschwindigkeit des eigenen die Sicht verschwommen oder mit Fremdkörpern, z. B. Aufklebern, Fahrzeugs unter 8 km/h liegt. HINWEIS Das System wird beim bedeckt ist.
Seite 112: Aktivierung Oder Deaktivierung
Kombiinstrument und im Display wird bei stillstehenden Objekten wie eine Meldung angezeigt. Wenden Lenkzeitenwarnung geparkten Fahrzeugen, Absperrungen, Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- Der Fahrer wird durch eine Popup- Straßenlaternen, Schildern Servicenetzes und lassen das System Fenster Symbol im Display des überprüfen.
Seite 113: Müdigkeitserkennung
durch einen Warnton darauf eine Meldung und einen Warnton Tunnel, Wechsel zwischen Schatten hingewiesen, wenn er nach 2 Stunden gewarnt. und Sonne usw. Fahrt mit einer Geschwindigkeit Windschutzscheibe vor der Kamera Nach drei Warnungen der ersten Stufe von mehr als 65 km/h keine Pause durch Schmutz, Schnee, Aufkleber gibt das System eine neue Warnung eingelegt hat.
Seite 114 Wenn die Störung weiterhin angezeigt Das Zurücksetzen wird in einer Wenn das Signale weiterhin besteht, wird, wenden Sie sich an das Fiat- Popup-Meldung bestätigt. wenden Sie sich an ein Werkstatt des Servicenetz. Das System ist nicht Fiat-Servicenetzes. Nach der Initialisierung wird das funktionsfähig, wenn das ABS oder die...
Seite 115 kleiner als 0,5 m sind oder Gegenstände 98) Die Verwendung einer System dient nicht dazu, um eine mögliche auf der Fahrbahn nicht zwingend erkannt. Kennzeichenhalterung an der vorderen Reifenpanne zu melden. Nach einem plötzlichen Spurwechsel Stoßstange kann die ordnungsgemäße 102) Der Druck muss bei stehenden benötigt das System eine gewisse Zeit Funktion des Radargeräts beeinträchtigen.
Seite 116: Fussgängerwarnsignal
Teil des Fahrzeugs (z. B. Wenden Sie sich in diesen Fällen an eine Rückwärtsgang. Stoßfänger, Fahrgestell) können die Werkstatt des Fiat-Servicenetzes, um Position des Radarsensors (je nach Diese Funktion kann nicht den Radarsensor (falls vorhanden) neu Ausstattung) verändern und seine Funktion ausgeschaltet werden.
Seite 117: Insassenschutzsystem
SICHERHEITSGURTE Gurtstraffer in einer Werkstatt des Verletzungen von Personen und/oder Fiat-Servicenetzes ersetzen lassen. Tieren in der Nähe des Fahrzeugs führen. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, dass die örtlich geltenden Gesetze HINWEIS Achten Sie darauf, dass INSASSENSCHUTZ- zum Anlegen der Sicherheitsgurte...
Seite 118 Frontalaufprall die Sicherheitsgurte um durch Wasser und/oder Schlamm mehrere Zentimeter zurückziehen. beeinträchtigt worden sein, wenden Dadurch wird gewährleistet, dass die Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- JJ000566 Sicherheitsgurte perfekt am Körper Servicenetzes, um sie austauschen zu der Insassen anliegen, bevor der lassen.
Seite 119: Anlegen Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft
ALLGEMEINER Gurt, der beide schützen soll Abb. 134. WARNHINWEIS Generell dürfen keine Gegenstände ZUM ANLEGEN DER zwischen der Person und dem Gurt SICHERHEITSGURTE liegen. Achten Sie darauf, dass alle anderen Insassen des Fahrzeugs die örtlich geltenden Gesetze zum Anlegen der Sicherheitsgurte einhalten.
Seite 120 107) Der Gurtstraffer darf nur einmal Fahrt.niemals den roten Knopf Abb. 132. verwendet werden. Wenden Sie sich an Um die Sicherheitsgurte in das des Fiat-Servicenetz, um sie nach 114) Der Beckengurt muss so tief wie einwandfreiem Zustand zu halten, dem Einsatz austauschen zu lassen.
Seite 121: Seat Belt Reminder
SEAT BELT Kontrollleuchte für nicht auf, wenn Fahrer oder Beifahrer den Sicherheitsgurt löst. Bei einer angelegten/gelösten Gurt REMINDER Geschwindigkeit von mehr als über 20 Die Kontrollleuchte auf dem km/h blinkt die Kontrollleuchte und es Kombiinstrument und die 115) 116) 117) 118) ertönt ein Warnton für ca.
Seite 122: Kinderschutz
Umklappen oder Verschieben Sie die Sicherheitsgurte mit Seifenwasser Rücksitzen Platz nehmen. eines Sitzes oder einer Rückbank, dass oder mit einem in einer Werkstatt des Fiat- der Sicherheitsgurt richtig positioniert und Servicenetzes erhältlichen Textilreiniger. Laut Unfallstatistiken sind Kinder aufgerollt ist.
Seite 123 Fahrzeug abgestimmt ist. Für weitere ISOFIX-Befestigungen Informationen wenden Sie sich bitte an 124) 125) 126) 127) das Fiat-Servicenetz. Durch dieses System wird, im Fall eines Wenn das Kinderschutzsystem durch Frontalaufpralls, eine Kippbewegung eine Kopfstütze behindert wird, die des Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Seite 124 Richtung Fahrzeugmitte drücken, damit die Funktion des Gurtes nicht beeinträchtigt wird. Ein i-Size-Kinderschutzsystem ist ein universelles, fortschrittliches Kinderschutzsystem gemäß der UN-Regelung Nr. 129. Alle i-Size-Kinderschutzsysteme können für Fahrzeugsitze verwendet JJ000500 JJ000662 werden, die für i-Size gemäß i-Size- Tabelle geeignet sind. Wenn ein ISOFIX-Kinderschutzsystem Öffnen Sie den Reißverschluss Beim Einbau eines vorwärts...
Seite 125 i-Size-Kinderschutzsysteme können als „Super ISOFIX" betrachtet werden; das bedeutet, dass sie perfekt in typgeprüfte i-Size-Sitze, aber auch auf typgeprüfte ISOFIX (ECE R44) Sitze montiert werden können. i-Size-Kindersitze verfügen über zwei Riegel, die in den beiden Ösen Abb. 138 einrasten müssen. Ferner verfügen die i-Size-Kindersitze LNY00333 F6S0248...
Seite 126: Top-Tether Befestigungsösen
Top-Tether Befestigungsösen Zur Befestigung des Kindersitzes auf dem TOP TETHER: Entfernen Sie die Kopfstütze vor Einbau des Kindersitzes auf dem Sitzplatz und verstauen Sie sie. (Setzen Sie die Kopfstütze nach Ausbau des Kindersitzes wieder ein). TOP TETHER Führen Sie den Gurt des Kindersitzes hinter die Rückenlehne des Sitzes mittig durch die Öffnungen der Kopfstützenstangen.
Seite 127 der Schwere des Aufpralls zu tödlichen der Sicherheitsgurt immer korrekt anlegen Verletzungen des transportierten Kindes werden. führen. Es ist daher ratsam, Kinder immer 125) Befestigen Sie niemals mehrere auf ihrem eigenen Sitz auf dem Rücksitz Kindersitze am selben unteren sitzend zu befördern, da dies im Falle Befestigungspunkt.
Seite 128 In Europa werden die Eigenschaften von Kinderrückhaltesystemen durch die Regelung ECE-R44 geregelt, die sie in fünf Gewichtsgruppen einteilt, und seit 2015 durch die Regelung ECE R-129, bei der die Kindersitze auf der Grundlage der Körpergröße des Kindes ausgewählt werden. Die ECE R-129-Regelung legt die Merkmale der neuen i-Size-Kinderschutzsysteme fest (siehe den Abschnitt „Eignung von Beifahrersitzen für die Verwendung von i-Size-Kinderschutzsystemen").
Seite 129: Montage Eines Kinderschutzsystems Mit Sicherheitsgurten
Die in der Tabelle angegebenen und in verschiedene Gewichtsgruppen Beschränkungen beziehen sich eingeteilt. auf einen Testkörper, d. h. der maximalen Umriss aller vorhandenen HINWEIS Die Angaben sind Richtwerte Kindersicherheitssysteme. und dienen nur zu Montagezwecken. Lineaccessori MOPAR ® umfasst Montieren Sie das Kinderschutzsystem Kinderschutzsysteme für jede entsprechend der mitgelieferten Gewichtsgruppe.
Seite 130 In diesem Fall wird das Sicherstellen, dass das einzubauende Kinderschutzsystem verwendet, um Kindersicherheitssystem mit dem das Kind richtig in Bezug auf die Fahrzeugtyp kompatibel ist. Sicherheitsgurte zu positionieren, so Kindersitz auf dem Beifahrersitz: dass der diagonale Gurtabschnitt die Den Beifahrersitz in die höchste Brust des Kindes und nicht den Hals Position bringen, so weit wie möglich kreuzt und der untere Teil am Becken...
Seite 131 KINDERSITZ HINTEN KINDERSITZ VORNE des Kindersicherheitssystems beachten. „In Fahrtrichtung“ oder „entgegen Sicherstellen, dass das der Fahrtrichtung“ Kindersicherheitssystem im Fahrzeug an der richtigen Stelle eingebaut wird, siehe folgende Tabelle. Kinder nur auf der abseits vom Verkehr liegenden Fahrzeugseite ein- und aussteigen lassen. Wenn das Kindersicherheitssystem nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit F6S0084...
Seite 132 „Entgegen der Fahrtrichtung“ plötzlichen Bremsung oder eines Unfalls (für Versionen/Märkte, je nach nicht verletzt. 130) Nach Befestigung eines Ausstattung) Kinderrückhaltesystems im Fahrzeug 131) 132) 133) den Autositz nicht vor- oder rückwärts verstellen, dadurch könnten sich die Halterungen lösen. Vor Einstellung der Sitzposition zuerst das Kinderrückhaltesystem herausnehmen.
Seite 133: Einbau Von Universal, Isofix And I-Size-Kindersitzen
EINBAU VON UNIVERSAL, ISOFIX AND I-SIZE-KINDERSITZEN Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Optionen zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitz (a) zugelassen sind, sowie zum Einbau der größten ISOFIX- und i-Size-Kindersitze auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Seite 134 Sitznummer Vordersitze (d) Linkslenker Rechtslenker Deaktiviert „OFF“ Deaktiviert „OFF“ Beifahrer-Front-Airbag Aktiviert „ON“ (d) Aktiviert „ON“ (d) Babyschale Nein Nicht zutreffend Nein (L1|L2) ISOFIX-Kindersitz „entgegen der Nein Nicht zutreffend Nicht zutreffend R3 (g) (h) (t) Nein Fahrtrichtung“ (R1|R2|R3) ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“ Nein Nicht zutreffend Nicht zutreffend...
Seite 135 Sitznummer Rücksitze (b) Reihe 2 Rücksitze (d) Reihe 3 Linkslenker Rechtslenker Platz mit einem Universal-Kindersitz (a) kompatibel Nein Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend „In Fahrtrichtung“ Platz mit einem i-Size-Kindersitz kompatibel Nein Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend „Entgegen der Fahrtrichtung“ Platz mit einem i-Size-Kindersitz kompatibel Nein...
Seite 136 Ein R2-kompatibler Platz ist auch mit R1 kompatibel. Ein F3-kompatibler Platz ist auch mit F2X und F2 kompatibel. Ein B3-kompatibler Platz ist auch mit B2 kompatibel. (a) Universal-Kindersitz: Kindersitz, der in jedes Fahrzeug eingebaut und mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden kann. (b) Erkundigen Sie sich je nach Ausführung nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, bevor Sie auf diesem Platz einen Kindersitz installieren.
Seite 137 (t) Gilt nur für Sitze, die mit Isofix-Verankerungen ausgestattet sind. (h) Für den korrekten Einbau des Kinderrückhaltesystems kann es erforderlich sein, die Kopfstütze zu entfernen. (j) Für den korrekten Einbau des Kinderrückhaltesystems kann es erforderlich sein, die Vordersitze zu verschieben.
Seite 138: Von Fiat Empfohlene Kinderschutzsysteme Für Ihr Fahrzeug
VON FIAT EMPFOHLENE KINDERSCHUTZSYSTEME FÜR IHR FAHRZEUG Lineaccessori MOPAR ® bietet auf den Märkten, auf denen sie erhältlich sind, eine vollständige Palette von Kinderschutzsystemen an, die mit dem Sicherheitsgurt mit drei Verankerungspunkten oder den ISOFIX-Verankerungen befestigt werden. WICHTIG Der Hersteller empfiehlt den Einbau des Kinderschutzsystems gemäß der beiliegenden Anleitung.
Seite 139 Installation von Gewichtsgruppe Kinderschutzsystem Art des Kinderschutzsystems Kinderschutzsystems Peg Perego Viaggio FF105 MOPAR-Bestellcode: 50290502 Zugelassenes i-Size- Kinderschutzsystem. Er muss unbedingt zusammen mit dem Peg Gruppe 0+/1: von 9 bis Perego Base i-Size Untergestell 18 kg, von 67 cm bis 105 (separat oder zusammen mit dem Peg Perego Primo Viaggio i-Size Kinderschutzsystem zu erwerben)
Seite 140 Installation von Gewichtsgruppe Kinderschutzsystem Art des Kinderschutzsystems Kinderschutzsystems Er kann nur in Fahrtrichtung angebracht werden. Der Hersteller empfiehlt den Einbau über die ISOFIX-Verankerungspunkte des Fahrzeugs, zusätzlich zum Sicherheitsgurt, mit dem das Kind gesichert wird. Über Stellantis & You, Sales and Services.
Seite 141: Airbag
Je nach Art des sicherzustellen, dass er tatsächlich ausgelöst. Lassen Sie ausgelöste eingebauten Kinderschutzsystems deaktiviert wurde. Airbags in einer Werkstatt des Fiat- müssen außerdem die ISOFIX- Befolgen Sie sorgfältig die mit Servicenetzes auswechseln. Außerdem Befestigungsösen oder der...
Seite 142 HINWEIS Nehmen Sie keine schweren Verletzungen der Insassen die den Unterbodenbereich betreffen, Veränderungen am Airbagsystem vor, führen können. wie z. B. heftige Stöße gegen Stufen, Bürgersteige oder niedrige Hindernisse, 138) Der Airbag muss sich im Falle da sonst die Betriebserlaubnis des das Fahrzeug fällt in große Schlaglöcher einer Auslösung ungehindert entfalten Fahrzeugs erlischt.
