HellermannTyton ATS Montageanleitung Seite 3

Assembly instructions
Translation of the original instructions
Table of contents
1 Notes for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Information about these instructions . . . 4
1.2 Information about the product . . . . . . . . 4
1.3 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Contact data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Copyright and intellectual property
rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Keeping and dissemination of these
instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7 Target group of these instructions . . . . . . 4
1.8 General information . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.9 Conventions adopted in these
instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.9.1 Classification of the precautionary
notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.9.2 Other notational conventions . . . . . . . . . 4
2 Safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 General power tool safety warnings . . . . 5
2.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Personnel qualification . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.1 Specialist personnel for operation . . . . . . 5
2.4.2 Specialist personnel for maintenance
and repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.3 Authorised person for low-voltage
electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.4 Authorised specialist for repair and
testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Underlying hazards associated with use
of the ATS flex or the Overhead suspension
ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.1 Electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2 Cleanliness at the workplace . . . . . . . . . . 5
2.5.3 Spare parts and accessories . . . . . . . . . . 6
3 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 ATS flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Power pack ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Overhead suspension ATS . . . . . . . . . . . . 7
4 Transport, scope of supply and storage . . 7
4.1 Transporting the device . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4.1 ATS flex and Power pack ATS . . . . . . . . . 8
Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013
4.4.2 Strap and closure chain . . . . . . . . . . . . . 8
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Overhead suspension ATS installation . . . 8
5.1.1 Inserting the Power pack ATS . . . . . . . . . 8
5.1.2 Overhead suspension ATS fastening . . . . 9
5.1.3 ATS flex fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.4 Inserting the Overhead suspension closure
chain guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.5 Inserting the closure reel . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.6 Inserting the strap reel . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.7 Connect the ATS flex and Overhead
suspension ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Adjusting working height . . . . . . . . . . . 11
5.3 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3.1 Positioning the material for bundling . . 12
5.3.2 Geometries of materials for bundling . . 12
5.4 Check of finished bindings . . . . . . . . . . 12
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.3 General maintenance activities . . . . . . . 12
6.4 Changing the strap reel . . . . . . . . . . . . 13
6.5 Changing the closure reel . . . . . . . . . . . 13
7 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Interface overview, Power pack ATS . . . 14
7.2 Overhead suspension ATS . . . . . . . . . . . 15
7.3 Connection plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . 17
3