HellermannTyton ATS Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für HellermannTyton ATS
Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton ATS
- Seite 1 A u t o t o o l S y s t e m Montagevorrichtung horizontal ATS A s s e m b l y I n s t r u c t i o n s M o n t a g e a n l e i t u n g...
- Seite 2 Original instructions English Deutsch Originalanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Control boxes ....17 ATS flex ......6 8.3.1 Interface overview, control boxes . -
Seite 4: Notes For The User
Texts accompanied by this symbol contain useful additional new owner: information. • These instructions • Documents relating to repair work • Logs of repair work undertaken Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 5: Safety Warnings
The safety warnings in the Operating instructions for the • Operation of the ATS flex and the Bench mount kit ATS flex also apply to operation of the ATS flex after horizontal ATS installation of an automation system or device. -
Seite 6: Spare Parts And Accessories
P ow S ig 3 Functional description ATS flex and Power pack ATS are not included in the scope of supply. For a description of the ATS flex and the Power pack 1 Housing ATS, see the Operating Instructions for the ATS flex. -
Seite 7: Bench Mount Kit Horizontal Ats
*) X1 … X3: à "Connection plan" on page 18 4 .3 Disposal The operating company is under obligation to ensure that at the end of its useful life, the ATS flex and the components including the accessories are disposed of in accordance with the applicable local regulations. End-of-... -
Seite 8: Storage
5 Installation 4 .4 .1 ATS flex and Power pack ATS 5 .1 Installing Bench mount kit horizontal ATS f Store ATS flex and Power pack ATS in a cool, dry place. Tools needed f Avoid direct sunlight. • Open-ended spanner, w/f 10 mm f Store ATS flex and Power pack ATS in dustproof •... -
Seite 9: Ats Flex Insertion
ATS flex f Push sensor holder toward the jaw base. f Align the sensor holder with the clamps when they are open and fasten with screws Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 10: Connecting The Ats Flex And Bench Mount Kit Horizontal Ats
5 .1 .4 Connecting the ATS flex and Bench mount kit 5 .1 .6 Inserting the closure reel horizontal ATS Si gn To connect the ATS flex and the Power pack ATS, observe the operating instructions for the ATS flex. f Connect control boxes to the customer-supplied control unit à "Interface overview, control boxes"... -
Seite 11: Inserting The Strap Reel
Slide the roller block right up until the red button engages. ; It must no longer be possible to pull out the tie strap ; LED 9 Roller block in the display goes out. Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 12: Positioning
Start position 90° 20 mm f Guide the ATS flex past the material to be bundled at an angle of 90° to ensure that each binding is secure without projecting cable-tie ends. f Make sure that the straps are set with a minimum distance of 10 mm. -
Seite 13: Point-To-Point Path
(5 mm without pressure) 5 .4 .2 Additional cylinder (optional) If the ATS flex is outside the bundle, a second cylinder is required (not included in the HellermannTyton scope of supply). This cylinder has to perform the stroke from outside the bundles to the start position and then trigger the f Eliminate the cause of the error. -
Seite 14: Changing The Strap Reel
The digits (1 to 4) on the deflection rollers and the guide rail indicate the sequence for guidance of the strap, à label on the reel mount. f Ensure that the tie strap is cut at a right angle. Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 15: Technical Data
1 Socket for power cable 2 Fuse 3 Socket for connection to ATS flex Signal Green: Operating voltage applied 5 LED indicator Power Green: Power pack ATS switched on 6 Main switch Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 16: Bench Mount Kit Horizontal Ats
Technical data 8 .2 Bench mount kit horizontal ATS Weight with ATS flex and reels (full) approx. 22.0 kg Weight (empty) approx. 14.0 kg Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 17: Control Boxes
PIN 1 = PIN 2 PIN 2 = 0 V PIN 3 = Error signal PIN 4 = Error jaw PIN 3 PIN 5 = OK signal PIN 4 PIN 5 Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 18: Connection Plan
2 Compressed air connector 3 Control boxes 4 ATS flex 5 Connecting cable 6 Control unit, customer-supplied 7 Power pack ATS Connector pinouts, X1 to X3, à "Interface overview, control boxes" on page 17 Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 19: Circuit Diagram
Technical data 8 .5 Circuit diagram Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 20: Declaration Of Conformity
9 Declaration of conformity E C D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y Assembly instructions Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... - Seite 21 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 24 Schnittstellenübersicht Netzgerät ATS . . 33 ATS flex ......24 Montagevorrichtung horizontal ATS . . . 34 Netzgerät ATS .