Seite 143: Kinderschutzsysteme Auf Beifahrersitzen Mit Airbag-Systeme
KINDERSCHUTZSYSTEME AUF BEIFAHRERSITZEN MIT AIRBAG-SYSTEME Warnhinweis gemäß ECE R94.03 und ADR 04/06: JJ000319...
Seite 144 JJ000320...
Seite 145 JJ000321...
Seite 146 Neben dem durch die ECE R94.02 Front-Airbag außereuropäischen Ländern gesetzlich vorgeschriebenen Warnhinweis vorgeschrieben sind und immer Die Fahrer-/Beifahrer-Frontairbags darf ein nach vorn gerichtetes angelegt werden müssen. schützen die Insassen der Vordersitze Kinderschutzsystem nur so wie in den bei einem Frontalaufprall mittlerer/hoher Bei einem Aufprall wird eine nicht Anweisungen und Einschränkungen Schwere, indem sie den Airbag...
Seite 147 SEITEN-AIRBAG KOPF-AIRBAG Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Dachrahmens. Diese Stellen sind durch das Wort AIRBAG an den Dachsäulen gekennzeichnet. Das Kopf-Airbag-System wird bei einem Seitenaufprall ab einer bestimmten Unfallschwere ausgelöst. Die Zündung muss eingeschaltet sein. F6S0103 JJ000509 Das Seiten-Airbagsystem besteht aus...
Seite 148 Augen reizen: in diesem Fall mit neutraler Seife und Wasser waschen. Die Überprüfung, die Reparatur und der Austausch von Airbags müssen in einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes durchgeführt werden. Wenn das Fahrzeug verschrottet wird, lassen Sie das Airbagsystem in einer Werkstatt...
Seite 149 Denken Sie auch daran, Wenden Sie sich vor der Weiterfahrt an lösen bei einem Unfall möglicherweise dass keine der Sicherheitsvorrichtungen eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes und (Airbags oder Gurtstraffer) im Falle einer nicht aus. lassen das System sofort überprüfen.
Seite 150 Kontrollleuchte wird durch das Aufleuchten der Airbag-Kontrollleuchte und durch eine entsprechende Meldung im Display des Kombiinstruments angezeigt. Die pyrotechnischen Ladungen werden nicht deaktiviert. Wenden Sie sich vor der Weiterfahrt an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes und lassen das System sofort überprüfen.
Seite 151: Starten Und Fahren
STARTEN UND FAHREN Wir sind nun im „Herzstück” des STARTEN UND NUTZEN..... 150 FERNSTRASSENASSISTENT Fahrzeugs angelangt: Es geht darum, (STUFE 2 DES AUTONOMEN PARKEN ........153 wie man das Fahrzeug optimal nutzen FAHRENS) ........ 191 FESTSTELLBREMSE ....153 kann. PANORAMAKAMERA ....192 ELEKTRIFIZIERTES Wir werden uns ansehen, wie man in HINDERNISERKENNUNG ...
Seite 152: Starten Und Nutzen
STARTEN UND FAHRZEUGE MIT FAHRZEUGE MIT STOP ZÜNDSCHLOSS START ENGINE-TASTE NUTZEN 154) 155) 156) 157) 158) 46) 47) NEUFAHRZEUG- EINFAHREN Während der ersten Fahrten nicht unnötig scharf bremsen. Während der ersten Fahrt kann es zu Rauchentwicklung kommen, da Wachs und Öl aus der Abgasanlage JJ000429 F6S0002 verdampft.
Seite 153: Notfallbedienung
ELEKTRISCHE Notfallbedienung Der Verbrennungsmotor kann nach VERSIONEN dem ersten Start abgestellt werden, wenn die Betriebsbedingungen dies 155) zulassen (z. B. Ladezustand der Der PRND-Schalter muss sich auf P Antriebsbatterie, Außentemperatur, oder N befinden: Wirkungsgrad des Katalysators, Das Bremspedal ganz durchtreten, Drehmomentbedarf, gewählter ohne das Gaspedal zu berühren.
Seite 154: Empfehlungen Für Den Start Bei Kalten Temperaturen
EMPFEHLUNGEN FÜR SCHUBABSCHALTUNG stellen. Wenn Sie unbeabsichtigt das DEN START BEI KALTEN Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das Gaspedal betätigen oder wenn sich der TEMPERATUREN PRND-Schalter in einer anderen Stellung Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber als P befindet, kann sich das Fahrzeug Das Anlassen des Motors ist bei ohne Betätigung des Gaspedals abrupt in Bewegung setzen, was zu...
Seite 155: Parken
PARKEN Feststellbremse zu parken. Fahrzeug HINWEIS auf ebenem Untergrund abstellen. 160) 161) Beim Verlassen des Fahrzeugs immer 49) Lassen Sie den Motor nach dem Betrieb mit hohen Drehzahlen oder hoher den Schlüssel aus dem Zündschloss ACHTUNG Motorlast vor dem Abstellen kurz bei ziehen.
Seite 156 FAHRZEUG BETÄTIGEN wieder gelöst. ist: Wenden Sie sich in diesem Fall an Das Antiblockiersystem und die 163) eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes, Dynamische Stabilitätskontrolle Die elektrische Feststellbremse kann um die Bremse einstellen zu lassen. stabilisieren das Fahrzeug, während immer betätigt werden, auch bei ausgeschalteter Zündung.
Seite 157: Deaktivierung Der Automatischen Feststellbremse
Betätigung wird in einer Display- Zur Deaktivierung muss das Fahrzeug Feststellbremse lösen und versuchen, Meldung bestätigt. stehen und der Motor eingeschaltet sie erneut zu betätigen. sein. Automatische Freigabe: Das Bremspedal drücken und N auswählen. ACHTUNG HINWEIS Das automatische Lösen Innerhalb von 5 Sekunden das der elektrischen Feststellbremse ist Bremspedal drücken und halten.
Seite 158: Elektrifiziertes Automatikgetriebe Mit Doppelkupplung
ELEKTRIFIZIERTES (P) Parkstellung, die Räder sind Bei Ausschalten des Getriebes verriegelt. Wird nur eingelegt, wenn bleibt die Getriebestellung für einige AUTOMATIKGETRIEBE das Fahrzeug steht, wird automatisch Sekunden auf dem Kombiinstrument eingelegt, wenn die Fahrertür geöffnet angezeigt. DOPPELKUPPLUNG oder der Motor ausgeschaltet ist Parkstellung P (R) Rückwärtsgang, nur einlegen, wenn (Hybrid-Versionen)
Seite 159: Manueller Modus
Neutralstellung N Rückwärtsgang einzulegen oder aus ihm herauszuschalten. In diesem Modus überträgt das Antriebssystem kein Drehmoment auf MANUELLER MODUS die Räder. Um das Antriebssystem bei Der manuelle Modus (M) kann sich bewegendem Fahrzeug wieder zu durch Drücken der Taste (D) in starten, ausschließlich (D) verwenden.
Seite 160: Bedienung
Motorraum aufgrund des Beginns Stromversorgung und unterstützt den HINWEIS Wenn Sie die Fahrertür Verbrennungsmotor elektrisch. der Ladephase der Antriebsbatterie öffnen, während der Modus aktiviert ist, erhöhen: Dies ist normal und stellt ertönt ein Warnton und der Modus wird Der Elektromotor hat die folgenden keine Fehlfunktion dar.
Seite 161 rückwärts zu bewegen, ohne das HINWEIS Durch wiederholtes 165) Wenn P nicht eingelegt ist, kann sich Gaspedal betätigen zu müssen, Betätigen des Bremspedals wird der das Fahrzeug bewegen und Personen verletzen. Vergewissern Sie sich vor sobald der Modus D oder R des Verbrennungsmotor neu gestartet, dem Verlassen des Fahrzeugs, dass Automatikgetriebes ausgewählt wird.
Seite 162: Elektrische Antriebseinheit
ELEKTRISCHE B : Regeneratives Bremsen (zweiter Die Fahrertür wird geöffnet, während Druck) die Fahrgeschwindigkeit unter 2 km/h ANTRIEBSEINHEIT liegt. Der Modus wird im Display (Elektrische Versionen) des Kombiinstruments (1) Das Fahrzeug kann nicht in P Abb. 174angezeigt. geschaltet werden, wenn es sich zu 167) schnell bewegt.
Seite 163 170) Die elektrische Antriebseinheit drücken. könnte beschädigt sein. Kontaktieren Sie beim Bergabfahren nicht auf N stellen schnellstmöglich das Fiat-Servicenetz. und stoppen. Diese Art des Fahrens 55) Wenn Sie die Reifen durchdrehen ist gefährlich und verringert die lassen oder das Fahrzeug an einer...
Seite 164: Fahrmodi
Modus Normal Kraftstoffleitung, Kraftstoffkühler) Steigung nur mit dem Gaspedal auf insbesondere durch Hindernisse oder Die Einstellungen in diesem Modus sind einer Stelle halten, kann die elektrische Antriebseinheit beschädigt werden. Wenn standardmäßig festgelegt. Bei jedem Steine abreißen kann. Sie feststecken, lassen Sie die Reifen nicht Das Fahren in Gelände mit Einschalten der Zündung wird dieser durchdrehen.
Seite 165: Stopp-Start-Automatik
STOPP-START- Funktionsweise Die Motorabgastemperatur ist nicht zu hoch, z. B. nach dem Fahren mit AUTOMATIK hoher Motorbelastung. (Je nach Ausstattung) Die Umgebungstemperatur ist nicht Die Stopp-Start-Automatik hilft, zu hoch oder zu niedrig. Kraftstoff zu sparen und die Abgase Die Klimaanlage erlaubt einen zu reduzieren.
Seite 166: Empfehlungen Für Erweiterte Fahrerassistenzsysteme (Adas)
örtlichen Innenspiegel benutzen, Ihre Füße stets in Vorschriften entspricht. Wenden Pedalnähe halten und alle 2 Stunden eine Sie sich im Zweifelsfall an das Fiat- Pause einlegen. Servicenetz. 176) Der Fahrer muss vor und während des gesamten Manövers immer die Umgebung um das Fahrzeug herum überprüfen, insbesondere unter...
Seite 167 Cruise Control beeinträchtigen. einem Austausch der Windschutzscheibe Fußgänger können nicht erkannt werden. Um ein Verklemmen der Pedale zu an das Fiat-Servicenetz, um die Kamera vermeiden, stellen Sie sicher, dass die 60) Die Stoßstangen und Seitenspiegel neu zu kalibrieren. Andernfalls kann die...
Seite 168: Fahrerassistenzsysteme
FAVORITEN FÜR GESCHWINDIGKEITS- Leeres Symbol: die Funktion wurde aus den Favoriten gelöscht BEGRENZER FAHRERASSISTENZ- Prüfen Sie die Änderung in der SYSTEME (je nach Ausstattung) Registerkarte „Favoriten“. Fahrerassistenzsysteme (ADAS) 179) 180) 181) SCHNELLTASTEN können direkt aufgerufen werden, um Halten Sie die Taste Advanced Driver sie schnell zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 169: Bedienelemente Am Lenkrad
BEDIENELEMENTE AM (die im Display des Kombiinstruments Drücken Sie ein zweites Mal auf LENKRAD angezeigte Geschwindigkeit ist grau). (1) OK, um die vorgeschlagene Wenn die eingestellte Geschwindigkeit zu speichern. Grenzgeschwindigkeit geeignet ist Dieser Wert wird dann (letzte im System programmierte unmittelbar als neuer Wert der Geschwindigkeitseinstellung), Fahrgeschwindigkeit auf dem...
Seite 170: Anzeige Im Display
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird 180) Suchen Sie im Falle einer Störung vorübergehend deaktiviert, und die oder eines Ausfalls des Geräts eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes auf. angezeigte Geschwindigkeit blinkt. 181) Bei starkem Gefälle oder Durch Loslassen des Gaspedals starkem Beschleunigen kann der...
Seite 171 Der Geschwindigkeitsregler erfordert (wenn der Geschwindigkeitsregler automatisch bei Auslösen des eine Mindestgeschwindigkeit von 40 aktiviert ist). Aktivierung des elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP) durch Schalten in den Leerlauf oder km/h. Geschwindigkeitsreglers läuft (wenn der Bei einem Automatikgetriebe muss der Geschwindigkeitsregler deaktiviert ist) Einlegen des Rückwärtsgangs durch Verwenden der elektrischen Modus D bzw.
Seite 172 ANZEIGE IM DISPLAY HINWEIS Längeres Drücken und Drücken Sie auf (1) OK. Die Halten der Taste 2 nach oben/unten Meldung "OK?" (1) Abb. 184 wird bewirkt eine sehr schnelle Änderung angezeigt, um die Anforderung der Fahrzeuggeschwindigkeit. zum Speichern zu bestätigen Drücken Sie ein zweites Mal auf (1) OK, um die HINWEIS Aus Gründen der...
Seite 173: Tempomat Mit Abstandsregelung
Er erkennt vorausfahrende Lassen Sie die Fehlfunktion in einer oder steilen Straßen, auf rutschigen oder überschwemmten Straßen, bei Fahrzeuge mithilfe von Radar- und Werkstatt des Fiat-Servicenetzes schlechten Witterungsbedingungen, bei Kamerasensoren Abb. 186. Wird prüfen. eingeschränkter Sicht des Fahrers, beim kein Fahrzeug in der Fahrspur...
Seite 174 BEDIENELEMENTE AM an die Geschwindigkeit des gespeicherten Sollgeschwindigkeit. vorausfahrenden Fahrzeugs angepasst. LENKRAD Bestätigung des Neustarts des Das System kann begrenzte Fahrzeugs nach einem automatischen Bremsvorgänge auslösen. In diesem Stopp Fall werden auch die Bremsleuchten BEDIENUNG aktiviert. Aktivieren des Systems Beschleunigt das vorausfahrende Drücken Sie bei laufendem Fahrzeug oder wechselt es die Motor mehrmals hintereinander...
Seite 175: Aussetzen/Fortsetzen Des Geschwindigkeitsreglers
Modus D ist am Automatikgetriebe Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu OK drücken. Die Meldung ausgewählt ändern: "OK?" Abb. 184 wird angezeigt, die Feststellbremse ist gelöst um die Anforderung zum Bei Schritten von +/- 1 km/h drücken wenn das Fahrzeug stillsteht, ist das Speichern zu bestätigen Sie die Taste (2) nacheinander Bremspedal durchgetreten...
