Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Autool AS501
Inhaltszusammenfassung für Autool AS501
- Seite 1 AUTOOL AS501 Brake Fluid Tester User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Unit 1303, Building 1, Runzhi R&D Center, Bao'an, Shenzhen, China Execution standard: GB/T 260-2016...
- Seite 3 TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information ..........2 Copyright.............. 2 Trademark ............2 Safety Rules ............... 3 General safety rules ..........3 Handling ............... 4 Electrical safety rules..........4 Equipment safety rules ......... 4 Application ............4 Personnel protection safety rules ......5 Technical Specifications .........
- Seite 4 COPYRIGHT INFORMATION Copyright All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of ● this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electron- ic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL.
- Seite 5 AUTOOL or any third party without permission from the owner of the applicable trademark, service mark, domain name, logo, or company name. You may contact AUTOOL by visiting AUTOOL at https://www.autooltech.com, or writing to aftersale@autooltech.com, to request written...
- Seite 6 Handling Used/damaged device must not be disposed of in household waste but must be disposed of in an environmentally friendly manner. Use designated electrical equipment collection points. Used recycling oil and batteries should be treated as hazardous waste, such as at a designated waste collection station.
- Seite 7 After the previous test is completed, be sure to clean and dry the testing probes before the next test. Personnel protection safety rules The test fluid used by the device may be harmful to health, and any contact must be avoided. When using oil analysis tester, always wear protective goggles to prevent potential splashes from reaching your eyes.
- Seite 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Input Voltage AA 1.5V * 2 Operating Temperature -10°C~50°C Storage Temperature -20°C~60°C Probe Brake Fluid Testing Probe Brake Fluid DOT3, DOT4, Supported Oil Types DOT5, DOT5.1, ENV4, ENV6 PRODUCT STRUCTURE Structure Diagram Probe Display Start Button Switch Button Power Button (Long press) / Battery Backlight Button (Short press)
- Seite 9 PRODUCT USAGE Getting Started ● After opening the back cover of the device, insert two AA 1.5V batteries into the battery compartment, ensuring correct placement of the positive and negative terminals. Press and hold the power button [ ] for 3 seconds to turn on the machine.
- Seite 10 Test Result Grading ● The brake fluid test results are divided into three levels: Good [ ], Medium [ ], and Poor [ ], with the following evaluation criteria: Test Result Brake Fluid (Water Content) Good < 2% Medium 2%~3% Poor >...
- Seite 11 MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable ● materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspection work, which ensures that each product has excellent quality and performance. Maintenance To maintain the performance and appearance of the product, it is recommended that the following product care guidelines...
- Seite 12 The repair or replacement of products is determined by the ● actual breakdown situation of product. ● It is guaranteed that AUTOOL will use brand new component, accessory or device in terms of repair or replacement. If the product fails within 90 days after the customer ●...
- Seite 13 ● Data Referencing Please note that all detection data and results provided by our product are for reference purposes only. Factors such as environmental conditions, operational variables, and device discrepancies may impact the accuracy of the data. While we strive for precision, we cannot guarantee 100% accuracy.
- Seite 14 RETURN & EXCHANGE SERVICE Return & Exchange If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the ● AUTOOL products purchased from the online authorized shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;...
- Seite 15 EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Description: Brake Fluid Tester (AS501) complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021,...
- Seite 16 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ........15 Urheberrechte............15 Markenrecht............15 Sicherheitsvorschriften ..........16 Allgemeine sicherheitsregeln........ 16 Handhabung ............17 Elektrische sicherheitsregeln........ 17 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ....17 Anwendung............18 Personenschutz sicherheitsregeln......18 Technische Daten ............. 19 Produktstruktur............19 Strukturschema............
- Seite 17 URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. ● Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden.