-
Seite 22: Benutzerhinweise
Anleitung informieren. Wenn die Anleitung nicht mehr Texte mit dem Signalwort „HINWEIS“ weisen auf Situationen gut lesbar ist, muss der Betreiber beim Hersteller hin, die bei Nichtbeachtung Schäden am ATS flex oder an der Schadenersatz beschaffen. Montagevorrichtung horizontal ATS verursachen können. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Dem Fachpersonal für erweiterten Betrieb werden Die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des ATS flex folgende Befugnisse und Aufgaben zugewiesen: gelten auch für den Betrieb des ATS flex nach der Montage einer Automatisierung. • Bedienung des ATS flex und der Montagevorrichtung... -
Seite 24: Sauberkeit Am Arbeitsplatz
• Ausschließlich Zubehör verwenden, das von Zu den Schnittstellen auf beiden Seiten des Gehäuses, HellermannTyton freigegeben ist. Der Einsatz von à „Schnittstellenübersicht Netzgerät ATS“ auf Zubehör kann die Arbeit mit dem ATS flex oder der Seite 33. Montagevorrichtung horizontal ATS verändern. 3 Funktionsbeschreibung ATS flex und Netzgerät ATS sind nicht Bestandteil des... -
Seite 25: Montagevorrichtung Horizontal Ats
Montagevorrichtung horizontal ATS ist über Befestigungswinkel mit dem Untergrund verschraubt. Dadurch kann das Bündelgut senkrecht am ATS flex vorbeigeführt werden. Die kundenseitige Steuerung löst den Abbindevorgang aus, à „Steuerung“ auf Seite 31. Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 26: Lagerung
Die Montagevorrichtung horizontal ATS mit drei Befestigungswinkeln gegen Verrutschen auf den Untergrund schrauben. Empfohlene Schraubengröße: M6 x 25 mm (min.) f Ein Erdungskabel (mind. 16 mm ) am Bolzen Montagevorrichtung horizontal ATS anschrauben. Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 27: Ats Flex Einsetzen
Das ATS flex mit dem Griff in die Werkzeugaufnahme einsetzen. ; Der Sensor greift in die Öffnung auf der rechten Seite des ATS flex f Den Sensorhalter an den Zangenschuh schieben. Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 28: Ats Flex Und Montagevorrichtung Horizontal Ats Anschließen
Darauf achten, dass keine Verdrehung der Verschlusskopfkette auftritt. f Den Sicherungsstift herausziehen. f Den Halter der Verschlusskopfkettenführung f Den Deckel des ATS flex öffnen. einsetzen. f Den Sicherungsstift einrasten lassen. Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 29: Verschlussbandspule Einsetzen
Den Rollenbock ganz nach oben schieben, bis der schieben. rote Knopf einrastet. ; Das Verschlussband lässt sich nicht mehr herausziehen. ; Die LED 9 Rollenbock auf dem Display erlischt. Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 30: Positionierung
Objekt dargestellt. Startposition 90° 20 mm f Das ATS flex im Winkel von 90° am Bündelgut vorbei führen, um eine feste Abbindung ohne Bandüberstand zu gewährleisten. f Darauf achten, dass die Verschlussbänder mit einem Mindestabstand von 10 mm gesetzt werden. -
Seite 31: Verfahrweg [X]
7 .2 Ersatzteile • Signal Error Jaw: Zangen bleiben geschlossen. Bei Ersatzteile und Zubehör können direkt über die jeweilige dieser Störung darf das ATS flex nicht zurückfahren – die HellermannTyton Landesvertretung bezogen werden, Störung muss beseitigt werden. à Internetseite www.HellermannTyton.de. -
Seite 32: Verschlussbandspule Austauschen
Den Bremsklotz auf die Verschlussbandspule beachten. schieben. ; Die Verschlusskopfspule wickelt im Uhrzeigersinn ab. f Die Hülse der Knickachse nach außen ziehen. ; Der Kragen des Lagers hält die Verschlusskopfspule Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 33: Technische Daten
Power Pack ATS flex Power Signal 1 Anschluss Netzkabel 2 Sicherung 3 Anschluss für Verbindung mit ATS flex 4 LED-Signalleuchte Signal Grün: Betriebsspannung 5 LED-Signalleuchte Power Grün: Netzgerät ATS eingeschaltet 6 Hauptschalter Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 34: Montagevorrichtung Horizontal Ats
Technische Daten 8 .2 Montagevorrichtung horizontal ATS Gewicht mit ATS flex und Spulen (voll) ca. 22,0 kg Gewicht (leer) ca. 14,0 kg Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 35: Steuerboxen
PIN 1 = PIN 2 PIN 2 = 0 V PIN 3 = Error Signal PIN 4 = Error Jaw PIN 3 PIN 5 = OK Signal PIN 4 PIN 5 Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 36: Anschlussplan
Technische Daten 8 .4 Anschlussplan 1 Spannungsversorgung Netzgerät ATS 2 Druckluftanschluss 3 Steuerboxen 4 ATS flex 5 Verbindungskabel 6 Steuerung kundenseitig 7 Netzgerät ATS Zur Steckerbelegung X1 bis X3, à „Schnittstellenübersicht Steuerboxen“ auf Seite 35 Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 37: Schaltplan
Technische Daten 8 .5 Schaltplan Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 9 Konformitätserklärung Montageanleitung Montagevorrichtung horizontal ATS • 04-2024 • v04 • 102-01011... - Seite 39 Your local partner, wherever you are Contact us Scan the QR code or click the link to go to our website for country contact details. HellermannTyton.com/company/worldwide...