Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Défilement de la bande en fonction du ré la e du commutateur REV MODE
Réglage
Face B
Début
Marche
Arrét
Fin
Face A
Face B
Début
Marche
Fin
Face A
Mode de lecture (Avec bande dans Ia Platine I ou II)
Face B
Début
Marche
Fin
Face A
Mode delecture (Avecbandesdansla Platine I et dansIa Platine II)
Lecture continue (CONTINUOUSPLAYBACK)
Platine
Face B
Début
Marche
Fin
Face A
Lorsque
la lecture de Ia bande
est lancée dans Ie sens avant,
le
sens
de
inversé
å Ia fin de la bande
la lecture
continue
face. A la fin de cette face, Ia
lecture
s•arréte.
@ Lorsue la lecture de Ia bande
est
lancée
inverse,
la Platine
fin de Ia bande.
Moded'enregistrement(RECORD) (Platine II uniquement)
Face B
Début
Marche
Fin
Face A
Défilement
de la bande
Fin
La lecture ou I'enregistrement s•arréte å Ia
Arrét
fin de la bande.
Marche
Début
(j) En mode de lecture ou d'enregistrement
avant,
le sens de défilement
@ Fin
å
la fin
l'enregistrement
Arrét
inverse.
(j) Marche
de lecture inverse continue jusqu'å Ia
fin
de
désactivé.
Début
@ En mode de lecture ou d'enregistrement
inverse,
de Ia bande.
Fin
En mode de lecture avant ou inverse, le
sens de défilement
bande
et la lecture
Marche
opposé.
Les deux faces de la bande sont
ainsi
lues
Début
lecture s'arréte au bout de 5 cycles.
I
@ Fin
Début
Arrét
Marche
@Marche
Fin
La
commande
Platine
@ La lecture
défilement
est
et
avant;
sur
I'autre
inversé
lecture
@ A la fin de la bande, la commande
est transféré
dans
le
sens
et les deux
I slarréte
Ia
lues.
Fin
Arrét
Le fonctionnement
Marche
que pour Ia position
Début
est inversé
de
Ia bande
et Ia lecture
ou
continue
en
sens
Le mode
d'enregistrement
ou
l'autre
face
oü
le
mode
est
le mode
est désactivé
la fin
est inversé
la fin de Ia
continue
dans
le sens
d'une
maniére
continue.
La
Platine
II
Face
B
Fin
Arret
Marche
Face A
est
transférée
å
II.
commence
dans
Ie sens
Ie
sens
de
défilement
est
la fin
de
Ia bande
et
continue
sur liautre
face.
nouveau
å la Platine
faces
de Ia bande
sont
est Ie méme
z.
- 10-
Fonctionnements
Chargement d'une cassette
I. Utiliser un doigt ou un crayon pour
tourner le moyeu de la cassette et
rattraper Ie jeu de Ia bande.
Remarque: E viterdetoucher Ia bande.
Les empreintes digitales
attirent la poussiére et Ies
saletés.
Appuyer sur la touche d'éjection
2.
pour ouvrir
compartiment cassette.
3.
Charger Ia cassette avec son cöté
ouvert dirigé vers Ie bas.
4.
Fermer gentiment
compartiment.
*Remarques:
• Le porte cassette ne peut pas étre
ouvert pendant l'enregistrement ou
Ia lecture.
• Si l'alimentation
pendant
I'enregistrement,
cassette peut étre impossible. Dans
ce cas, remettre
appuyer ä nouveau sur la touche
d'éjection.
Ia
Lectureavecla PlatineI ouII
Ia
1.
Presser Vinterrupteur POWERsur ON.
2.
Régler Ie commutateur REVMODE sur
le mode de défilement de bande voulu,
I
en se reportant au tableau "Défilement
de Ia bande en fonction du réglage du
commutateur
qauche.
3.
Mettre une cassette préenregistrée
dans la Platine I ou II.
Sélectionner Ie systéme de réduction
4.
de bruit DOLBY voulu.
5.
Appuyer sur Ia touche < ou
Platine I ou II pour lancer Ia lecture.
Régler le volume avec la commande de
6.
l'amplificateur.
Pour arréter la lecture, appuyer sur la
touche
STOP.
Ie volet
du
Ie volet du
a été coupée
la
lecture
ou
l'éjection
de Ia
l'alimentation
et
REV
MODE"
sur
Ia
de Ia
Werbung
