HammerSmith MultiWizard 59798 Gebrauchsanweisung Seite 6

1. Poignée antidérapante
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton de sécurité
4. Compartiment de la batterie
5. Batterie lithium-ion de 21 V
6. Poignée rotative réglable
7. Dispositif de blocage manche télescopique
8. Bouton pour l'angle de réglage
9. Petit protège-lame
10. Grand protège-lame et 2 x roue avec aide au blocage, écrou
d'arrêt et grande vis filetée
11. Base de la lame
12. Protège-fleurs pivotant
13. Lames en polyamide (pour l'herbe fine)
14. Lames en nylon (pour les mauvaises herbes grossières & la
taille des haies)
1. Maniglia antiscivolo
2. Interruttore ON/OFF
3. Pulsante di sicurezza
4. Vano batteria
5. Batteria agli ioni di litio da 21 V
6. Impugnatura rotante regolabile
7. Dispositivo di bloccaggio manico telescopico
8. Pulsante per l'impostazione dell'angolo
9. Protezione lama piccola
10. Protezione lama grande e 2 x ruota con dispositivo di
bloccaggio, dado di arresto e vite filettata grande
11. Base lama
12. Protezione fiori orientabile
13. Lame in poliammide (per erba fine)
14. Taglierina in nylon (per erbacce grossolane e taglio di siepi)
1. Slipvaste handgreep
2. AAN-/UIT-schakelaar
3. Beveiligingsknop
4. Accuvak
5. Lithium-ion-accu van 21V
6. Verstelbare draaigreep
7. Vergrendeling telescoopstang
8. Knop voor hoekinstelling
9. Kleine mesbeschermer
10. grote mesbeschermer en 2 wielen met borghulp, stopmoer en
grote schroef met schroefdraad
11. Mesbasis
12. Draaibare bloemenbeschermer
13. Polyamide messen (voor fijn gras)
14. Nylon trimmers (voor grof onkruid en het trimmen van heggen)
M37462_Hammersmith_MultiWizard_Manual_20241217_SR.indd 6 M37462_Hammersmith_MultiWizard_Manual_20241217_SR.indd 6
FR
IT
NL
1. Csúszásmentes fogantyú
2. AN/AUS (BE/KI) kapcsoló
3. Biztonsági gomb
4. Akkutartó rekesz
5. 21V Lithium-Ion-Akkumulátor
6. Állítható forgófogantyú
7. Reteszelőszerkezet a teleszkópos fogantyúhoz
8. Gomb a szögbeállításhoz
9. Kis pengevédő
10. Nagyméretű pengevédő és 2 x kerék reteszelősegéddel,
ütközőanyával és nagy menetes csavarral
11. Pengealap
12. Forgatható virágvédő
13. Poliamid pengék (finom gyepre)
14. Nylon vágó (a durva gyomok és sövények vágásához)
1. Protiskluzová rukojeť
2. Spínač ZAP/VYP
3. Bezpečnostní tlačítko
4. Zásuvný moedel baterie
5. 21V lithium-Iontová baterie
6. Nastavitelná otočná rukojeť
7. Aretační mechanismus teleskopické násady
8. Tlačítko pro úhel nastavení
9. Malá ochrana ostří
10. Velká ochrana ostří & 2 x kolečko s fixační pomůckou,
samojistná matice & velký závitový šroub
11. Základna ostří
12. Výkyvná ochrana květin
13. Polyamidové ostří (pro jemnou trávu)
14. Nylonových nožů (na hrubý plevel a stříhání živých plotů)
1. Protišmyková rukoväť
2. Vypínač ZAP./VYP.
3. Bezpečnostné tlačidlo
4. Zásuvný modul akumulátora
5. Lítium-iónový akumulátor 21 V
6. Nastaviteľná otočná rukoväť
7. Aretačný mechanizmus teleskopickej rukoväti
8. Tlačidlo pre uhol nastavenia
9. Malý chránič čepele
10. Veľký chránič čepele a 2 x koleso s aretačnou pomôckou,
samopoistnou maticou a veľkou skrutkou
11. Základňa čepele
12. Otočný chránič kvetov
13. Polyamidové čepele (na jemnú trávu)
14. nylonových nožničiek (na hrubú burinu a strihanie živých
plotov)
6
HU
CZ
SK
17.12.24 12:03 17.12.24 12:03