Collegamenti Idraulici; Hydraulic Connections; Collegamenti Elettrici; Electrical Connections - Delonghi 0735 Montageanleitung

COLLEGAMENTI IDRAULICI

Alimentazione acqua
La batteria può essere fornita con attacchi idraulici a
sinistra o a destra. Il motore e i collegamenti elettrici sono
posizionati sempre sul lato opposto.
La dimensione degli attacchi è di 1/2" GAS per
le batterie a 2 e 3 ranghi e di 3/8" GAS per la
batteria monorango.
La pressione del circuito idraulico dovrà esse-
re inferiore ad 8 bar.
E' opportuno prevedere una coibentazione
dei tubi di alimentazione e di scarico dell'ac-
qua, soprattutto per evitare la condensazione
nel funzionamento estivo (condizionamento).
Accesso ai raccordi di alimentazione acqua
Svitare le viti e rimuovere il coperchietto sul lato opposto al
lato comandi.
Scarico condensa
Durante la funzione di raffrescamento, sulla batteria si
forma acqua di condensa. Questa viene raccolta dalla
bacinella sottostante e convogliata all'esterno tramite un
tubo di drenaggio che dovrà partire dal lato attacchi della
batteria.
E' necessario che il tubo di scarico abbia una pendenza di
almeno 3 cm/m, senza presentare ostruzioni o strozzature,
ed è opportuno che sia sifonato.

COLLEGAMENTI ELETTRICI

Il ventilconvettore va alimentato con tensione di rete a 220
V ~ 50 Hz.
E' indispensabile collegare l'apparecchio ad una efficace
impianto di messa a terra.
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per il
mancato rispetto di questa norma.
Prima di rimuovere il mobiletto e per qualunque operazio-
ne è necessario scollegare l'unità dall'alimentazione elet-
trica.
Questo apparecchio è conforme al D.M. 10/4/84 (direttiva
CEE 87/308) sulla soppressione dei radiodisturbi.

HYDRAULIC CONNECTIONS

Water supply
The battery can be fitted with hydraulic connections on the
left or on the right. In each case, the motor and the
electrical connections are positioned at the opposite end.
Batteries with 2 or 3 rows are fitted with 1/2"
GAS couplings; single-row batteries are fitted
with 3/8" GAS couplings.
The pressure of the water circuit should be
less than 8 bar.
The water intake and drain tubes should be
insulated. This is
operation (air-conditioning) to prevent
condensation.
Access to the water supply connections
Remove the screws and remove the covering panel
opposite to the end which houses the controls.
Draining the condensation
When the appliance is in air-cooling mode, condensation
will form on the battery. This condensation is collected in
a tray positioned under the battery, and drained via a
drainage tube which should be attached to the coupling
side of the battery.
The drainage tube must have an inclination of at least 3 cm/
m, and must have no obstructions or kinks. If possible, the
drainage tube should be fitted with a siphon.

ELECTRICAL CONNECTIONS

This appliance must be connected to a 220V - 50 Hz power
supply.
It is essential that the appliance be properly earthed. The
manufacturer accepts no responsibility arising from failure
to comply with this requirement.
Before removing the cabinet and for maintenance or
repair, be sure to disconnect the appliance from the power
supply.
This appliance conforms to EEC Directive 87/308 regarding
the suppression of radio disturbance.
6
important in summer