alpha innotec WZSV 63K1/3M Betriebsanleitung
Sole/wasser-wärmepumpen, wärmezentrale sole
Verwandte Anleitungen für alpha innotec WZSV 63K1/3M
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec WZSV 63K1/3M
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG WZSV 63K1/3M WZSV 63H1/3M 83026400bDE Sole/Wasser-Wärmepumpen Wärmezentrale Sole www.alpha-innotec.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 11 Störungen ............23 11.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln ..........23 Zu dieser Betriebsanleitung ....... 3 11.2 Blockade der Umwälzpumpen Gültigkeit ........... 3 manuell lösen .......... 23 Mitgeltende Dokumente ......3 12 Demontage und Entsorgung ....24 Symbole und Kennzeichnungen ....3 12.1 Demontage .......... -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Sicherheitsrelevante Information. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Warnung vor Körperschäden ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Lebensgefahr durch elektrischen dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- Strom tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die GEFAHR Steht für eine unmittelbar drohende Warn- und Sicherheitshinweise. -
Seite 4: Kontakt
1.4 Kontakt Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- nal geöffnet werden. Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet je- personal. -
Seite 5: Restrisiken
2.4 Restrisiken Falls durch eine Leckage Kältemittel aus dem Gerät austritt, so vorgehen: Verletzung durch elektrischen Strom Gerät abschalten. Sicherstellen, dass alle unbefugten Personen den Komponenten im Gerät stehen unter lebensgefähr- Gefahrenbereich sofort verlassen. licher Spannung. Vor Arbeiten am Gerät: Mögliche Zündquellen aus dem Gefahrenbereich ► Gerät spannungsfrei schalten. bringen und vom Gefahrenbereich fernhalten. -
Seite 6: Nicht Sachgerechtes Vorgehen
Nicht sachgerechtes Vorgehen Ungeeignete Qualität des Wassers im Trinkwarmwasserspeicher Voraussetzungen für eine Minimierung von Stein- und Korrosionsschäden in Warmwasser-Heizungsanlagen: ► Sicherstellen, dass die elektrische Leitfähigkeit des Trinkwassers mindestens 100 μS/cm beträgt ● fachgerechte Planung und Inbetriebnahme und das Trinkwasser innerhalb der Trinkwasser- ● korrosionstechnisch geschlossene Anlage güte liegt. ●... -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung 1 Trinkwarmwasserspeicher 2 Umwälzpumpe Heizkreis / Warmwasser 3 Volumenstromsensor 3.1 Aufbau 4 Heizelement 5 3-Wege-Umschaltventil Heizkreis / Trinkwarmwasser HINWEIS 6 Ventilmotor In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen 7 Position Typenschild die Komponenten benannt, die für die Erfül- 8 Entlüfter lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- 9 Elektrischer Schaltkasten benen Aufgaben relevant sind. -
Seite 8: Bedieneinheit
Modulbox – Variante mit Kühlung Bedieneinheit 1 Bedienteil 2 Hochschiebbare Klappe vor dem USB- Anschluss (für qualifiziertes Personal für 1 Verdichter Software-Updates und zum Datenloggen) 2 Verflüssiger 3 Wandhalterung (nur nötig bei Wandmontage) 3 Schwingungsentkopplung (4x) 4 Traglasche (4x) Anschlüsse Bedienteil 5 Verdampfer 6 Wärmequellen-Umwälzpumpe 7 Füll- und Entleerhahn Wärmequelle 8 Füll- und Entleerhahn Heizung 9 Füll- und Entleerhahn Wärmequelle HINWEIS... -
Seite 9: Zubehör
3.2 Zubehör Kühlung Bei Geräten des Types C ist die Kühlung integriert. Für das Gerät ist folgendes Zubehör über den lokalen Geräte ohne integrierte Kühlung können mit dem Zu- Partner des Herstellers erhältlich: behör „Kühlpaket“ nachgerüstet werden. Bei Gerä- ● Blende für die Frontabdeckung, wenn das Be- ten mit Kühlfunktion gibt es folgende Möglichkeiten dienteil an der Wand montiert wird ( Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- ●... -
Seite 10: Lieferung, Lagerung, Transport Und Aufstellung
Lieferung, Lagerung, 5.3 Auspacken und Transport Transport und Aufstellung HINWEIS Die Modulbox kann zum Transport entnom- ACHTUNG men werden ( „Modulbox ausbauen“, Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekom- Seite 12). ponenten durch schwere Gegenstände. ► Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Hinweise zum sicheren Transport Die Wärmezentrale und die Modulbox sind schwer 5.1 Lieferumfang... -
Seite 11: Gehäusewände Demontieren Für Transport Mit Sackkarre Oder Tragen
Gehäusewände demontieren für Transport Um Beschädigungen zu vermeiden: Gerät nur seitlich auf eine Sackkarre laden. mit Sackkarre oder Tragen Gerät ausgepackt ( „Auspacken“, Seite 10). Um Beschädigungen der Gehäusewände zu vermei- den: 2 Schrauben unten an der Vorderwand lösen. Vorderwand nach oben abheben und sicher ab- stellen. -
Seite 12: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss HINWEIS Falls mehrere Wärmepumpen des gleichen Typs aufgestellt werden, braucht nur eine 6.1 Modulbox ausbauen Wärmepumpe berücksichtigt zu werden. Falls mehrere Wärmepumpen unterschied- ACHTUNG lichen Typs aufgestellt werden, braucht nur Beim Kippen der Modulbox um mehr als 45° läuft die Wärmepumpe mit dem größten Kältemit- Verdichteröl in den Kältekreis. - Seite 13 Elektrische Anschlüsse trennen: Gerät über den Füll- und Entleerhahn Wärme- quelle entleeren. ● 2 weiße Stecker (①) unten am elektrischen ► Gerät ohne Kühlung: Schaltkasten abziehen. Dazu die Rastnasen durch Druck auf die Steckerseiten lösen ● Schwarzen Rechteckstecker (②) oben auf der Modulbox herausziehen ► Gerät mit Kühlung: Isolierungen an den Wärmequellen- und Heiz- kreisverbindungen abnehmen.