Seite 176: Ändern Der Programmierten Geschwindigkeit Mit Der Verkehrszeichenerkennung
des Fahrzeugs innerhalb von 3 Abstandseinstellung anzuzeigen Anzeige im Display Sekunden nicht zulassen, drücken („Fern", „Normal" oder „Nah"), dann Sie Taste (4) oder betätigen Sie das nacheinander kurz nach oben/unten Gaspedal, um anzufahren. drücken, um einen Schwellenwert auszuwählen. HINWEIS Der Geschwindigkeitsregler bleibt nach einem Gangwechsel aktiv.
Seite 177 (Rot) (mit akustischer Meldung) Geschwindigkeitsregler Übernehmen Sie unverzüglich ausgewählt, kann aber nicht Während das Fahrzeug in der wieder die Kontrolle über Ihr aktiviert werden. Keine der Anhalteposition gehalten wird, sollten Fahrzeug: Das System kann die Betriebsbedingungen ist erfüllt. die folgenden Empfehlungen befolgt aktuelle Fahrsituation nicht bewältigen.
Seite 178: Fahreraufmerksamkeit
SYSTEMGRENZEN mit Doppelkupplung/die elektrische Antriebseinheit auf D befindet. 196) Nach einem plötzlichen Spurwechsel 195) benötigt das System eine gewisse Zeit FAHRERAUFMERKSAMKEIT zum Erkennen des vorausfahrenden Den Tempomat mit Fahrzeugs. Wenn ein neues Fahrzeug Abstandsregelung auf kurvigen erkannt wird, beschleunigt das System Strecken und Bergstraßen mit daher möglicherweise, statt zu Vorsicht verwenden, da das System...
Seite 179: Radareinheit
Bitte beachten, dass das System beim Übereinkommen über Straßenschilder Betätigen der Bremse deaktiviert wird. F6S0018 entsprechen. Lassen Sie dies in einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes Wenn ein Fahrzeug Sie beim prüfen. Bei defekten Bremsleuchten Überholen scharf schneidet und das System vorsichtshalber nicht sich zwischen Ihrem und dem verwenden.
Seite 180 Wenden Sie sich Verkehrs- und Wetterbedingungen sowie nach einem Unfall an eine Werkstatt des Überholvorgang zu unterstützen, ohne schlechte Sichtverhältnisse (z. B. Nebel) Fiat-Servicenetzes, um die Position jemals die eingestellte Geschwindigkeit zu nicht berücksichtigen. des Radargeräts zu überprüfen und überschreiten.
Seite 181: Lane Departure Warning
Fahrspur. Die Frontkamera Abb. 196 abgebrochen. Wenden Sie sich im Falle einer Störung überwacht Straßenränder sowie Bei dynamischer Fahrweise, d. h. bei des Sensors an eine Werkstatt des Fiat- die Spurmarkierungen, zwischen Drücken des Brems- oder Gaspedals Servicenetzes. denen das Fahrzeug fährt. Wenn das oder bei starkem Lenkeinschlag, wird 66) Im unteren Bereich des Stoßfängers...
Seite 182: Aktivierung/ Deaktivierung
Meldung und Straßen mit schlechten zwischen 65 und 180 km/h liegen. einem Warnton. Sofort die Hilfe des Fahrspurmarkierungen. Der Fahrer muss das Lenkrad mit Fiat-Servicenetzes in Anspruch Baustellen. beiden Händen festhalten. nehmen. Die Blinker sind nicht aktiviert. Das System ausschalten, wenn leuchtet in der Instrumententafel Keine dynamische Fahrweise, d.
Seite 183: Lane Keeping Assist
LANE KEEPING Sekunden nach dem Ausschalten des Die Fahrdynamikregelung ist aktiviert, Blinkers geht das System nicht von greift aber nicht ein. ASSIST Das Fahrzeug ist nicht mit einem einem unbeabsichtigten Spurwechsel (Spurhalteassistent) aus. Anhänger oder Fahrradträger verbunden. (je nach Ausstattung) Erkennt das System, dass das Lenkrad Normales Fahrverhalten (System nicht dauerhaft gehalten wird, bricht...
Seite 184 Meldung und einem Warnton. Sofort die Hilfe des Baustellen-Fahrspurmarkierungen oder 69) Die Kamera kann aufgrund von Wetterbedingungen wie starkem sonstige Unzulänglichkeiten gestört ist. Fiat-Servicenetzes in Anspruch Regen, Hagel, dichtem Nebel, starkem nehmen. Schneefall oder Eisbildung auf der...
Seite 185: Erweiterter Spurhalteassistent
Wenden Sie sich im Falle einer Störung der Kamera an eine 70) Die Kamerafunktion kann auch durch Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. Staub, Kondenswasser, Schmutz oder Eis auf dem Windschutzscheibenglas, 74) Den Sichtbereich der Kamera nicht mit durch Verkehrsbedingungen (z.
Seite 186 bestimmten Geschwindigkeit leicht die Der Fahrer muss das Lenkrad halten. Anzeige im Display Fahrtrichtung, um das Fahrzeug in die Die Blinker sind nicht aktiviert. Mitte der aktuellen Fahrspur zu bringen. Die Fahrdynamikregelung ist aktiviert, Der Fahrer spürt dabei wieder, wie sich greift aber nicht ein.
Seite 187 Die Seitenbeschleunigung in Kurven im Kombiinstrument, zusammen ist zu hoch. mit einer Meldung und einem Warnton. Die Unterbrechung des Systems wird ACHTUNG Sofort die Hilfe des Fiat-Servicenetzes von einem spezifischen Warnton in Anspruch nehmen. begleitet. 203) Das System unterstützt den Fahrer Systemgrenzen...
Seite 188: Tempolimiterkennung
76) Die Kamerafunktion kann auch durch einer Störung der Kamera an eine selbst wenn eine Fahrspurmarkierung Staub, Kondenswasser, Schmutz oder Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. erkannt wurde. Der Lenkeingriff des Eis auf dem Windschutzscheibenglas, 80) Den Sichtbereich der Kamera nicht mit Erweiterten Spurhalteassistenten reicht durch Verkehrsbedingungen (z.
Seite 189: Tempolimiterkennung Mit Dem Navigationssystem
VERKEHRSZEICHENER- einem Navigationssystem ausgestattet wie zum Beispiel solche für LKW, KENNUNG ist, wird ebenfalls die entsprechende werden nicht angezeigt. Die Anzeige Das System erkennt und Geschwindigkeitsbegrenzung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf liest Verkehrsschilder mit angezeigt. dem Kombiinstrument wird aktualisiert, Geschwindigkeitsbegrenzungen und sobald Sie an einem Verkehrsschild Wenn das System deren Aufhebung über eine Kamera mit Geschwindigkeitsbegrenzung...
Seite 190 wird und das Fahrzeug diese zum Das in das Fahrzeug integrierte ersten Mal um mehr als 5 km/h Navigationssystem überschreitet, wird die Geschwindigkeit Telematikdienste angezeigt und blinkt etwa 10 Sekunden Wenn Sie auf einer Straße ohne lang. Geschwindigkeitsbeschränkung fahren, z. B. auf deutschen Autobahnen, wird Aktualisierung der das folgende Zeichen angezeigt: Navigationskartendaten...
Seite 191 Um die Leistungsfähigkeit des Sekunden. Systems aufrechtzuerhalten, sollte die Im Falle einer Störung leuchtet Navigationskarte über „Over-The- dauerhaft. Sofort die Hilfe des Fiat- Air-Kartenaktualisierungen“ auf dem Servicenetzes in Anspruch nehmen. neuesten Stand gehalten werden. Betriebsbedingungen Weitere Informationen finden Sie Um länderspezifische Informationen...
Seite 192 Fahren mit Reserverad oder Wenn eine Schneeketten Geschwindigkeits- zugelassene Geschwindigkeitsbegrenzung Reparatur eines Reifens mit dem begrenzung Abschleppvorrichtung zu bestimmten 30 km/h z. Bsp. provisorischen Reifenpannenset beim fest mit dem Tageszeiten mit einem „Uhr"- Abschleppen Junge Fahrer Fahrzeug Beispiel: Symbol verbunden ist: 90 Unter folgenden Umständen arbeitet km/h z.
Seite 193: Fahrens)
Fahrerassistenzsysteme entbinden den Geschwindigkeitsbegrenzungen werden ACHTUNG Fahrer nicht von der vollen Verantwortung nicht immer korrekt angezeigt. Die auf für den Betrieb des Fahrzeugs. den Verkehrsschildern angegebenen 207) Das System erkennt voreingestellte 82) Die Funktionalität kann eingeschränkt Geschwindigkeiten haben grundsätzlich Verkehrsschilder nur, wenn die sein oder das System kann nicht Vorrang vor den Anzeigen des Systems.
Seite 194: Deaktivieren Des Systems
PANORAMAKAMERA HINWEIS Weitere Informationen (Grau) Mindestens eine der finden Sie im Kapitel „Empfehlungen Betriebsbedingungen ist nicht erfüllt; (wo vorgesehen) Fahrerassistenzsysteme (ADAS)“ in die Funktion des Systems wird Die Panoramakamera unterstützt den diesem Abschnitt. unterbrochen. Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem (Grün) Alle Betriebsbedingungen sie auf dem Display eine Ansicht des AKTIVIEREN DES sind erfüllt, das System ist aktiv.
Seite 195: Aktivierung
HINWEIS Die Ansicht von oben zeigt HINWEIS Die Panoramakamera zeigt nicht die Live-Situation der Umgebung. einen begrenzten Bereich an. Die auf Die gezeigten Bilder stammen aus dem Display angezeigten Abstände einer Aufzeichnung, die von der weichen von den tatsächlichen Rückfahrkamera beim Rückwärtsfahren Abständen ab.
Seite 196: Hinderniserkennung
HINDERNISERKENNUNG geringe Umgebungshelligkeit Bereich aufhalten. Die Kamera ist ein Sonne oder ein Scheinwerfer sind Hilfsmittel für den Fahrer, aber der Fahrer (Je nach Ausstattung) darf seine Aufmerksamkeit niemals bei direkt auf die Objektive gerichtet potenziell gefährlichen Manövern, auch Witterungsbedingt schlechte Sicht, z. ALLGEMEINE nicht bei niedrigen Geschwindigkeiten, B.
Seite 197 Die Lautstärke des Tons kann im Display des Kombiinstruments auch über die Einstellungen der angezeigt. Bei einem sehr geringen Panoramakamera (wo vorgesehen) Abstand wird angezeigt. geregelt und stummgeschaltet (wo HINWEIS Beim Starten des Fahrzeugs die Funktion vorgesehen ist) werden. sind die optischen und akustischen Weitere Informationen finden Sie im Assistenzsysteme erst verfügbar, Kapitel „Panoramakamera"...
Seite 198 hinter dem Fahrzeug. Es informiert und (für Versionen/Märkte, die damit warnt den Fahrer durch Warntöne ausgestattet sind) am Kombiinstrument und Display-Anzeigen auf dem auf. Der Systemzustand wird beim Uconnect™ 10.25"/10.25" NAV- Ausschalten der Zündung gespeichert. Bildschirm. Aktivierung Warntöne werden über den Je nach Ausführung ertönt nach dem vorderen oder hinteren Lautsprecher Einlegen des Rückwärtsgangs ein...
Seite 199 Die Lautstärke des Tons kann 10 km/h übersteigt oder keine weiteren des Fahrwegs befindet und zu einer auch über die Einstellungen der Hindernisse erkannt werden, werden Kollision führen könnte, blinkt die Kontrollleuchte (wo vorgesehen) auf Panoramakamera (wo vorgesehen) keine Warntöne ausgegeben und keine geregelt und stummgeschaltet (wo optischen Rückmeldungen im Display und es ertönt ein Warnton, der...
Seite 200: Im Falle Eines Anhängers Oder Fahrradträgers
eines eingehenden Anrufs nicht Deaktivieren stummgeschaltet werden. Das System deaktiviert sich, wenn Die Anzeigen auf dem Uconnect™ der Rückwärtsgang eingelegt 10.25"/10.25" NAV-Bildschirm wird oder das Fahrzeug mit einer können durch Drücken des Symbols Geschwindigkeit von 10 km/h oder "X" vorübergehend deaktiviert werden. mehr vorwärts fährt.
Seite 201 Versionen/Märkte, wo vorgesehen). Warnton ertönt. Lassen Sie dies in externe Geräuschquellen dazu führen, 92) Im Falle eines Lautsprecherausfalls dass das System Hindernisse nicht einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes werden die akustischen Signale erkennt. Besonderes Augenmerk muss möglicherweise nicht ausgegeben (für prüfen.
Seite 202: Erweiterter Parkassistent
Ein- und Der erweiterte Parkassistent ist immer Lackierung im Bereich der Sensoren nur Ausparken. mit dem Front-Heck-Parkassistenten von einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes Der erweiterte Parkassistent unterstützt kombiniert. durchführen. Ein falscher Lackauftrag folgende Manöver: kann die Funktion der Parksensoren Das System besteht aus jeweils sechs Einparken in eine Längsparklücke...
Seite 203 zu verringern, und das System HINWEIS Die folgenden Abbildungen kann nicht aktiviert werden. Die zeigen ein Beispiel für das rechtsseitige Höchstgeschwindigkeit kann während Parallelparken. Das Verfahren ist der Such- und Manöverphasen ähnlich im Falle von Parallelparken links variieren. und Querparklücke rechts/links. F6S0090 F6S0184 F6S0089...
Seite 204: Ausparken Aus Einer Längsparklücke
AUSPARKEN AUS EINER dass der Vorgang abgebrochen wurde LÄNGSPARKLÜCKE und der Fahrer nun wieder die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen kann. Aktivierung Aktivieren Sie das System über das In folgenden Fällen wird das System automatisch deaktiviert: Uconnect™ 10.25"/10.25" NAV. Die Zündung wird ausgeschaltet. Der Motor stirbt ab.
Seite 205 Wenden und des Ein- bzw. Ausparkmanövers. Einparkmanövers reagiert die erweiterte Überprüfen Sie bei Verwendung des Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- Einparkhilfe möglicherweise nicht erweiterten Parkassistenten immer die Servicenetzes, um das System über auf Änderungen in der verfügbaren Umgebung in alle Richtungen.
Seite 206: E-Auto-Modus
Stoßfängers oder Retuschen an der geändert. Lackierung im Bereich der Sensoren nur Während der Stoppphasen. Die Anzeige einer Meldung auf von einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes Der Wiederanlauf erfolgt durch den Belt dem Kombiinstrument bestätigt die durchführen. Ein falscher Lackauftrag Starter nur, bis der Drehmomentbedarf kann die Funktion der Parksensoren Zustandsänderung.