- Seite 18 AUTOOL andere Rechte im Zusammenhang mit nicht registrierten Marken, Dienstleistungsmarken, Domänen- namen, Logos und Firmennamen. Andere in diesem Handbuch genannte Produkte oder Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Sie dürfen keine Marken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen von AUTOOL oder Dritten ohne Genehmigung des Eigentümers der jeweiligen Marke,...
- Seite 19 Der Lieferant übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Haftungen für Personen- schäden oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Missbrauch oder Nichtbefolgung Sicherheitsanweisungen verursacht werden. Dieses Werkzeug ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Eine nicht professionelle Bedienung kann zu Verletzungen von Personal oder Schäden an Werkzeugen oder Werkstücken führen.
- Seite 20 Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts an die Stromversorgung, ob die Spannung der Stromver- sorgungsbatterie mit den Nennparametern übereinstimmt. Abweichende Spannung kann ernsthafte Gefahren und Schäden am Gerät verursachen. Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlast- ung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen.
- Seite 21 Technische Daten Eingangsspannung AA 1.5V * 2 Betriebstemperatur -10°C~50°C Lagertemperatur -20°C~60°C Sonde Bremsflüssigkeitsprüfsonde Unterstützte Bremsflüssigkeiten: DOT3, DOT4, Ölsorten DOT5, DOT5.1, ENV4, ENV6 Produktstruktur Strukturschema Sonde Anzeige Starttaste Schaltertaste Einschalttaste (lang drücken) / Hintergrundbeleuchtungstaste Batteriefach (kurz drücken)
- Seite 22 Produktverwendung Erste Schritte ● Nachdem Sie die Rückabdeckung des Geräts geöffnet haben, setzen Sie zwei AA 1,5V Batterien in das Batteriefach ein und stellen Sie sicher, dass die Pole korrekt ausgerichtet sind. Halten Sie die Einschalttaste [ Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Es wird drei Pieptöne von sich geben, die anzeigen, dass das Gerät normal gestartet ist.
- Seite 23 Hauptoberfläche ● Nach dem Einschalten des Geräts gelangt es in die Hauptoberfläche, sechs Bremsflüssigkeitsmodule umfasst: DOT3, DOT4, DOT5, DOT5.1, ENV4 und ENV6. Bewertung der Testergebnisse ● Die Bremsflüssigkeitstest-Ergebnisse werden in drei Stufen unterteilt: Gut [ ], Mittel [ ], und Schlecht [ ], mit den folgenden Bewertungskriterien: Testergebnis...
- Seite 24 WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebi- ● gen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qual- itätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat.
- Seite 25 Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht ● werden, die nicht den Anforderungen des Produkthand- buchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Erklärung zur Produktverwendung Sehr geehrter Nutzer,Vielen Dank, dass Sie sich für unser...
- Seite 26 Datenreferenzierung ● Bitte beachten Sie, dass alle von unserem Produkt bereitgestellten Erkennungsdaten und -ergebnisse nur zu Referenzzwecken dienen. Faktoren wie Umgebungsbedin- gungen, betriebliche Variablen und Abweichungen des Geräts können die Genauigkeit der Daten beeinträchtigen. Obwohl wir uns um Präzision bemühen, können wir keine 100%ige Genauigkeit garantieren.
- Seite 27 Kontinuierliche Verbesserung ● Wir behalten uns hiermit das Recht vor, Produktdesigns und -spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Daher wird empfohlen, dass das tatsächliche Aussehen und die Farbe des Produkts von den im Handbuch dargestellten Abbildungen abweichen können. Das physische Produkt sollte daher als endgültiger Bezug betrachtet werden.
- Seite 28 Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzen- trum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.
- Seite 29 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: HS202409277704E, HS202409277706E Prüfbericht-Nr.: HS202409277704-1ER, HS202409277706-1ER Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd. Floor 2, Workshop 2, Hezhou Anle Industrial Manufacturer Park, Hezhou Community, Hangcheng Street, Bao 'an District, Shenzhen Email: aftersale@autooltech.com...