-
Seite 14: Modulbox Einbauen
10. Hydraulikverbindungen trennen, dazu die Rohre 15. Modulbox ganz herausziehen und auf den Bret- so weit wie nötig auseinander drücken. tern absetzen. 11. 2 seitliche Halteschrauben entfernen. 6.2 Modulbox einbauen Modulbox vorsichtig unten in die Wärmezentrale einsetzen und langsam und vorsichtig einschie- ben. ● Mutter am Heizungsvorlauf anheben und hal- ●... -
Seite 15: Hydraulische Anschlüsse Montieren
6.3 Hydraulische Anschlüsse Wärmequellenanlage ist gemäß den Vorgaben ausgeführt ( Planungshandbuch, Maßbilder, montieren Aufstellungspläne). Querschnitte und Längen der Rohre des Heiz- HINWEIS kreises und der Wärmequelle sind ausreichend Das integrierte oder im Lieferumfang befind- dimensioniert. liche Sicherheitsventil hat eine Toleranz von Restförderhöhe der Umwälzpumpe erbringt min- plus / minus 10% beim Ansprechdruck. -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Kabel und Leitungen einziehen und Empfehlung: Wärmequelleneintritt einen Schmutzfilter mit Siebgröße 0,9 mm montieren. Verbindungen herstellen Trinkwarmwasserspeicher entsprechend den lo- Alle Kabel zu externen Verbrauchern vor Verle- kalen Vorschriften anschließen. gung im Kabelkanal des Schaltkastens abmanteln. Empfehlung: Um Druckschwankungen und Was- Elektrischen Schaltkasten öffnen: serschlägen auszugleichen und unnötigen Was- ●... -
Seite 17: Regler Über Pc / Netzwerk Steuern
Regler über PC / Netzwerk steuern Kabel großzügig ablängen, damit sich die Vorder- wand abnehmen und seitlich an das Gerät stel- Während der Installation ein geschirmtes Netz- len lässt. Dabei den Kabelbinder zur Zugentla- werkkabel (Kategorie 6) durch das Gerät verlegen. stung des Verbindungskabels zur Reglerplatine RJ-45-Stecker des Netzwerkkabels in die Buch- am elektrischen Schaltkasten nicht trennen. -
Seite 18: Bedienteil An Der Wand Montieren Und Anschließen
Spülen, befüllen und entlüften Bedienteil an der Wand montieren und anschließen Vorderwand der Modulbox ACHTUNG entfernen Wandhalterung mit Bedienteil nur senkrecht an eine Wand montieren! ► Vorderwand der Modulbox abschrauben. Rückhalterung vom Bedienteil lösen. Falls optisch störend: Rastnasen an der Rücksei- te des Bedienteils abschneiden (werden nur zum Einsetzen in die Vorderwand benötigt). 2 Bohrlöcher markieren (... -
Seite 19: Heiz- Und Trinkwarmwasserladekreis Spülen Und Befüllen
7.3 Heiz- und Ist ein Frostschutzmittel mit einem dieser Werkstoffe unverträglich, darf es nicht eingesetzt werden. Trinkwarmwasserladekreis spülen Frostschutzmittel aus unserem Produktprogramm und befüllen sind in Bezug auf unsere Geräte und die von uns bezogenen Zubehörteile unbedenklich und ge- Qualität Heizungswasser währleisten die Verträglichkeit mit den aufge- listeten Werkstoffen. ► Bei der Auswahl des Frostschutzmittels die HINWEIS Druck verluste beachten. -
Seite 20: Trinkwarmwasserspeicher Spülen, Befüllen Und Entlüften
Bügelstift (②) am Boden des Ventilmotors (①) ab- Bügelstift (②) am Boden des Ventilmotors einset- ziehen. zen. Ventilmotor vorsichtig nach oben vom 3-Wege- Umschaltventil (③) abziehen. Sicherstellen, dass der Bügelstift korrekt einge- rastet ist: Spindel am 3-Wege-Umschaltventil drehen, so- Ventilmotor sitzt fest auf dem 3-Wege-Umschalt- ... -
Seite 21: Hydraulische Anschlüsse Dämmen