Seite 207: Laden
LADEN Beim Laden über eine Wallbox oder den mit dem Pfeil gekennzeichneten eine Wechselstrom-Ladestation muss Bereich drücken. (Elektrische Versionen) der Wechselstrom in Gleichstrom umgewandelt werden. Dies geschieht ALLGEMEINE durch das bordeigene Ladegerät des INFORMATIONEN Fahrzeugs. Das Bordladegerät (sofern 222) 223) 224) vorhanden) ist mit 7,4 kW (einphasig) 101) 102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) und 11 kW (dreiphasig) erhältlich (für...
Seite 208 Stromquellen für das Leuchtet dauerhaft weiß: Laden mit Wechselstrom (AC) im Haus Begrüßungslicht beim Öffnen der elektrische Laden. oder an einer Ladestation (≤ 480 V Kennzeichnung der Ladebuchseklappe RMS). Fahrzeugkompatibilität. Andere Symbole auf dem Etikett Symbol auf dem Ladestecker Grafisches Symbol zur erinnern an: (Autoseite) für Mode 3 Ladekabel Verbraucherinformation...
Seite 209: Ladeinformationen Auf Dem Kombiinstrument
Stoßes gegen die Ladeklappe dürfen Sie diese nicht benutzen. Zerlegen oder modifizieren Sie den Ladeanschluss nicht. Es besteht Stromschlaggefahr und/oder Brandgefahr! Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz. HINWEIS F1A0718 101) Nicht laden, wenn die F6S0243 Außentemperaturen unter -30°C liegen, da Laden mit Gleichstrom (DC) an einer Während des Ladevorgangs zeigt...
Seite 210: Stromquellen, Die Verwendet Werden Können
Laden mit einer Wallbox etwa 5 Stunden 45 Minuten bei potenziellen Gefahr von Schäden am einer Ladeleistung von 11 kW (je nach Elektrosystem des Fahrzeugs führen. 105) Vermeiden Sie es, die Batterie Ausstattung) mehrere Tage lang mit der Ladeanzeige Laden an einer Ladestation auf oder nahe Null stehen zu lassen.
Seite 211: Ladezustandskontrolleinheit
Störung aufweist. 1. Fahrzeugstecker Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, 2. Statusanzeigen wenden Sie sich an eine Werkstatt des 3. Wandstecker Fiat-Servicenetzes. Einfache Haushaltskabel (Mode Beim Einstecken des Ladekabels an 2) werden zum Laden an einem Hausanschluss leuchten alle Haushaltssteckdosen verwendet. Ein Kontrollleuchten kurz auf.
Seite 212 Ladebuchse des Fahrzeugs Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- Die Steckdose und den Stecker Servicenetzes. während des Ladens überprüfen. GETRENNT ist. Falls die Steckdose oder der Stecker Manuelles Zurücksetzen heiß werden, den Ladevorgang AUFKLEBER AUF DEM STECKER Das Steuergerät kann zurückgesetzt...
Seite 213: Symbolschild Auf Der Rückseite Des Steuergeräts
4. Das Gewicht des Steuergeräts darf 12. Verwenden Sie dieses Ladekabel ACHTUNG nicht von der Steckdose, dem Stecker ausschließlich mit Stellantis und den Kabeln getragen werden. Fahrzeugen. 225) Unsachgemäße Verwendung von 5. Verwenden Sie dieses Ladekabel 13. Das Kabel darf niemals mit nassen tragbaren Ladekabeln kann zu Brand, nicht, wenn es defekt oder in Händen an der Wandsteckdose...
Seite 214 Achten Sie darauf, das Ladekabel von wenn Sie ungewöhnliche Phänomene sogar zum Tod führen. Wenden Sie Wasser oder Feuchtigkeit fernzuhalten. bemerken (z.B. Geruch, Rauch, etc.). sich gegebenenfalls bitte an das Fiat- Verwenden Sie keine Chemikalien oder Servicenetz. 231) Achten Sie beim Anschließen oder Lösungsmittel.
Seite 215: Fehler Im Ladesystem
Funktionsstörung des Steuergeräts. Laden nicht erlaubt. Wenn nach einem manuellen Zurücksetzen erneut eine Fehleranzeige angezeigt wird, muss das Steuergerät vor dem nächsten Laden (rot) in einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzesüberprüft werden. Das Steuergerät befindet sich im Diagnosemodus. (grün) (grün) (rot)
Seite 216: Vorgehensweise Für Den Ladevorgang An Einer Haushaltssteckdose (Ac)
MODE 3 LADEKABEL MODE 4 LADEKABEL (Je nach Ausstattung) HINWEIS Nur DC-Ladekabel verwenden, die kürzer als 30 Meter sind. Dies kann zum Laden an öffentlichen Gleichstrom-Ladesteckdosen verwendet werden. Das Ladekabel ist F6S0092 an die Ladestation angeschlossen. Der JJ000427 Ladevorgang kann schneller ablaufen Den Staub, der sich auf dem als bei AC-Ladestationen.
Seite 217: Ladevorgang Unterbrechen
Steuergeräts auf, danach leuchtet nur Statusanzeige an der Ladebuchse die Kontrollleuchte POWER dauerhaft Abb. 248 angezeigt. Weitere Den Ladestecker am Griff (1) Informationen finden Sie im Abschnitt Abb. 246 fassen, die Schutzabdeckung „Ladestatus". entfernen und den Stecker in die Wenn dies nicht der Fall ist, hat der Ladebuchse Abb.
Seite 218: Ladevorgang Beendet
zweimal drücken, um den ACHTUNG Ladevorgang zu einem beliebigen Zeitpunkt zu unterbrechen, wenn die 247) Nach Beendigung des Funktion „Nur Fahrertür“ aktiviert ist. Ladevorgangs: Entfernen Sie das Ladekabel aus der Ladebuchse des LADEVORGANG Fahrzeugs; stellen Sie sicher, dass die BEENDET Ladeklappe geschlossen ist;...
Seite 219 Klicken zu hören ist, das anzeigt, dass Nach Beginn des Ladevorgangs kann er verriegelt ist. nur noch die Fahrertür entriegelt werden, ohne den Ladevorgang zu unterbrechen. Daher in der Fahrzeugpersonalisierung die Funktion „Nur Fahrertür" aktivieren. Zu einem beliebigen Zeitpunkt der Fernsteuerung drücken, um den Ladevorgang zu unterbrechen.
Seite 220: Ladevorgang An Einer
Die rote Kontrollleuchte neben der Das Lade-Kit aus dem Kofferraum ACHTUNG Ladebuchse erlischt, um zu bestätigen, nehmen dass der Ladestecker entriegelt ist. Auf die Markierung Abb. 257 auf der 248) Nach Beendigung des Klappe der Ladebuchse drücken, um Ladevorgangs: Entfernen Sie das sie zu öffnen.
Seite 221 LADEVORGANG Das Ladekabel abwickeln, den Ladestecker am Griff (1) Abb. 259 UNTERBRECHEN fassen und den Stecker in die HINWEIS An öffentlichen Ladestationen Ladebuchse stecken, Abb. 260bis das kann das Unterbrechen und das Klicken zu hören ist, das anzeigt, dass anschließende Wiederaufnehmen des er verriegelt ist.
Seite 222: Ladefunktionen
HINWEIS Bei Fahrzeugen ohne Hängen Sie den Ladestecker nach dem integriertes Navigationssystem ist das Trennen wieder in die Ladestation und programmierte Laden nur über das schließen Sie die Ladebuchse. Menü in der FIAT®-App verfügbar. Dazu im Uconnect™ 10.25"/10.25 NAV-System ACHTUNG Anwendungen>Energie>Laden auswählen.
Seite 223: Kraftstoffe
KRAFTSTOFFE Der Motor kann mit Kraftstoff betrieben Die Tankklappe befindet sich an werden, der bis zu 10 % Ethanol (z. B. der linken Fahrzeugseite. Auf die Kraftstoffe - E10) enthält. Markierung Abb. 266 drücken, um die Kennzeichnung der Klappe zu öffnen. Kraftstoffe mit der empfohlenen Fahrzeugkompatibilität Oktanzahl verwenden.
Seite 224: Fahrhinweise Und Tipps
Verbrennung und einem Motorschaden ACHTUNG führen. 111) Die Verwendung jeder anderen Art 250) Vor dem Tanken die Zündung von (Bio)-Kraftstoff (reine oder verdünnte und alle externen Heizgeräte mit pflanzliche oder tierische Öle, Heizöl ...) Brennkammern ausschalten. Beachten ist ausdrücklich verboten (Gefahr der Sie beim Tanken die Bedienungs- und Beschädigung des Motors und des Sicherheitshinweise der Tankstelle.
Seite 225: Fahrzeugwartung
Wenden Sie sich bei Zweifeln Reifen hinsichtlich des Zustands Ihres Prüfen Sie den Reifendruck Fahrzeugs an eine Werkstatt des mindestens alle vier Wochen: Bei zu Fiat-Servicenetzes. niedrigem Druck steigt der Strom- LENKEN oder Kraftstoffverbrauch, da der Bei ausgefallener Lenkunterstützung Rollwiderstand höher ist.
Seite 226: Höchstgeschwindigkeit
oder Kraftstoffverbrauch und die Stromaufnahme erhöht den Strom- Bevorzugen Sie eine defensive Stabilität. oder Kraftstoffverbrauch. Fahrweise Eine starke Beschleunigung wirkt Platzierung der Ladung Klimaanlage sich stark auf den Verbrauch von Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Die Verwendung der Klimaanlage elektrischer Energie oder Kraftstoff Fahrzeug.
Seite 227: Energiesparmodus
ENERGIESPARMODUS Für elektrische Versionen sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist. Bevorzugen Sie die ECO-Zone der Dieses System steuert die Dauer der Nutzung bestimmter Funktionen, Betriebsmodusanzeige im Display Schalten Sie das Entfrosten und das des Kombiinstruments, indem Sie Beschlagfreihalten ab, wenn diese nicht um bei ausgeschalteter Zündung gleichmäßig und mit konstanter automatisch gesteuert werden.
Seite 228: Entlastung Der Batterie
WARNUNG bewachsener Feldweg oder ein weniger als zehn Minuten, um die Verbraucher ca. fünf Minuten in Betrieb Grünstreifen. Dieser Bewuchs könnte Lassen Sie den Motor niemals in mit der Abgasanlage des Fahrzeugs nehmen zu können, einem geschlossenen Raum ohne länger als 10 Minuten, damit sie ca. oder anderen sehr heißen Anlagen in ausreichende Belüftung laufen.
Seite 229: Anhängerzugvorrichtung
Steigfähigkeit Den nachträglichen Einbau von einer Für Anhänger mit geringer Fahrstabilität verschlechtert, sinkt auch das zulässige Werkstatt des Fiat-Servicenetzes und für Wohnanhänger wird Zuggesamtgewicht um 10 % je 1000 durchführen lassen. Gegebenenfalls dringend die Verwendung eines m zusätzliche Höhe.
Seite 230 Gefahr besteht, Unfälle Anweisungen des Fahrzeugherstellers überschritten werden. Wird die zu verursachen. Wenden Sie sich an und/oder des Herstellers der zulässige Hinterachslast überschritten, das Fiat-Servicenetz. Anhängerkupplung. gilt eine Höchstgeschwindigkeit von Die Kugelkopf-Anhängerkupplung kann 100 km/h. ohne spezielle Ausrüstung von Hand MONTAGE DER montiert/demontiert werden.
Seite 231 unabhängig von der Hydraulikanlage des Fahrzeugs funktionieren. HINWEIS 114) Neufahrzeuge vor dem Ziehen eines Anhängers mindestens 1000 km einfahren.
Seite 232 IM NOTFALL Ein platter Reifen oder eine WARNBLINKER ......231 durchgebrannte Glühbirne? WARNDREIECK ......231 Manchmal kann ein Problem wie dieses NOTRUF ODER ANRUF DER Ihr Fahrerlebnis beeinträchtigen. PANNENHILFE ......231 Die Seiten über Notfälle können Ihnen IM FALLE EINES UNFALLS..234 helfen, kritische Situationen selbständig GLÜHLAMPENWECHSEL ...
Seite 233: Warnblinker
WARNBLINKER WARNDREIECK ACHTUNG (wo vorgesehen) Diese reflektierende und zerlegbare 258) Schalten Sie bevor Sie aus dem Fahrzeug aussteigen, das Warndreieck Vorrichtung muss am Straßenrand zusammenbauen und aufstellen die aufgestellt werden, wenn ein Fahrzeug Warnblinkanlage ein und ziehen Sie die liegen geblieben ist oder beschädigt Sicherheitsweste über.
Seite 234 Fahrgestellnummer, Telematikdienste ist bei den Vertretern wenden Sie sich bitte schnellstmöglich Fahrzeugtyp (PKW oder leichtes des Händlernetzes erhältlich oder auf an eine Werkstatt des Fiat- Nutzfahrzeug NOTRUF), Kraftstoffart der Website Ihres Landes zu finden. Servicenetzes. oder Energiequelle, die letzten drei Durch erneutes Drücken wird die...
Seite 235 Systems und deren Zeitstempel. Die nicht den Vorschriften der DSGVO Vertretern des Händlernetzes erhältlich Empfänger von Daten, die über das entspricht. Jede gemäß der DSGVO oder auf der Website Ihres Landes zu finden. System verarbeitet werden, sind die vorgenommene Berichtigung, Durch erneutes Drücken wird die einschlägigen Notrufabfragestellen, die Löschung oder Sperrung muss den...
Seite 236: Im Falle Eines Unfalls
Nähe des Fahrzeugs in eine beim Einatmen ebenfalls zu gefährliche Lage bringen könnten. Vergiftungserscheinungen führen. Bei Berührung mit dem Elektrolyt sofort mit Um die Zusatzbatterie/HV-Batterie viel Wasser abspülen und einen Arzt wieder zu aktivieren, wenden Sie aufsuchen. sich an eine Werkstatt des Fiat- Servicenetzes.
Seite 237: Glühlampenwechsel
Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich Durchgebrannte Glühlampe durch ist und schalten Sie die Zündung aus. Glühlampe desselben Typs und Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz. ACHTUNG derselben Leistung ersetzen. 265) Wenn Sie einem Feuer ausgesetzt sind, steigen Sie sofort aus und evakuieren Nach dem Auswechseln einer Sie alle Insassen aus dem Fahrzeug.
Seite 238 HINWEIS Bei kaltem oder feuchtem können sie explodieren und es besteht Wetter oder nach starkem Regen Verletzungsgefahr durch herumfliegende Glassplitter. oder einer Wäsche kann die 270) Ersetzen Sie die Glühbirnen nur Oberfläche von Scheinwerfern oder bei abgestelltem Motor und wenn sich Rückleuchten beschlagen und/oder das Fahrzeug in einer Position befindet, es können sich auf der Innenseite...
