HellermannTyton ATS Montageanleitung
Hängevorrichtung
Verwandte Anleitungen für HellermannTyton ATS
Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton ATS
- Seite 1 A u t o t o o l S y s t e m Hängevorrichtung ATS TOC-Cover A s s e m b l y i n s t r u c t i o n s M o n t a g e a n l e i t u n g...
- Seite 2 Original instructions English Deutsch Originalanleitung...
- Seite 3 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . 17 ATS ......5 2.5.1 Electricity .
- Seite 4 Texts accompanied by this symbol contain useful additional information. • These instructions • Documents relating to repair work Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 5 The safety warnings in the Operating instructions for the • Operation of the ATS flex and the ATS flex also apply to operation of the ATS flex after Overhead suspension ATS installation of an automation system or device.
- Seite 6 3 Functional description ATS flex and Power pack ATS are not included in the scope of supply. For a description of the ATS flex and the Power pack ATS, see the Operating Instructions for the ATS flex.
- Seite 7 123-90025 4 .3 Disposal The operating company is under obligation to ensure that at the end of its useful life, the ATS flex and the components including the accessories are disposed of in 1 Frame accordance with the applicable local regulations. End-of-...
- Seite 8 5 Installation 4 .4 .1 ATS flex and Power pack ATS 5 .1 Overhead suspension ATS installation f Store ATS flex and Power pack ATS in a cool, dry place. Tools needed f Avoid direct sunlight. • Allen keys, w/f 2.5 mm and 4 mm...
- Seite 9 . Note: The required screws are included in the case ; Hanger turns on bushing f Remove closure reel from its packaging and remove the protective mesh. f Press and hold down guide roller Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 10 ; It must no longer be possible to pull out the tie ribbon ; LED 9 Roller block in the display goes out. Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 11 5 .1 .7 Connect the ATS flex and 5 .2 Adjusting working height Overhead suspension ATS To connect the ATS flex and the Power pack ATS, observe the ATS flex operating instructions. f Connect the ATS flex to the Power pack ATS à...
- Seite 12 Spare parts and accessories can be ordered directly from your national HellermannTyton representative à website www.HellermannTyton.de. f Guide the ATS flex past the material to be bundled at an 6 .3 General maintenance activities angle of 90° to ensure that each binding is secure without projecting cable-tie ends.
- Seite 13 ATS flex ATS flex f Close latch on the ATS flex f Make sure that the closure chain is not twisted. ; The red LED in the display goes out. Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 14 1 Socket for power cable 2 Fuse 3 Socket for connection to ATS flex Signal Green: Operating voltage applied 5 LED indicator Power Green: Power pack ATS switched on 6 Main switch Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 15 Technical data 7 .2 Overhead suspension ATS Weight with ATS flex, Power pack ATS and approx. 19.0 kg reels (full) Weight empty approx. 11kg Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 16 Declaration of conformity 7 .3 Connection plan 1 Power supply, Power pack ATS 2 Power pack ATS 3 Connecting cable 4 ATS flex 8 Declaration of conformity Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 17 E C D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y Assembly instructions Overhead suspension ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 18 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 21 ATS flex ......21 Netzgerät ATS .
- Seite 19 Anleitung informieren. Wenn die Anleitung nicht mehr Texte mit dem Signalwort „HINWEIS“ weisen auf Situationen gut lesbar ist, muss der Betreiber beim Hersteller hin, die bei Nichtbeachtung Schäden am ATS flex oder an der Schadenersatz beschaffen. Hängevorrichtung ATS verursachen können.
- Seite 20 • Reinigung des ATS flex und der Hängevorrichtung ATS Die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des ATS flex Dieses Personal bietet aufgrund seiner fachlichen gelten auch für den Betrieb des ATS flex nach der Montage Ausbildung oder praktischen Erfahrung die einer Automatisierung.
- Seite 21 6 Stirnkappe mit Kopfsensor 7 Ober- und Unterzange 8 Zangenöffnungshebel Das ATS flex umschlauft das eingelegte Verschlussband um das angelegte Bündelgut, spannt es und schneidet es ab. Das Abbinden ist abfallfrei. Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 22 102-73027 tung Schraubglied 2x 123-90025 4 .3 Entsorgung Der Betreiber ist verpflichtet, das gelieferte ATS flex und die Komponenten einschließlich des Zubehörs nach Beendigung der Nutzung ordnungsgemäß entsprechend 1 Rahmen der örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Die Entsorgung 2 Befestigung Spule...
- Seite 23 5 Montage 4 .4 .1 ATS flex und Netzgerät ATS 5 .1 Hängevorrichtung ATS montieren f ATS flex und Netzgerät ATS kühl und trocken lagern. Benötigtes Werkzeug f Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. • Schlüssel für Innensechskantschrauben 2,5 mm und f ATS flex und Netzgerät ATS staubdicht verpackt lagern.
- Seite 24 Seiten des ATS flex setzen. f Die Schrauben einsetzen. Hinweis: Die benötigten Schrauben liegen im Koffer ; Der Bügel dreht sich auf den Zapfen f Die Verschlusskopfspule auspacken und das Schutznetz entfernen. Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 25 Den roten Knopf des Rollenbocks eindrücken und zum Verstellen kurz gedrückt halten. f Den Rollenbock in die mittlere Position schieben, bis er einrastet. f Das Verschlussband mit der Verzahnung nach oben ca. 10 cm tief einführen. Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 26 Seite 29 f Auf knickfreie Verlegung der Verkabelung achten. f Auf gute Zugänglichkeit des Netzgeräts ATS und der Spulenhalter achten. Oberster Kabelstrang (A) max. 1790 mm Unterster Kabelstrang (B) mind. 840 mm Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 27 20 mm 6 .2 Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör können direkt über die jeweilige HellermannTyton Landesvertretung bezogen werden, f Das ATS flex im Winkel von 90° am Bündelgut vorbei à Internetseite www.HellermannTyton.de. führen, um eine feste Abbindung ohne Bandüberstand zu gewährleisten.
- Seite 28 Öffnung des ATS flex einführen. f Darauf achten, dass keine Verdrehung der f Die Verriegelung am ATS flex schließen. Verschlusskopfkette auftritt. ; Die rote LED auf dem Display erlischt. Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 29 Power Pack ATS flex Power Signal 1 Anschluss Netzkabel 2 Sicherung 3 Anschluss für Verbindung mit ATS flex 4 LED-Signalleuchte Signal Grün: Betriebsspannung 5 LED-Signalleuchte Power Grün: Netzgerät ATS eingeschaltet 6 Hauptschalter Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 30 Technische Daten 7 .2 Hängevorrichtung ATS Gewicht mit ATS flex, Netzgerät ATS und Spu- ca. 19,0 kg len (voll) Gewicht leer ca. 11kg Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 31 Technische Daten 7 .3 Anschlussplan 1 Spannungsversorgung Netzgerät ATS 2 Netzgerät ATS 3 Verbindungskabel 4 ATS flex Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 32 Konformitätserklärung 8 Konformitätserklärung Montageanleitung Hängevorrichtung ATS • 04-2024 • v04 • 102-01013...
- Seite 33 Your local partner, wherever you are Contact us Scan the QR code or click the link to go to our website for country contact details. HellermannTyton.com/company/worldwide...