Hydraulische Anschlüsse Inbetriebnahme dämmen HINWEIS Heizkreis Wärmequelle und Trinkwasserleitungen Erst-Befüllung und Erst-Inbetriebnahme des entsprechend den lokalen Vorschriften dämmen. Trinkwarmwasserspeichers müssen durch Absperreinrichtungen öffnen. qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Druckprobe durchführen und Dichtheit prüfen. Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- ständig dokumentiert. Interne Verrohrung an der Modulbox mit dem Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- ... -
Seite 22: Wartung
10 Wartung Reinigung der integrierten Absperreinrichtung mit Schmutzfänger (Beipack) HINWEIS Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. 10.1 Grundlagen Der Kältekreis der Wärmepumpe bedarf keiner regel- mäßigen Wartung. Lokale Vorschriften schreiben unter anderem Dicht- heitskontrollen vor und/oder das Führen eines Log- buchs bei bestimmten Wärmepumpen. -
Seite 23: Bedarfsabhängige Wartung
10.3 Bedarfsabhängige Wartung 11.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln ► Prüfung und Reinigung der Komponenten des Heizkreises und der Wärmequelle, z. B. Ven- Seitlich am Schaltkasten ist ein Sicherheitstempera- tile, Ausdehnungsgefäße, Umwälzpumpen, Filter, turbegrenzer eingebaut. Bei Ausfall der Wärmepumpe Schmutzfänger oder Luft in der Anlage: ►... -
Seite 24: Demontage Und Entsorgung
12 Demontage und Entsorgung 12.1 Demontage Entsorgungsgeräte sind für brennbare Kältemittel geeignet. Regionalgeltende Vorschriften für den Umgang mit brennbarem Kältemittel werden eingehalten. ► Zündquellen fernhalten. ► Alle Betriebsstoffe sicher auffangen. ► Komponenten nach Materialien trennen. 12.2 Entsorgung und Recycling ► Umweltgefährdende Betriebsstoffe entsprechend den lokalen Vorschriften entsorgen, z. -
Seite 25: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) WZSV 63K(H)1/3M Heizleistung | COP bei B0/W35 nach DIN EN 14511-x kW | COP 2,45 | 4,66 bei B0/W45 nach DIN EN 14511-x kW | COP 2,20 | 3,13 bei B0/W55 nach DIN EN 14511-x kW | COP 2,70 | 2,97 bei B7/W35 Durchfl. -
Seite 26: Leistungskurven
Leistungskurven WZSV 63K1/3M Qh (kW) Pe (W) ° ° 1,000 0,800 0,600 0,400 0,200 0,000 ̇ ̇ ° Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 823348 “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823129L/170408 “„ “„ Volumenstrom Wärmequelle Volumenstrom Wärmequelle V ̇ Volumenstrom Wärmequelle V ̇... -
Seite 27: Bezeichnung
WZSV 63K(H)1/3M Maßbilder ↑↓ ↑ ↓ >250 >250 Pos. Pos. Bezeichnung Bezeichnung Dim. Dim. Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser Austritt (Vorlauf) Ø 28 *) Ø 28 *) Pos. Bezeichnung Dim. Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Ø 28 *) Ø... -
Seite 28: Bohrschablone
Schutzvermerk ISO 16016 beachten Maßbilder Bedienteil Schutzvermerk ISO 16016 beachten Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Bohrschablone Wandhalterung Blattformat: A4 hoch Allgemein- Maßstab Det. Maßstab Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild WZS Erstellt 18.11.14 Brueckner Gepr. Norm. -
Seite 29: Aufstellungspläne
WZSV 63K(H)1/3M Aufstellungsplan 1 1000 > 1 Legende: DE819448 Legende: DE819448 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Version 1 Version 1 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Zubehör Legende: DE819448 Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden Version 1 Rh min. -
Seite 30: Aufstellungsplan 2
Aufstellungsplan 2 WZSV 63K(H)1/3M 1000 > 1 Legende: DE819448 Legende: DE819448 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Version 2 Version 2 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Freiraum für funktionsnotwendiges Legende: DE819448 Zubehör Zubehör Version 2 Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden Rh min. -