Seite 239 Beschreibung Power Abbildung Referenz – – Vordere Seitenleuchten/Tagfahrlicht (DRL) – – Rückleuchten/Bremslicht – – Blinkerleuchte (vorne und seitlich) LED (*) Blinkerleuchte (vorne) PY21W – – Blinkerleuchte (hinten und seitlich am Spiegel) – – Fernlicht/Abblendlicht (LED) – – Drittes Bremslicht –...
Seite 240 LEUCHTMITTELARTEN Das Fahrzeug ist mit den folgenden Leuchtmitteln ausgestattet Glühlampen (Typ A): Sie sind im Druckverfahren angebracht. Zum Herausziehen. Bajonett-Glühlampen (Typ B): Zum Herausnehmen aus der Fassung auf die Glühlampe drücken und sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, dann herausziehen.
Seite 241: Led-Scheinwerfer
Die Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Tagfahrlicht und Blinker sind LED-Leuchten und können nicht ersetzt werden. Lassen Sie die folgenden Scheinwerfer und Leuchten im Falle einer Störung in einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes reparieren. NEBELSCHEINWERFER F6S0222 F6S0232 (Je nach Ausstattung) Die Glühlampe austauschen und in...
Seite 242: Seitliche Blinker (Am Aussenrückspiegel)
Leuchten einschalten und überprüfen. (seitlich), Nebelschlussleuchten INNENBELEUCHTUNG Lassen Sie die folgenden Scheinwerfer Die folgenden Leuchtmittel in einer und Leuchten im Falle einer Störung in Werkstatt des Fiat-Servicenetzes einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes ersetzen lassen: reparieren. Innenraumbeleuchtung SEITLICHE BLINKER (AM (Halogenversion) AUSSENRÜCKSPIEGEL)
Seite 243: Sicherungen
Schraubendreher (7) 272) Austausch einer Sicherung. Torx T30 Schraubendreher (wo Sämtliche Arbeiten dürfen nur vom vorgesehen) (8) Fiat-Servicenetz durchgeführt werden. Der Inbusschlüssel (wo vorgesehen) (9) Austausch einer Sicherung durch einen Dritten kann zu einer schwerwiegenden Fehlfunktion des Fahrzeugs führen. HINWEIS Diese Werkzeuge sind für...
Seite 244 Reserverad Die Bodenabdeckung öffnen erforderlich). Befolgen Sie in jedem Das Reserverad ist mit einer Fall die in dem Land, in dem (für Versionen/Märkte, auf denen sie Flügelmutter befestigt. Die Mutter lösen Sie unterwegs sind, geltenden installiert wird) und das Reserverad herausnehmen. Verkehrssicherheitsgesetze Das Reserverad kann je nach Abb.
Seite 245 einzelnen Schrauben (Abb. 284) gesichert. In diesem Fall berühren die Unterlegscheiben das Reserverad nicht. Die Radbolzenkappen (falls JJ000270 vorhanden) mit dem Radbolzen- Kappenabzieher lösen. Stahlräder mit Radkappen: Die Radkappen abziehen. JJ000271 Die richtigen Radbolzen für die betreffenden Räder verwenden. Montieren des Reserverads F6S0191 F6S0099 Stellen Sie sicher, dass der...
Seite 246 Radschlüssel, bis das Rad vom Boden HINWEIS Stellen Sie sicher, dass Überprüfen Sie so schnell wie der Wagenheber stabil ist. Wenn abhebt möglich den Reifendruck des Entfernen Sie die Radbolzen und der Boden rutschig oder locker ist, montierten Rads und das Drehmoment kann der Wagenheber abrutschen bewahren Sie sie an einem sauberen des Radbolzens.
Seite 247 Reifendruck von einer Werkstatt des Fahrzeugs gefährden. Aus diesem Grund sollten sowohl der Wagenheber als der falschen Richtung zu montieren, des Fiat-Servicenetzes überprüfen. auch der kaputte Reifen immer sicher in muss man sehr vorsichtig weiterfahren, Lassen Sie den beschädigten Reifen...
Seite 248: Reifenreparaturset
Reserverad gleichzeitig verwenden. verwendet werden. Wir empfehlen immer die richtigen Radbolzen zu Die Gewinde der Befestigungsbolzen Ihnen, sich an das Fiat-Servicenetz zu verwenden. Bei der Montage des vor der Montage nicht schmieren: Sie wenden. Legen Sie sich niemals unter das Reserverads können auch die Schrauben...
Seite 249 Reifens befinden, können mit dem Tyre Repair Kit nicht repariert werden. TIRE SEALANT 284) 285) 286) 118) Bei platten Reifen: Die Feststellbremse anziehen und den Rückwärtsgang oder P einlegen. Das Reifenreparaturset befindet sich unter der Bodenabdeckung im JJ000724 JJ000702 Laderaum. Für elektrische Versionen, siehe Dichtmittelflasche und Kompressor Verbinden Sie die Dichtmittelflasche...
Seite 250 Druck erreicht, drehen Sie den Schalter Dichtmittelflasche anzuschließen. JJ000703 (3) auf 0 (AUS) und suchen eine Abb. 294 Werkstatt des Fiat-Servicenetzes auf. Überprüfen Sie den Reifendruck am Trennen Sie den Kompressor vom Manometer (1) Abb. 293: Wenn sich 12V-Stromabgriff. die Anzeige in 15 Minuten nicht im Verstauen Sie das Reifenreparaturset grünen Bereich befindet, ist der Reifen...
Seite 251: Anlassen Im Notfall
Kompressor an und wenden Sie Reifenreparatursets angeführt. Vor der 24 Stunden erfolgen. Unabhängig Anwendung sorgfältig die Anweisungen sich an das Fiat-Servicenetz. von der Dauer des Betriebs wird auf der Kartuschen-Etikette lesen und immer empfohlen, die Batterie vom unsachgemäße Anwendung vermeiden.
Seite 252 STARTEN MIT Die herkömmliche Batterie niemals offenen Flammen oder Funken PUFFERBATTERIE ODER EINEM BOOSTER aussetzen. Eine entladene herkömmliche (ELEKTRISCHE VERSIONEN) Fahrzeugbatterie kann bereits bei einer Temperatur von 0 °C einfrieren. Die eingefrorene Batterie vor dem Anklemmen der Starthilfekabel auftauen. Eine Starthilfebatterie gleicher 9650277 Spannung (12V) verwenden.
Seite 253: Starten Mit Pufferbatterie Oder Einem Booster
entladenen Batterie (am Metallbogen) 2. Nach 5 Minuten den anderen Motor Überprüfen Sie zuerst, dass die (2) an. starten. Startversuche sollten nicht Hilfsbatterie eine Nennspannung länger als 15 Sekunden dauern und in von 12V und eine Kapazität hat, 3. Schließen Sie das schwarze Kabel Intervallen von 1 Minute durchgeführt die mindestens der Kapazität der an den Minuspol der Pufferbatterie (3)
Seite 254 Schließen Sie das andere Ende Starten mit Hilfe eines Boosters Fahrzeugs beeinträchtigt werden (z. B. des schwarzen Kabels an den der E-Auto-Modus). (Fall B Abb. 296). Erdungspunkt (5) Abb. 296des Schließen Sie das rote Kabel an den Fahrzeugs in der Nähe der 12V-Batterie Pluspol (+) der entladenen Batterie (am im Motorraum an.
Seite 255: Abschleppen
Nähe von beweglichen Sie diese durch eine Werkstatt des In folgenden Situationen müssen Sie Teilen des Motors befinden (Ventilator, Fiat-Servicenetzes überprüfen. Hier wird einen professionellen Abschleppdienst Riemen usw.). Klemmen Sie den Pluspol untersucht, ob die inneren Bestandteile rufen: (+) nicht bei laufendem Motor ab.
Seite 256 Fahrzeugs zum Abschleppen mit einem Hinterräder auf der Pritsche, Pritschenabschleppwagen. Vorderräder auf dem Anhänger: NEIN Vorderräder auf dem Boden: NEIN ABSCHLEPPBEDINGUNGEN 1.2 100/136 hp Hybrid FWD Abb. 297 Hinterräder auf dem Boden: JA (Nur erlaubt, wenn die elektrische Feststellbremse gelöst ist) HINWEIS: nur für kurze Strecken JJ000668 (ca.
Seite 257 des schleppenden Fahrzeugs nicht 295) Der Bremskraftverstärker und die eindringen können. elektromechanische Servolenkung funktionieren nicht, während das Fahrzeug Nach dem Abschleppen Abschleppöse abgeschleppt wird. Sie müssen daher losschrauben. mehr Kraft auf das Bremspedal und das Abdeckung mit der Lasche in die Lenkrad ausüben.
Seite 258 so weit wie möglich auf der gleichen Mittellinie stehen. 297) Im Falle einer Rettung: Parken Sie das Fahrzeug in einem sicheren Abstand zu den anderen Fahrzeugen. 298) Im Falle einer Bergung, bei Elektrofahrzeugen: Hochvoltbatterie, Wiederzündung möglich! HINWEIS 124) Fahrerassistenzsysteme wie z. B. die aktive Notbremsung deaktivieren, da das Fahrzeug sonst während des Abschleppens automatisch bremsen kann.
Seite 259: Service Und Wartung
SERVICE UND WARTUNG Eine ordnungsgemäße Wartung SERVICEINFORMATIONEN ..258 ermöglicht es, die Leistung des LADEN DER HERKÖMMLICHEN Fahrzeugs über einen längeren 12V-BATTERIE ......258 Zeitraum aufrechtzuerhalten, WARTUNG........ 263 die Betriebskosten in Grenzen WAGENHEBERPOSITIONEN ..276 zu halten und die Leistung der RÄDER UND REIFEN ....
Seite 260: Serviceinformationen
Batterie angeschlossen Der detaillierte, aktualisierte Serviceplan erforderlich sein, die Batterie werden, d. h. das Pluskabel (+) an den für Ihr Fahrzeug ist beim Fiat- aufzuladen: Pluspol und das Minuskabel (-) an den Servicenetz erhältlich. Wenn Sie das Fahrzeug vorwiegend Minuspol.
Seite 261 LADEN DER Klappen Sie die HERKÖMMLICHE Kunststoffabdeckung am (+)-Anschluss 12V-BATTERIE MIT EINEM hoch, falls das Fahrzeug über eine BATTERIELADEGERÄT verfügt Schließen Sie das rote Pluskabel (+) HINWEIS Um die Batterie Ihres des Ladegeräts (1) Abb. 303 an den Fahrzeugs selbst aufzuladen, Pluspol (+) der Batterie an.
Seite 262 LADEN DER 48V- Herstellers. Vertauschen Sie niemals Öffnen Sie die Fahrertür und schalten ZUSATZBATTERIE die Polaritäten. Sie die Zündung ein, ohne das MIT EINEM 12V- Bremspedal zu betätigen (um das BATTERIELADEGERÄT Fahrzeug zu aktivieren). HINWEIS Es ist nicht notwendig, die (Hybrid-Versionen) Das Hybridsystem beginnt nach 1 Batterie abzuklemmen.
Seite 263: Abklemmen/Anklemmen Der 12V-Batterie
Batterie wird beim (Hybrid-Versionen) kleinere Probleme auftreten, wenden Einschalten der Zündung auf dem Um einen ausreichenden Ladezustand Sie sich an einen Fiat-Händler oder eine Display dem Kombiinstrument eine der Batterie zum Anlassen des Motors qualifizierte Werkstatt. Meldung angezeigt, die einen Fehler...
Seite 264 hoch, falls das Fahrzeug über eine nicht richtig positioniert ist, ist eine verfügt. Arretierung nicht möglich. Wiederholen Heben Sie den Hebel (1) vollständig Sie den Vorgang. an, um die Klemme zu lösen. (2) Entfernen Sie die Klemme (2), indem Sie sie abheben. Anklemmen der (+)-Klemme F6S0242 Gehen Sie wie folgt vor:...
Seite 265: Wartung
WARTUNG MOTORRAUM Hybrid-Versionen F6S0106 1. Behälter für Motorkühlflüssigkeit - 2. Bremsflüssigkeitsbehälter - 3. Herkömmliche Batterie - 4. Motoröl-Messstab - 5. Motoröl-Einfüllstutzendeckel - 6. Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit...
Seite 266 1. Kältemittelbehälter des Hochvoltsystems - 2. Bremsflüssigkeitsbehälter - 3. Herkömmliche Batterie - 4. Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit HINWEIS Der Kühltank des Hochvoltsystems kann nicht vom Fahrer nachgefüllt werden. Wenn es notwendig ist, die Flüssigkeiten nachzufüllen, wenden Sie sich an eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes.
Seite 267: Zubehör Und Änderungen Am Fahrzeug
LUFTEINLASS DURCHFÜHRUNG VON Funktion der Heizung Dichtheitsprüfung ARBEITEN 299) Kontrolle der Antriebsriemen 127) 128) 129) 300) Ablauf von Kondensator und Verdampfer reinigen Leistungskontrolle ZUBEHÖR UND ÄNDERUNGEN AM FAHRZEUG Wir empfehlen die Verwendung von Originalteilen und -zubehör und von ausdrücklich für Ihren Fahrzeugtyp werkseitig zugelassenen Teilen.
Seite 268: Vorschriften Für Hybrid-Versionen
VORSCHRIFTEN FÜR 131) 132) VOLLELEKTRISCHE Gebrauchte Betriebsstoffe VERSIONEN 322) Motoröl 133) Den Motorölstand regelmäßig von Hand kontrollieren, um Motorschäden zu verhindern. Nur Motoröle der F6S0195 richtigen Spezifikation verwenden. Der Motorölverbrauch beträgt bis zu 304) 0,6 l je 1000 km. 130) F6S0196 Das Fahrzeug auf einer ebenen VORSCHRIFTEN FÜR...
Seite 269 MAX liegen. Liegt der Füllstand unter der Markierung MIN, suchen Sie eine Prüfen Sie, ob der Ölstand zwischen Bei warmem Motor reguliert der Werkstatt des Fiat-Servicenetzes auf. den Markierungen MIN und MAX Motorventilator die Temperatur der Versuchen Sie nicht, den Deckel am Ölmessstab liegt.
Seite 270: Waschflüssigkeit
Der Bremsenverschleiß kann je nach Batterie mit spezieller Technologie Fahrweise stark variieren und bei Wenn der Flüssigkeitsstand unter und Eigenschaften. Sie sollte nur in Kurzstreckenfahrten, z.B. in der Stadt, die MIN-Markierung gefallen ist, zunehmen. suchen Sie eine Werkstatt des Fiat- Servicenetzes auf.
Seite 271: Nützliche Tipps Zur Verlängerung Der Lebensdauer Ihrer Herkömmlichen Batterie
Nützliche Tipps zur Verlängerung Personal den Gesamtstromverbrauch einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes ermitteln wird. der Lebensdauer Ihrer ausgetauscht werden. herkömmlichen Batterie Um eine Entladung Ihrer HINWEIS Nachdem die Batterie herkömmlichen Batterie zu vermeiden abgeklemmt wurde, kann die Lenkung und ihre Lebensdauer zu verlängern, initialisiert werden.
Seite 272 Die herkömmliche Fahrzeugbatterie Pluspol (+) und den Minuspol (-) eine erhöhte Leistungsabgabe der muss in einer Werkstatt des Fiat- gekennzeichnet und befinden sich auf Lichtmaschine. Dies wird durch eine Servicenetzes gewechselt werden. dem Deckel der Batterie selbst.
Seite 273: Elektrische Feststellbremse
Fahrkomfort zu gewährleisten, ist Heizfunktionen es unablässig, die Stossdämpfer HINWEIS Verwenden Sie keine HINWEIS Einzelne Heizungsfunktionen, regelmäßig in einer Werkstatt des Fiat- Chemikalien zum Spülen des wie Sitzheizung oder Lenkradheizung, Servicenetzes überprüfen zu lassen. Getriebes, da dies die Komponenten können bei elektrischer Beanspruchung ZEITSTEUERUNGS- UND beschädigen kann.
Seite 274: Regelmässiger Betrieb Der Klimaanlage
Werkstatt des REGELMÄSSIGER Das neue Wischerblatt am Wischerarm Fiat-Servicenetzes überprüfen. ansetzen und drücken, bis es einrastet. BETRIEB DER KLIMAANLAGE Wischerarm vorsichtig absenken. HINWEIS Das Fahren des Fahrzeugs Um die Wischerarme wieder in ihre 138) 139) ursprüngliche Position zu bringen, Um eine gleichbleibend gute Funktion mit einem unzureichenden Ölstand...
Seite 275 werden und sichergestellt werden, dass 306) Jegliche Eingriffe am System ACHTUNG die Kontrollleuchte für READY auf müssen von qualifizierten Personen dem Kombiinstrument aus ist und der in Werkstätten durchgeführt werden, Ladestecker getrennt werden, falls er 299) Kann Verbrennungen oder andere die für die Durchführung dieser Art von angeschlossen ist.
Seite 276 Entfernen Sie sich vom Fahrzeug. Das System kann bei eingeschalteter und/oder Beschädigung der Anlage. Zündung und auch nach dem Ausschalten Kontaktieren Sie das Fiat-Servicenetz. 321) Bei elektrischen Versionen: Nicht der Zündung heiß sein. Beachten Sie 311) Um eine Beschädigung der im Motorraum arbeiten, während das...
Seite 277 Fahrzeug auf 129) Es wird empfohlen, das Fahrzeug nicht und wenden Sie sich an eine brennbarem Material abgestellt wird. Auch vom Fiat-Servicenetz warten zu lassen. Werkstatt des Fiat-Servicenetzes. trockenes Gras oder Blätter können sich Bei Durchführung normaler regelmäßiger 135) Verwenden Sie unter keinen entzünden, wenn sie mit der Abgasanlage...
Seite 278: Wagenheberpositionen
Leistung nachlässt, F6S0076 suchen Sie sofort eine Werkstatt Fiat-Servicenetzes auf. Längerer und Position des vorderen Arms der fehlerhafter Betrieb des Motors kann zu Hebebühne mittig unter dem einer Überhitzung des Wandlers und in der Folge zu Schäden am Wandler und am...
Seite 279: Fahrzeugeinlagerung
FAHRZEUGEINLAGERUNG Die Alarmanlage des Fahrzeug (wo 329) Das Fahren mit teilweise oder vorgesehen) ausschalten. vollständig entlüfteten Reifen kann EINLAGERUNG ÜBER Sicherheitsprobleme verursachen und den Den Kraftstofftank vollständig EINEN LÄNGEREN Reifen irreparabel beschädigen. auffüllen. ZEITRAUM 330) Wechseln Sie die Reifen nicht Motorölwechsel durchführen.
Seite 280: Einlagerung Über Einen Längeren Zeitraum
EINLAGERUNG Den Frost- und Korrosionsschutz im Schalter auf P stellen, das Wegrollen ÜBER EINEN Kühlmittel überprüfen. Das Kühlsystem des Fahrzeugs verhindern. LÄNGEREN ZEITRAUM nicht leerlaufen lassen. Die Feststellbremse nicht anziehen. (ELEKTROFAHRZEUG) Den Ladezustand der herkömmlichen Die Motorhaube öffnen, alle Türen Batterie alle 30 Tage überprüfen.
Seite 281: Aussenpflege
Scheibenwaschbehälter auffüllen. Heckscheibenwischer müssen Motorölstand kontrollieren. Gebrauch eines Enteisungsmittels ausgeschaltet sein. Externes Kühlmittelstand kontrollieren. Schlösser in einer Werkstatt des Fiat- Zubehör wie Dachgepäckträger usw. Gegebenenfalls Kennzeichen Servicenetzes wieder einfetten lassen. abmontieren. Sicherstellen, dass die montieren. Türen verriegelt sind und, je nach WASCHEN Version, der elektronische Schlüssel...
Seite 282: Aussenbeleuchtung
Leuchten sind aus Eiskratzer gelangen und die Scheibe Scharniere aller Türen von einer Kunststoff. Keine scheuernden, zerkratzen kann. Werkstatt des Fiat-Servicenetzes ätzenden oder aggressiven Mittel und einfetten lassen. Schmierende Wischerblätter mit einem keine Eiskratzer verwenden. Nicht weichen Tuch und Scheibenreiniger Teerflecken nicht mit harten trocken säubern.
Seite 283: Unterboden
Größere Lackschäden bzw. Rost von werden, da die darin enthaltene Säure ABSCHLEPPVORRICHTUNG einer Werkstatt des Fiat-Servicenetzes besonders aggressiv ist. Vermeiden Sie es, Kugelstange nicht mit Dampf- oder das Fahrzeug unter Bäumen zu parken beseitigen lassen.
Seite 284: Innenraumpflege
INNENRAUMPFLEGE Scheibenwaschflüssigkeit, sondern darauf, nicht direkt mit dem Wasserstrahl verdünnen Sie diese mindestens zu 50% auf die Ladeklappe zu bestehen. mit Wasser. Verwenden Sie nur dann 148) Die Scheinwerfergläser sind 335) 336) 337) reine Scheibenwaschflüssigkeit, wenn aus Polycarbonat und mit einer 150) 151) dies aufgrund der Außentemperaturen Schutzbeschichtung versehen: Reinigen...
Seite 285: Kunststoff- Und Gummiteile
KUNSTSTOFF- UND Bei Samtpolstern empfiehlt es sich, nehmen Sie so viel Flüssigkeit wie eine feuchte Bürste zu verwenden. Zur möglich auf. GUMMITEILE Reinigung ein weiches Mikrofasertuch Kunststoff- und Gummiteile können mit Zu verwendendes Produkt/Verfahren je verwenden, das mit einer Lösung aus nach Art des Flecks: den gleichen Mitteln gepflegt werden Wasser und neutralem Reinigungsmittel...
Seite 286 Sitz ganz nach hinten schieben ausgesetzt ist, können die Temperaturen 152) Schließen Sie Klettverschlüsse, diesen Wert erheblich überschreiten. da offene Klettverschlüsse an der 337) Es dürfen sich keine Hindernisse auf Kleidung die Sitzpolsterung beschädigen können. Das Gleiche gilt für Kleidung dem Boden unter den Pedalen befinden.
Seite 287 TECHNISCHE DATEN Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG ..286 um zu verstehen, wie Ihr Fahrzeug MOTORDATEN ......287 aufgebaut ist und funktioniert, und HOCHVOLTBATTERIE ....288 es wird mit Daten, Tabellen und RÄDER UND REIFEN ....289 Grafiken illustriert.
Seite 288: Fahrzeugidentifizierung
FAHRZEUG- TYPENSCHILD Das Leergewicht des Fahrzeugs IDENTIFIZIERUNG hängt von der Fahrzeugspezifikation ab, zum Beispiel von optionaler FAHRZEUG- Ausrüstung und Zubehör. Siehe EWG- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER Konformitätszertifikat im Lieferumfang (FIN) des Fahrzeugs oder nationale Zulassungsdokumente. Die technischen Daten wurden in Übereinstimmung mit den EG-Normen ermittelt.
Seite 289: Motordaten
MOTORDATEN 1.2 100 PS Hybrid FWD 1.2 136 PS Hybrid FWD e Full Electric Verkaufsbezeichnung (je nach Ausstattung) (je nach Ausstattung) Batteriekapazität 50 kWh – Motorkennzeichnung EB2LTEDH2 EB2LTDH2 Hubraum (cm 3 ) – 1199 1199 Antriebsleistung (kW)/(HP) 74/100 100/136 115/156 –...
Seite 290: Hochvoltbatterie
HOCHVOLTBATTERIE (Elektrofahrzeug) Technische Daten Lithium-Ionen (Li-Ion) Kühlung/Heizung Flüssigkeit Nennspannung 350V Brutto-Batteriekapazität 54 kWh Netto-Batteriekapazität 51 kWh -30 / 60 °C (*) Betriebstemperatur der Batterie (*) Die Temperatur von 60°C ist als die Temperatur zu verstehen, die die Batterie erreichen kann, sie ist nicht als Betriebstemperatur des Fahrzeugs zu verstehen.
Seite 291: Räder Und Reifen
RF: Art: RunFlat empfohlen. Bei Beschädigungen bzw. bei kalten Reifen kontrollieren. ungewöhnlichem Verschleiß eine 18: Felgendurchmesser in Zoll Reserverad nicht vergessen. Werkstatt des Fiat-Servicenetzes 98: Tragfähigkeitsindex; 98 entspricht Dies gilt auch bei Fahrzeugen mit aufsuchen. z. B. 750 kg Reifendruckkontrollsystem.
Seite 292 Reifendruckwert anhand der folgenden PROFILTIEFE Schritte ermitteln: Profiltiefe regelmäßig kontrollieren. 1. Motoridentifikationsnummer Aus Sicherheitsgründen sollte die ermitteln. Profiltiefe der Reifen an einer Achse 2. Entsprechenden Reifen ermitteln. um höchstens 2 mm voneinander abweichen. Die Reifendrucktabelle zeigt die möglichen Reifenkombinationen. Die für Ihr Fahrzeug zugelassenen Reifentypen finden Sie in der EWG-Konformitätserklärung, die F6S0201...
Seite 293: Reifenumrüstung
Schneeketten richtig Der Einsatz von verschieden großen festgezogen sind. Reifen und von anderen Reifen Fiat hat die Polaire XP9-Schneeketten als spezifiziert beeinträchtigt die getestet und genehmigt, um die Lebensdauer der Reifen, ihre Drehung, Traktion bei Schnee zu verbessern.
Seite 294 ACHTUNG 339) Wenn Winterreifen mit einer niedrigeren als der in der Zulassungs angegebenen Geschwindigkeitsklasse verwendet werden, darf die Höchstgeschwindigkeit entsprechend der Geschwindigkeitsklasse der verwendeten Reifen nicht überschritten werden. 340) Ein zu niedriger Druck kann zu einer starken Erwärmung des Reifens und zu inneren Schäden führen, die eine Ablösung der Lauffläche oder sogar ein Platzen des Reifens bei hohen Geschwindigkeiten zur...
Seite 295 REIFENDRUCK Fahrzeug mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten (kPa/bar/psi) (kPa/bar/psi) (kPa/bar/psi) (kPa/bar/psi) 1.2 100/136 PS 215/65 R16, 215/60 Hybrid FWD (je nach 220/2.2/32 220/2.2/32 250/2.5/36 250/2.5/36 R17, 215/55 R18 Ausstattung) e Full Electric 215/65 R16, 215/60 Batteriekapazität 250/2.5/36...
Seite 296: Abmessungen
ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf das Fahrzeug mit seinen Originalreifen. Die Höhe wird bei unbeladenem Fahrzeug gemessen. F6S0095 Version 1536 1.2 100 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung) (*)/ 1541(°)/ 1530(°)/ 2557 4171 1981 1781 1.2 136 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung)
Seite 297: Mindestbodenfreiheit/Typische Winkel
MINDESTBODENFREIHEIT/TYPISCHE WINKEL F6S0096 Mindestbodenfreiheit/Typische Winkel Vorderer Hintere Mindestbodenfreiheit Rampenwinkel (4) Böschungswinkel (2) Böschungswinkel (3) (mm) (1) 1.2 100 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung)/ 18.6° 29.6° 20.1° 1.2 136 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung) e Full Electric 18.4° 28.9°...
Seite 298 die Gefahr, mit der Karosserie oder dem Fahrgestell gegen ein Hindernis zu stoßen, eine steile Böschung hinaufzufahren oder ein Hindernis zu überwinden. „Hintere Böschungswinkel“ (Referenz 2) Der hintere Böschungswinkel wird nach den gleichen Regeln wie der „vordere Böschungswinkel" bestimmt und bezieht sich auf den hinteren Teil des Fahrzeugs.
Seite 299: Gewichte Und Lasten
GEWICHTE UND zu überschreiten, eine Erhöhung um bis zu 250 kg ist zulässig. LASTEN 155) 156) Die Gewichte und Lasten Ihres HINWEIS Fahrzeugs entnehmen Sie bitte der abgebildeten Plakette Abb. 333 155) Beladen Sie Ihr Fahrzeug nicht bzw. dem Kapitel „Fahrzeug- schwerer als das zulässige Gesamtgewicht oder das zulässige Gesamtgewicht der Identifizierungsnummer (FIN) Plakette"...
Seite 300: Zugfähige Gewichte (Kg)
ZUGFÄHIGE GEWICHTE (kg) Versionen 1.2 100 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung)/ 1782 1100 (*) 620 (*) 1.2 136 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung) e Full Electric Batteriekapazität 2025 (°) (°) (°) 54 kWh A = Anhängelast (einschließlich SAE-Anhängerkupplung, wo vorgesehen) B = Ungebremster Anhänger C = Last an der Abschleppöse D = Last auf dem Dach (Versionen mit Dachreling)
Seite 301: Nachfüllen
NACHFÜLLEN 1.2 100 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung)/ Vorgeschriebene Kraftstoffe und Originalschmierstoffe 1.2 136 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung) Kraftstofftank (Liter): Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ (EN228 Spezifikationen) Einschließlich einer Reserve von (Liter): Gemisch aus demineralisiertem Wasser und Motorkühlanlage (Liter): 50 % PARAFLU UP Ölwanne (Liter):...
Seite 302 Vorgeschriebene Kraftstoffe und e Full Electric Batteriekapazität 54 kWh Originalschmierstoffe Gemisch aus demineralisiertem Wasser und Hochvoltkühlsystem (Liter): 50 % PARAFLU UP (*) Hydraulische Bremsanlage (Liter) 0,81 TUTELA BRAKE FLUID DOT 4 LV Flüssigkeitsbehälter für Windschutzscheiben- Gemisch aus Wasser und der Flüssigkeit und Heckscheibenwaschanlage (Liter): PETRONAS DURANCE SC 35...
Seite 303: Betriebsflüssigkeiten Und Schmierstoffe
BETRIEBSFLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE Das in Ihrem Fahrzeug verwendete Motoröl wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die Anforderungen des Wartungsplans zu erfüllen. Durch die Verwendung der angegebenen Schmierstoffe wird sichergestellt, dass das Fahrzeug die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte einhält. Die Qualität des Schmierstoffs ist ein Schlüsselfaktor für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors.
Seite 304: Originalflüssigkeiten Und -Schmierstoffe
Originalflüssigkeiten Verwendung Funktionen Spezifikationen Anwendungen und -schmierstoffe Kühlerfrostschutzmittel Anteile in den PARAFLU UP auf Basis von MS.90032 oder B71 Kühlkreisläufen: Frostschutzmittel für Kühler gehemmtem Contractual Technical 5110 50% Wasser 50% Monoethylglykol mit Reference Nr. F101.M01 Frostschutzmittel organischer Formel. Kann verdünnt Gemisch aus Alkoholen PETRONAS DURANCE Front- und...
Seite 305: Leistungen
LEISTUNGEN Höchstgeschwindigkeiten nach der ersten Benutzung des Fahrzeugs. Versionen 1.2 100 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung) 1.2 136 PS Hybrid FWD (je nach Ausstattung) e Full Electric Batteriekapazität 54 kWh...
Seite 306: Kraftstoffverbrauch, Co 2 -Emissionen
KRAFTSTOFFVERBRAUCH, CO 2 -EMISSIONEN Die vom Hersteller angegebenen Werte für den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen werden auf der Grundlage der Typgenehmigungsprüfungen ermittelt, die in den geltenden Normen des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, festgelegt sind. Die Art der Strecke, der Verkehr, die Witterungsbedingungen, der Fahrstil, der allgemeine Zustand des Fahrzeugs, der Ausstattungsgrad, die Verwendung der Klimaanlage, die Beladung des Fahrzeugs, das Vorhandensein einer Dachreling und andere Situationen, die sich negativ auf die Aerodynamik oder den Widerstand auswirken, führen zu unterschiedlichen Verbrauchswerten.
Seite 307: Vorschriften Für Die Behandlung Des Fahrzeugs Am Ende Seiner Lebensdauer
VORSCHRIFTEN FÜR DIE BEHANDLUNG DES FAHRZEUGS AM ENDE SEINER LEBENSDAUER (wo vorgesehen) Der Hersteller engagiert sich seit vielen Jahren für den Umweltschutz durch die ständige Verbesserung seiner Produktionsprozesse und die Herstellung von Produkten, die immer „umweltfreundlicher" sind. Um den Kunden den bestmöglichen Service im Hinblick auf die Einhaltung der Umweltgesetze zu bieten und als Antwort auf die europäische Richtlinie 2000/53/EG über die Entsorgung von Fahrzeugen am Ende ihrer Lebensdauer, bietet der Hersteller seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug am Ende seiner Lebensdauer zurückzugeben, ohne dass ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
Seite 308: Multimedia
MULTIMEDIA In diesem Abschnitt werden TIPPS, KONTROLLEN die wichtigsten Funktionen UND ALLGEMEINE der im Fahrzeug installierten INFORMATIONEN ...... 307 Uconnect™ 10,25"/10,25" NAV- Uconnect™ 10.25"/10.25" Infotainmentsysteme beschrieben. NAV ......... 310 CONNECTED SERVICES - UCONNECT SERVICES ....348 AUFZEICHNUNG VON UNFALLDATEN......352 SOFTWARE-UPDATE ....
Seite 309: Tipps, Kontrollen Und Allgemeine Informationen
Sie weit vom so bald wie möglich an eine Werkstatt das Uconnect™ 10.25"/10.25" Sender entfernt sind. NAV-System während der Reinigung des Fiat-Servicenetzes, um das System HINWEIS Die Lautstärke kann beim ausgeschaltet ist reparieren zu lassen. Empfang von Verkehrsnachrichten Vermeiden Sie das Eindringen von MULTIMEDIAGERÄTE:...
Seite 310: Externe Audioquellen
System im Falle eines Diebstahls in erhöhen könnten. .WPL anderen Fahrzeugen verwendet wird. Wenden Sie sich im Bedarfsfall an das Bei Geräten, die das MTP (Media EXTERNE Fiat-Servicenetz. Transfer Protocol) unterstützen, AUDIOQUELLEN kann das System alle Datei- und Andere elektronische Geräte (z. GPS-EMPFANG Wiedergabelistenerweiterungen und B.
Seite 311: Audiosystem
wird die Position wesentlich schneller (3) 2 hintere Breitbandlautsprecher (130 in dem Sie unterwegs sind, und gefunden (in der Regel werden nur mm Durchmesser) konzentrieren Sie sich auf die Straße. Fahren Sie immer sicher mit den wenige Sekunden benötigt). Premium Sound-System Händen am Lenkrad.
Seite 312: Uconnect™ 10.25"/10.25" Nav
Uconnect™ 10.25"/10.25" NAV DISPLAY F6S0118 1. Außentemperatur, Einstellungen der Klimaanlage - 2. Seiten - 3. Bluetooth®-Status, Signalstärke des Mobiltelefons, Geolokalisierungs- und Datenübertragungsstatus - 4. Popup - 5. Personalisierbare Bereiche...
Seite 313 Dieses System ermöglicht den Zugang Erinnerung an die Lautstärke verringern Ein langes zu folgenden Elementen: Temperatureinstellung für die Drücken für Stummschaltung. Uhrzeit und Außentemperatur Klimaanlage Eine der beiden Lautstärketasten Bedienelemente für Ladezustand des verbundenen drücken, um den Ton Heizung/Klimaanlage und Abruf der Smartphones wiederherzustellen.
Seite 314: Schnellzugriff
SCHNELLZUGRIFF ZUNÄCHST Weitere Informationen finden Sie unter „Praktische Tipps“. HINWEIS Der AM-Radioauswahlmodus ist möglicherweise nicht bei allen Fahrzeugen verfügbar. 350) ACHTUNG F6S0207 JJ000539 Das System starten, nach dem Unter dem Uconnect™ 10.25"/10.25" 349) Aus Sicherheitsgründen und weil Einschalten der Zündung. Bei NAV -System gibt es zwei Tasten Abb.
Seite 315: Allgemeine Hinweise
BEWEGEN IM SYSTEM: Vernetzte Dienste sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen Scrollen Sie, je nach den auf dem Bedienelemente für Bildschirm angezeigten Seiten, durch Navigationssystem den Text oder das Menü (auf der linken Sprachsteuerung Seite des Bildschirms), indem Sie Ihren Uhrzeit und Außentemperatur Finger wie bei einem Smartphone Bedienelemente für...
Seite 316 wenn es gestartet wird, und die nach rechts/links: Funktion Audioeinstellungen, bevorzugte aktiviert/deaktiviert). Aktivierung Ihres personalisierten Profils Radiosender, vorzuschlagen. Beleuchtung, Innenraumambiente, Zugriff auf zusätzliche Informationen einige Fahrhilfen, Favoritenliste Wenn ein Profil nicht mit dem zur Funktion Mobilgerät verbunden ist, wird Zum Bearbeiten und Löschen eines Zugriff auf Einstellungen einer das zuletzt verwendete Profil Profils auf die Taste drücken.
Seite 317: Favoriten Erstellen
FAVORITEN ERSTELLEN Drücken Sie einer Meldung (1) Abb. 344auf dem Benutzerdefinierte Favoriten können Eine Liste der Radiosender ist Bildschirm erscheinen. vom Benutzer selbst erstellt werden. verfügbar, indem die Registerkarte MEDIEN Dazu wie folgt vorgehen: „Senderliste“ gedrückt wird. ÄNDERUNG DER AUDIOQUELLE Gehen Sie zu dem gewünschten Ziel Drücken Sie auf Taste Drücken der...
Seite 318 bevorzugten Radiosender, der ersetzt Wählen Sie in der Liste die Drücken der „Medien“ wird. Registerkarte „Settings“ Anwendung Drücken Sie auf diese Taste , um Aktivierung der Verfolgung von Wählen Sie in der Liste die Radiosendern auf die vorherige Seite zurückzukehren. Registerkarte „Settings“...
Seite 319 Audiowiedergabe vom Smartphone Drücken der Taste Den aktuellen Drücken der Taste , um das Video aus zu starten. Die Steuerung erfolgt Titel oder die Liste der ausgewählten zurückzuspulen. über das tragbare Gerät oder durch Titel wiederholen. KONFIGURATION DER TON- UND Betätigen der Tasten des Systems.
Seite 320 und keine Sonderzeichen (z. B. “ ?. . ; Bluetooth®-VERBINDUNG ù). Die Bluetooth®-Verbindung eines tragbaren Geräts an das Verwenden Sie ausschließlich USB- Sticks im Format FAT32 (File Allocation Fahrzeugsystem bietet Zugriff zu seinen Table). Inhalten und „Medien“-Sendungen. Es ermöglicht ebenfalls die Aktivierung der HINWEIS Es wird empfohlen, das Phone-Funktion.
Seite 321 HINWEIS Um das Bluetooth® Ihres Wählen Sie den Namen des Systems sichtbar zu machen, öffnen tragbaren Geräts, das Sie verbinden Sie zunächst das Menü „Meine Geräte“ möchten, aus der Liste der bekannten auf dem System. Geräte (wenn das Gerät bereits mit dem System verbunden wurde) oder aus der Liste der erkannten Geräte Setzen Sie das erste vom System...
Seite 322 Das System hat einen externen Wi-Fi- GERÄTEVERWALTUNG Wählen Sie „Meine Geräte“, um Verbindungsmodus zur Ausführung von die Liste der verbundenen Geräte Für jedes Gerät, das bereits über eine Systemaktualisierungen. kabellose Verbindung (Bluetooth®- anzuzeigen. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die „Verbindung“ oder Mirror Screen®-Verbindung) mit Anwendung.
Seite 323 HINWEIS Die Buchsen müssen stets mit einem USB-Kabel oder über eine sauber und trocken gehalten werden. kabellose Verbindung durchgeführt werden. Um die Kompatibilität Ihres Smartphones zu überprüfen, beachten Sie die Angaben auf der Website: http://www.apple.com/it/ios/carplay/. HINWEIS Aktivieren Sie erst die CarPlay-Funktion auf Ihrem Apple- Smartphone.
Seite 324 minimalen Kabellänge, sodass die Sobald die Verbindung aufgebaut Verbinden Sie das Smartphone optimale Leistung gewährleistet wird. mit dem System mithilfe des USB- wurde, drücken Sie auf die Taste Die kabellose Verbindung eines Apple Anschlusses, der mit Mirror Screen® um die Schnittstelle „Apple CarPlay“ kompatibel ist.
Seite 325 der bekannten Geräte und wählen Sie in einem überlagerten Fenster am ANRUFEN MITHILFE DER LISTE als den drahtlosen Verbindungsmodus Bildschirm angezeigt. DER LETZTEN ANRUFE aus. Wenn das Gerät noch nie mit Anruf annehmen: Drücken Sie die „Telefon“ dem System verbunden worden ist, Drücken Sie kurz auf die Telefontaste Anwendung.
Seite 326 Die Spracherkennung kann durch Sprache wird die zuletzt verwendete Drücken der Taste am Lenkrad Bordsprache entfernt. oder am Touchscreen oder durch Sagen von „Hey Fiat" aktiviert werden. Um sicherzustellen, dass Sprachbefehle immer vom System erkannt werden, beachten Sie bitte die...
Seite 327 „I want to listen to <Name des Fiat" Sängers>" Im Menü Abb. 356ist es möglich, "Switch to radio" die Spracherkennung mit dem "Tune to 88.5" Aussprechen von „Hey Fiat" zu HINWEIS Die Sprachbefehle für Medien aktivieren/deaktivieren. sind nur bei USB-Anschluss verfügbar. Beispiel eines Sprachbefehls zur Navigation:...
Seite 328 Hochvoltbatterie zum Elektromotor und Hilfe (wo vorgesehen): Zugriff Hochvoltbatterie. zur Regeneration. auf die Betriebsanleitung über den auf Elektromotor (1): hellblau, wenn Hey Fiat (je nach Ausstattung): Display verfügbaren QR-Code. Strom von der Hochvoltbatterie Verwendung des Sprachassistenten „ENERGIE“-WIDGET angefordert wird (Traktion), grün,...
Seite 329 F6S0136 Auf der Seite „Laden“ Abb. 360 wird die für den geplanten Ladevorgang eingestellte Zeit angezeigt. Die Zeit kann über das Menü in der FIAT®- App eingestellt werden. Sobald die Zeit eingestellt und das Ladekabel mit dem Ladeanschluss verbunden ist, muss die geplante Ladefunktion über die Menü...
Seite 330: Navigation
NAVIGATION STARTBILDSCHIRM NAVIGATION (Je nach Ausstattung) F6S0138...
Seite 331 des Systems oder über die Funktion Abb. 362nach rechts schieben, um die „Volume adjustment" im Menü „Audio Funktion zu aktivieren, und dann auf 353) 354) 355) settings" eingestellt werden. Sie können die Kartenansicht auf die „OK" drücken. HINWEIS Die Verwendung der gleiche Weise verwenden wie eine Grafiktastatur ist in einigen Ländern nur gedruckte Karte.
Seite 332 Menü zu öffnen und verschiedene ANSICHT DER Aktionen auf der aktuellen geplanten NAVIGATIONSKARTE Strecke durchzuführen. Drücken Sie die Taste „Navigation“ , um die Navigationskarte auf dem Wählen Sie „My places“, um Display anzuzeigen. schnell auf gespeicherte Orte und ZIELSUCHE Lieblingsziele zuzugreifen. Um ein Ziel zu suchen, drücken „My trips“...
Seite 333 4: Taste Suche abbrechen. Wählen Sie diese Taste, um zur Kartenansicht oder zur Zielführung zurückzukehren. 5: Schaltfläche Wechsel zwischen Drive den Tastenfelder. Wählen Sie diese Taste, um zwischen einem Tastenfeld mit Buchstaben und Zahlen und einem Tastenfeld mit Zahlen und Symbolen zu wechseln.
Seite 334 wählen, wird nach einigen Sekunden Wählen Sie es aus, um es zu „My Standardansicht für Ihr TomTom automatisch die erste Strecke gewählt. Places" hinzuzufügen oder in der Nähe Navigation. Ihres aktuellen Standorts zu suchen. 5: Aktueller Standort. Die Zielführungsansicht wird 3: Streckenleiste.
Seite 335 (3)sowie die nächstgelegene Zentrierung der Navigationskarte hinzufügen, indem Sie aus der auf dem Ladestation/Tankstelle an. Display angezeigten Liste auswählen. Um die Navigationskarte wieder in der Der Fahrer wird aufgefordert, nach Mitte des Bildschirms zu zentrieren, die Kategorien von Sonderzielen (POI) einer Ladestation zu suchen, wenn Taste „Re-centre“...
Seite 336 Um von der Listen- zur Kartenansicht zu wechseln, drücken Sie dem Bildschirm. LETZTE ZIELE ADD STOP ADD STOP Um eine Strecke zu einem der letzten Ziele zu planen, gehen Sie wie folgt vor: Change Route Change Route Show Instructions Drücken Sie die Taste (1) Abb. 374: Show Instructions Auf dem Bildschirm wird die Liste der letzten Ziele angezeigt.
Seite 337 FAVORITEN (My Places) Wählen Sie die Kategorie des öffnet sich und zeigt die Standorte der gewünschten Sonderziels: Das Über das Menü „My Places" können Parkplätze an. Abb. 379 Sie eine der folgenden Optionen Sonderziel wird auf dem Bildschirm angezeigt. Abb. 378 auswählenAbb.
Seite 338 wird, z. B. in Ihrer Nähe oder auf der Pop-up-Menü mit dem Namen der Drücken auf das Symbol auf der gesamten Karte. gefundenen Ladestation. Karte angezeigt werden. Um eine Strecke zur ausgewählten 2: Wählen Sie einen Parkplatz auf der Ladestation zu planen, wählen Karte oder in der Liste aus.
Seite 339 angezeigt, die dem Fahrer vorschlägt, Sie auf die Suchleiste oben auf dem für eine Aufladung anzuhalten, Bildschirm. Abb. 382. Sie können eine Tankstelle aus der Rivoli ivoli Charging connectors Grugliasc Gruglias Drücken Sie die Taste „Search", um Liste auswählen, um diese auf der Domestic plug nach einer Ladestation zu suchen, Karte zu finden.
Seite 340 EINSTELLUNGEN Ankunftsinfo: zum Auswählen Schnellste Strecke: die schnellste der Details des Ziels (Ankunftszeit, Strecke zu Ihrem Ziel. Ihre Strecke wird Im Menü „Settings", Abb. 384können Sie folgende Einstellungen vornehmen: verbleibende Entfernung, usw.) ständig unter Berücksichtigung der Seitenleiste: zur Auswahl der in der Verkehrslage überprüft.
Seite 341 Installierte Karte Fahrzeugprofil (Elektrofahrzeuge) Rechtliche Informationen. Ermöglicht es, den Typ des am STRECKENLEISTE Fahrzeug installierten Ladesteckers Die Streckenleiste wird angezeigt, einzustellen, um während der wenn Sie eine Strecke geplant Navigation die richtige Ladestation zu haben. Oben befindet sich eine finden. Ankunftsanzeige und darunter eine Sonstige Leiste mit Symbolen...
Seite 342 verfügbare Standorte finden Verkehrsbehinderungen zu reduzieren und die Sicherheit zu und fundierte Entscheidungen Radarkameras (sofern dieser Dienst erhöhen. darüber treffen, wann und wo verfügbar ist) Empfangen Sie Warnungen, die feste Sie laden möchten. Das System Sie können die Informationen, die Blitzerzonen signalisieren.
Seite 343 Lenkrad Windgeschwindigkeit, Richtung und HINWEIS Je nach Land die oder am Touchscreen oder durch Niederschlagsmenge Anweisungen zur Zielführung (Adresse) Sagen von „Hey Fiat" aktiviert werden. Over-The-Air entsprechend der im System Dann sagen Sie den Befehl. Kartenaktualisierungen eingestellten Sprache angeben.
Seite 344 verfügbar, können Sie die mit dem Ziel Streckenvorschläge und haftet nicht für verbundene Telefonnummer anrufen, Strafen, die sich aus der Nichteinhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften indem Sie auf das Symbol (2) Abb. 386 durch Sie ergeben. tippen. 355) Geräte ohne installierte Lkw- oder Wohnmobilkarte bieten keine geeigneten Strecken für übergroße bzw.
Seite 345 PROFIL Bildschirmfarbe: Wi-Fi: Verbindung mit einem Wi-Fi- Netzwerk in der Nähe Jedes erstellte Profil kann mit einem Wählen Sie „Bildschirmfarbe“ Datenschutz: Legen Sie die Mobilgerät Ihrer Wahl verbunden Durchsuchen Sie die werden und über Bluetooth® verfügbaren Farbpaletten und Datenschutzeinstellungen für die verbunden werden;...
Seite 346 Helligkeit zu erhöhen/verringern oder Navigationsinformationen (wo Vorhandensein von Fehlern) die Innenbeleuchtung auszuschalten (je vorgesehen) anzuzeigen. nach Ausstattung). SPRACHASSISTENT (HEY FIAT) Reifendruckeinstellung: Zeigt AUDIO Folgendes kann konfiguriert werden: für jeden Reifen an, ob er mit dem Folgendes kann konfiguriert werden: Die Aktivierung des richtigen Druck aufgepumpt ist.
Seite 347: Personalisierung
Aktualisierungen Erweiterter Spurhalteassistent Wählen Sie in der Liste die Verkehrszeichenerkennung Registerkarte „Personalisierung“. Es ist möglich, automatische Over- Hinderniserkennung Drücken Sie auf das Feld „Anzeigen". The-Air-Aktualisierungen zuzulassen Erweiterter Parkassistent und eine bereits heruntergeladene, Eine Seite, die in 2 Teile aufgeteilt ist, Toter-Winkel-Alarm aber nicht installierte Aktualisierung wird angezeigt Abb.
Seite 348 EINE SEITE HINZUFÜGEN WIDGET LÖSCHEN „Daten und Standort freigeben": Zum Hinzufügen einer Seite, drücken Um ein Widget in den Papierkorb Dieser Modus ermöglicht es dem zu bewegen, drücken Sie darauf „Seite“ auf der linken Seite des Fahrzeug, alle persönlichen Daten, Bildschirms.
Seite 349 des Fahrzeugs mit eingeschränkten Drücken Sie die „Settings“ Aktivieren Sie zuerst die Funktion Funktionen ausführen. Anwendung. Bluetooth® des Mobilgeräts. Wählen Sie in der Liste die HINWEIS Dieser Modus wird nicht Wählen Sie die gewünschte auf die Notruffunktion oder auf Registerkarte „Konnektivität“. Anwendung aus;...
Seite 350: Connected Services - Uconnect Services
Daten des Fahrzeugs im Rahmen (je nach Ausstattung) Abdeckung möglicherweise nicht der gesetzlichen Bestimmungen. 356) gewährleistet. Lesen Sie auf der offiziellen Fiat- Die mit Uconnect Services Im Falle einer Überlastung des Webseite mehr über die allgemeinen verbundenen Dienste bereichern das Mobilfunknetzes oder bei Problemen Geschäftsbedingungen und die...
Seite 351 Kraftstoffstand, Batteriestand, Funktionen im Zusammenhang mit Verfügung stehen, sind: Kilometerstand usw. Wenn Sie dem Laden der Hochvoltbatterie, wie z. sich in der FIAT®-App und im My Assistant: Kunden- und B. Sofortladung, Ladeprogrammierung Webportal anmelden, können Sie Sicherheitswarndienst, der Folgendes und Klimaplan.
Seite 352 Kraftstoffpreise werden ebenfalls verwendet. Die POI-Suche ist auch angezeigt (Verfügbarkeit je nach das Fahrzeug durchzuführen, auf auf der FIAT®-App verfügbar, indem Fahrzeuginformationen zuzugreifen, Land). Es ist möglich, die Details der sie die Karten und Points of Interest Tankstelle und die Strecke zum Zielort nach POI (Sonderzielen) zu suchen und vieles mehr.
Seite 353 die Durchfahrts- und Zielregion. Die Effizienz und Sicherheit zu verwalten. Geolokalisierung ausgeschaltet Karten werden bis zu einmal im Monat Die Daten der Fahrzeuge werden ist, wird die Fahrzeugposition aktualisiert. gesammelt und über das spezielle nur von den Navigations, „On Street Parking": Hilft Kunden Webportal für das Flottenmanagement Sicherheits, Versicherungs- bei der Suche nach einem Parkplatz...
Seite 354: Deaktivierung Uconnect Services
Fahrzeugsensoren empfangen, oder Aktualisierungen kann über Diensten auf der Seite der offiziellen Daten, die sie selbst generieren oder Einstellungen>Aktualisierungen, Fiat-Website abmelden, indem Sie sich untereinander austauschen. überprüft werden.Abb. 390 an den Kundendienst wenden oder Einige dieser Steuergeräte sind für eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes.
Seite 355 Diese Informationen sind auch online Fehler und Funktionsstörungen in Board-Diagnose) ausgelesen, der verfügbar. wichtigen Systembauteilen (z. B. gemäß gesetzlicher Vorschrift im FAHRZEUGBETRIEBSDATEN Leuchten, Bremsen). Fahrzeug eingebaut ist. Dieser dient Systemreaktionen in bestimmten zum Dokumentieren des technischen Zum Betrieb des Fahrzeuges Fahrsituationen (z.
Seite 356 gespeichert und zu jeder Zeit beispielsweise Navigation oder Music- MP3-Player). Sie können Daten, die angepasst oder reinitialisiert werden. Sie selbst eingegeben haben, jederzeit Player. Es ist keine weitere Integration zwischen Smartphone und Fahrzeug, Je nach Ausstattung des Fahrzeugs wieder löschen. insbesondere ein aktiver Zugriff auf können diese Folgendes beinhalten: Eine Übermittlung dieser Daten aus...
Seite 357: Software-Update
Medium (z. B. Bedienungsanleitung, DIENSTE DRITTER Aktualisierungen der Software Website des Herstellers) beschrieben und Firmware für die benannten Wenn Sie Online-Dienste anderer und die damit verbundenen Anbieter (Dritter) nutzen, unterliegen verbundenen Dienste ferngesteuert datenschutzrechtlichen Informationen diese Dienste der Verantwortung ausgeführt, insbesondere unter gegeben.
Seite 358 Wenn die Aktualisierung nicht Updateinformationen sind über die ausgeführt werden konnte, wenden Anwendung „Einstellungen“ verfügbar. Sie sich an eine Werkstatt des Fiat- Servicenetzes. Drücken Sie die „Einstellungen“ Anwendung HINWEIS Die Verwendung Wählen Sie in der Liste die dieses Dienstes wird nicht vom Registerkarte „Aktualisierungen“...
Seite 359: Eingetragene Marken
Fiat-Fahrzeugen verwendet oder Listen für Fahrzeugkomponenten Zeichen angegebene(n) Apple- speichert keine persönlichen Daten und finden Sie im Folgenden Link: Produkt(e) entwickelt wurde und vom ist nicht mit anderen Fiat-Systemen http://aftersales.fiat.com/elum/ Entwickler für die Einhaltung der verbunden, die persönliche Daten Apple-Leistungsstandards zertifiziert Radiofrequenzgeräte enthalten.
Seite 360 BORN TO BE TOGETHER...
Seite 361 Ölwechsel? Experten empfehlen Selenia Der Motor Ihres Fahrzeugs ist ab Werk mit Selenia befüllt. Es handelt sich um eine Motorölreihe, die den modernsten internationalen Speziﬁkationen entspricht. Mit hervorragenden Eigenschaften garantiert Selenia höchste Leistung und optimalen Schutz Ihres Motors. Das Selenia-Sortiment umfasst eine Reihe von technologisch fortschrittlichen Produkten: Selenia ECO2 PLUS Selenia DIGITEK PURE ENERGY Selenia ECO2 PLUS ist ein synthetisches Schmiermittel, das in...
Seite 363 FLEXCARE - ABONNIEREN SIE INNERE RUHE Ein Angebot einer Garantieverlängerung und von Serviceplänen (wo und welche angeboten werden), passend zu Ihrer Fahrweise SCHUTZ KALKULIERBARKEIT FLEXIBILITÄT EXPERTISE Schützen Sie sich vor Zahlen Sie im Voraus, nach Maß Passen Sie Ihren Profi tieren Sie von Brand Parts dem Unerwarteten.
Seite 364 HINWEISE...
Seite 367 INHALT Bremsassistent ... . . 101 Fahrmodus ....162 BS (Belt Starter) (Mild-Hybrid- Fahrzeug abstellen ... 153 bblenden .
Seite 368 Hinderniserkennung hinten nah Ladevorgang an einer Radiofrequenz-Identifikation ..357 (Versionen mit 4 Sensoren) . . . 194 Haushaltssteckdose (AC) ..214 Radwechsel ....241 Hinderniserkennung vorne/hinten Ladevorgang an einer öffentlichen Reifendruckkontrollsystem .
Seite 369 Vorsichtsmaßnahmen im empolimiterkennung ..186 Zusammenhang mit dem Tempomat mit Hochvoltsystem ... 100 Abstandsregelung ..171 agenheberpositionen .
Seite 370 Stellantis Europ e S.p .A. - Technical Service Op eration Via Adige 7, 10040 Rivalta di Torino (TO) - Italy Druckschrift Nr. 603.85.927 - 06/2024 - 4. Ausgabe...
Seite 372 Danke...

Fiat 600 2024 Betriebsanleitung

Das Fahrzeug Kennenlernen

Kennenlernen des Kombiinstruments

Sicherheit

Starten und Fahren

IM Notfall

Service und Wartung

Technische Daten

Multimedia

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Fiat 600 2024

Inhaltszusammenfassung für Fiat 600 2024