HammerSmith MultiWizard 59798 Gebrauchsanweisung Seite 7

1. Mâner antiderapant
2. Întrerupător ON/OFF (pornit/oprit)
3. Buton de siguranţă
4. Compartiment pentru acumulator
5. Acumulator 21V Litiu-ion
6. Mâner rotativ reglabil
7. Buton de blocare mâner telescopic (extensibil)
8. Buton pentru reglarea unghiului de tăiere
9. Apărătoare mică pentru lamă
10. Apărătoare mare pentru lamă și 2 x roți prevăzute cu ajutor de
blocare, (piuliță de oprire și șurub mare filetat)
11. Suport pentru lame
12. Limitator rabatabil pentru flori
13. Lame din poliamidă (pentru iarbă fină)
14. Cuțite de nailon (pentru buruieni grosiere și tunderea gardurilor
vii)
1. Antypoślizgowy uchwyt
2. Włącznik / wyłącznik
3. Przycisk bezpieczeństwa
4. Szuflada na akumulator
5. Akumulator litowo-jonowy 21 V
6. Regulowany uchwyt
7. Przyrząd blokujący drążek teleskopowy
a
a. Akku
b. Zum Einsetzen
c. Einschieben, bis Sie ein „Klick" hören
d. Zur Entfernung
e. Drücken auf den Knopf des Akkus
a. Battery
b. To insert
c. Push in until you hear a "click"
d. To remove
e. Press the button on the battery
M37462_Hammersmith_MultiWizard_Manual_20241217_SR.indd 7 M37462_Hammersmith_MultiWizard_Manual_20241217_SR.indd 7
RO
PL
c
b
DE
EN
8. Przycisk do regulacji kąta
9. Mała osłona noża
10. Duża osłona noża i 2 kółka z blokadą, nakrętka blokująca i duża
śruba gwintowana
11. Podstawa noża
12. Odchylana osłona do kwiatów
13. Noże z poliamidu (do drobnej trawy)
14. nylonowych nożyc (do grubych chwastów i przycinania
żywopłotów)
1. Mango antideslizante
2. Interruptor de encendido y apagado
3. Botón de seguridad
4. Compartimento de la batería
5. Batería de iones de litio de 21 V
6. Mango giratorio ajustable
7. Dispositivo de bloqueo del mango telescópico
8. Botón de ajuste del ángulo
9. Protector de cuchilla pequeño
10. Protector de cuchilla grande y 2 ruedas con bloqueo, tuerca de
tope y tornillo roscado grande
11. Base de cuchilla
12. Protector abatible para flores
13. Cuchillas de poliamida (para hierba fina)
14. cuchillas de nylon (para maleza gruesa y recorte de setos)
#3
a
d
a. Batterie
b. Pour l'insérer
c. Insérez la batterie jusqu'à ce que vous entendiez un « clic »
d. Pour la retirer
e. Appuyez sur le bouton de la batterie
a. Batteria
b. Per inserire
c. Spingere fino a sentire un "clic"
d. Per rimuovere
e. Premere il pulsante sulla batteria
7
ES
e
FR
IT
17.12.24 12:03 17.12.24 12:03