Seite 31: Aufstellungsplan 3
WZSV 63K(H)1/3M Aufstellungsplan 3 > 600 > 1 > 1 > 600 > 1 > 1 Legende: DE819448 Legende: DE819448 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Legende: DE819448 Version 3 Version 3 Version 3 Legende: DE819448 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Rh min. -
Seite 32: Hydraulische Einbindung
Hydraulische Einbindung (Heizen) Gerätevariante Heizen Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 33: Mit Trennpufferspeicher
Gerätevariante Heizen mit Trennpufferspeicher Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 34: Gerätevariante Kühlen (K)
Hydraulische Einbindung (Kühlung) Gerätevariante Kühlen (K) Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 35: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 36: Klemmenpläne
Klemmenplan 1/3 WZSV 63K(H)1/3M 3G1,5mm² Alternative OUT2 3G1,5mm² Alternative OUT3 ZW2, SST 4G1,5mm² OUT4 OUT5 3G1,5mm² OUT6 OUT7 3G1,5mm² 3G1,5mm² Alternative OUT8 NTC2 2x0,75mm² GND2 NTC3 GND3 AOUT2 NTC4 AGND2 2x0,75mm² GND4 TRLext NTC5 2x0,75mm² GND5 NTC6 GND6 NTC7 2x0,75mm² GND7 NTC8 GND8... - Seite 37 WZSV 63K(H)1/3M Klemmenplan 2/3 IN + AIN 1 Q Out 2x0,75mm² Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 38 Klemmenplan 3/3 WZSV 63K(H)1/3M DE INS 831254 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 39: Stromlaufpläne
WZSV 63K(H)1/3M Stromlaufplan 1/9 X8_PE1_1 / 2.4 Direktverbindung Schaltschrank X8_N1_1 / 2.4 X8_L1_1 / 2.3 Direktverbindung Schaltschrank X10_PE1_2 / 3.1 X10_PE2_1 / 4.5 X10_PE2_2 / 5.1 Direktverbindung Schaltschrank X10_N1_2 / 1.8 X10_N2_1 / 3.1 X10_N2_2 / 3.5 X10_N3_1 / 5.1 X10_N3_2 / 3.0 X10_N4_1... - Seite 40 Stromlaufplan 2/9 WZSV 63K(H)1/3M Direktverbindung Schaltschrank Direktverbindung Schaltschrank Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 41 WZSV 63K(H)1/3M Stromlaufplan 3/9 Mod-B-Inv / 5.4 Mod-A+Inv / 5.4 Mod-GND_Inv / 5.4 X8_L1_1 / 1.1 X8_N1_1 / 1.0 X8_PE1_1 / 1.0 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 42 Stromlaufplan 4/9 WZSV 63K(H)1/3M X10_N3_2 OUT1 X10_1_3 / 1.9 X10_N2_1 / 1.6 X10_PE1_2 GNYE / 1.4 X20_X1_4 +12V AIN1 X20_X3_4 IN + / 4.4 AGND1 Q Out X20_X3_3 / 4.4 AOUT2 AGND2 X10_1.1_2 / 1.9 OUT2 X10_N4_1 / 1.7 OUT7 X10_N2_2 / 1.6 NTC1...
- Seite 43 WZSV 63K(H)1/3M Stromlaufplan 5/9 X20_X5_1 X20_X5_2 X20_X5_3 X20_X5_4 X20_X3_3 / 3.3 X20_X3_4 / 3.2 Schaltschrank X10_PE2_1 / 1.4 X20_X1_4 / 3.2 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 Stromlaufplan 6/9 WZSV 63K(H)1/3M X10_1_4 / 1.9 X10_N3_1 / 1.7 X10_PE2_2 GNYE / 1.4 PWM output PWM input Signal reference Mod-GND_Inv Mod-A+Inv Mod-B-Inv X20_X5_1 X20_X5_2 X20_X5_4 X20_X5_3 X10_VBO_1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 45 WZSV 63K(H)1/3M Stromlaufplan 7/9 -4W6 -TSG1/XJ2 -4W8 -TWE/XJ4 -4W9 -THG/XJ5 -4W10 -TFL/XJ6 -4W14 -TWA/XJ9 -4W12 -HD/XJ15 -4W13 -ND/XJ16 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 46 Stromlaufplan 8/9 WZSV 63K(H)1/3M Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 47 WZSV 63K(H)1/3M Stromlaufplan 9/9 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83026400bDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 48 GmbH Industriestraße 3 95359 Kasendorf Germany +49 9228 / 9906-0 +49 9228 / 9906-189 info@alpha-innotec.de www.alpha-innotec.com alpha innotec – Eine Marke der ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten.