Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HellermannTyton ATS flex
Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton ATS flex
- Seite 1 A T S f l e x TOC-Cover B e t r i e b sa n l e i tu ng...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise Entsorgung ..... . 9 Angaben zum Produkt ....4 Lagerung . -
Seite 3: Konformitätserklärung
Technische Daten ATSflex ......21 9.1.1 Seriennummer ....22 9.1.2 Typenschild . -
Seite 4: Benutzerhinweise
Texte mit dem Signalwort „GEFAHR“ weisen auf gefährliche Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form Situationen hin, die bei Nichtbeachtung den Tod oder ohne die schriftliche Genehmigung der HellermannTyton schwere Verletzungen verursachen werden. GmbH (nachfolgend HellermannTyton genannt) reproduziert... -
Seite 5: Sonstige Hinweise Zur Textdarstellung
Sicherheitshinweise 1 9 2 Sonstige Hinweise zur Textdarstellung 2 1 2 Elektrische Sicherheit f Kennzeichnung für eine Anweisung a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner • Kennzeichnung für eine Aufzählung Weise verändert werden. Verwenden Sie keine ;... -
Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des
Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge • Nutzung bei hoher Feuchtigkeit und/oder direkter sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen Sonneneinstrahlung benutzt werden. • Gleichzeitige Nutzung durch mehrere Personen • Eigenmächtige Veränderungen und Modifikationen am ATS flex und dessen Zubehör ohne Zustimmung von HellermannTyton ATS_Flex_Operating_Instructions_102-01024_V01_03.2023... -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
2 4 2 Fachpersonal für Instandhaltung und Wartung f Ausschließlich Zubehör verwenden, das von Instandhaltung und Wartung nur durch qualifiziertes HellermannTyton freigegeben ist. Der Einsatz von Fachpersonal durchführen lassen. Dieses Personal hat Zubehör kann die Arbeit mit dem ATS flex verändern. -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
Zu Artikelnummern des Zubehörs, à „Zubehör und Extras“ auf Seite 17 Lieferumfang prüfen f Die Lieferung auf Vollständigkeit prüfen und auf äußerlich erkennbare Transportschäden oder sonstige Schäden prüfen. f Im Falle eines Schadens diesen vom Spediteur bestätigen lassen und sofort schriftlich HellermannTyton mitteilen. ATS_Flex_Operating_Instructions_102-01024_V01_03.2023... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Transport, Entsorgung und Lagerung Funktionsbeschreibung 3 2 2 Display 3 2 1 Werkzeug ATS flex 1 Schlossposition 2 Umschalter 3 Startstellung 4 Schlossmaterial 5 Motor 6 Zeit 7 Überlast 8 Verriegelungsabfrage 9 Rollenbock 10 Reset Transport, Entsorgung und Lagerung 1 ATS flex 2 Reset-Hebel Transport 3 Anzeigefeld (Display) -
Seite 10: Montage
Montage Montage Zangen montieren Erforderliches Werkzeug Zubehör montieren • Schraubendreher 2 mm für Innensechskant f Für die Montage des Zubehörs die dem Zubehör beiliegenden Anleitungen beachten. Zangen montieren Begrenzung einsetzen Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher 2,5 mm für Innensechskant Der Schraubendreher 2,5 mm für Innensechskant ist nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 11: Bedienung
Bedienung Verschlussband laden S ig f Das ATS flex mit dem Verbindungskabel an das f Darauf achten, dass das Verschlussband rechtwinklig Netzgerät anschließen. abgeschnitten ist. ; Die Klemmringe des Verbindungskabels rasten ein. f Den roten Knopf des Rollenbocks eindrücken und zum Verstellen kurz gedrückt halten. Bedienung f Den Rollenbock in die mittlere Position schieben,... -
Seite 12: Einschalten
Bedienung Einschalten Abbinden f Das ATS flex auf Betriebsbereitschaft prüfen. f Das Bündelgut vor die Stirnkappe des ATS flex führen. ; Das Verschlussband ist geladen und der Rollenbock ist HINWEIS verriegelt, à „Verschlussband laden“ auf Seite 11 f Die Stirnkappe des ATS flex nicht gegen das Bündelgut ;... -
Seite 13: Positionierung
Bedienung Spannposition HINWEIS Für einen korrekten Abbindevorgang muss das Bündelgut vertikal mittig zu den Zangen positioniert werden, à „Spannposition“ auf Seite 13 6 8 2 Bündelgutgeometrien Zange Zange Zange Zange Maße Schritt 5: Das Verschlussband wird gespannt Durchmesser max. 30 max. 50 max. -
Seite 14: Ausschalten
Bedienung Ausschalten 6 10 2 Verschlussköpfe aus dem Verschlusskopftransport entfernen HINWEIS f Bei Nichtgebrauch und Wechsel des ATS flex den Haupt- schalter am Netzgerät ausschalten. S ig f Das Netzgerät am Hauptschalter ausschalten. f Zum Abstecken an den Klemmringen des Verbindungskabels ziehen. -
Seite 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehleranalyse Die LED-Leuchten auf dem Display zeigen den aktuellen Betriebszustand an: • LED 10 leuchtet grün: i.O. • Eine LED leuchtet rot: Fehler • Keine LED leuchtet: Platine defekt Die folgende Tabelle beschreibt die Ursachen und Lösungen bei einer Fehleranzeige auf dem Display. ANZEIGE AUF DISPLAY URSACHE STÖRUNGSBESEITIGUNG... -
Seite 16: Mögliche Fehler
Fehlerbehebung Mögliche Fehler Die folgende Tabelle beschreibt mögliche Fehlfunktionen am ATS flex, die nicht auf dem Display angezeigt werden. FEHLERBILD MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Schlaufenbildung • Anzugskraft zu gering f Anzugskraft einstellen, à „Anzugskraft einstellen“ auf Seite 11 Bandüberstand, • Abstand zwischen f Die Stirnkappe des ATS flex dicht an das Bündelgut Bündelgut und ATS flex zu heranführen ohne zu pressen. -
Seite 17: Benötigtes Werkzeug
Service durch den Hersteller zusammendrücken (siehe Pfeile). Es wird empfohlen, jährlich oder nach ca. 1 Mio. ; Die Verschlussköpfe werden in die Stirnkappe befördert. Abbindungen das ATS flex durch HellermannTyton warten zu f Den Verschlusskopfzieher einstecken und um 90° lassen. drehen. -
Seite 18: Wartungsplan
Instandhaltung Wartungsplan WANN? WER? WIE UND WAS? f Die Stirnkappe mit Druckluft ausblasen. Täglich Einrichter f Die Zangen auf festen Sitz prüfen. Instandsetzung HINWEIS f Vor jeder Instandhaltungsarbeit einen Reset durchführen, à „Reset durchführen“ auf Seite 17. 8 5 1 Stirnkappe reinigen Erforderliches Werkzeug •... -
Seite 19: Klappe Oberzange Und Klappe Unterzange Austauschen
8 5 3 Klappe Oberzange und Klappe Unterzange austauschen Erforderliches Werkzeug und Hilfsmittel • Schraubendreher PH0 50 • Loctite 243 (optional bei HellermannTyton erhältlich) Klappe Unterzange und Klappe Oberzange der Zange Ø30 austauschen f An der Ober- und Unterzange die Schrauben lösen. -
Seite 20: Bandmesser Prüfen Und Austauschen
Instandhaltung Klappe Unterzange und Klappe Oberzange der 8 5 4 Bandmesser prüfen und austauschen Zange Ø80 austauschen Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher PH0 50 Bandmesser prüfen und austauschen f Die Zangen demontieren, à „Zangen montieren“ auf Seite 10 f An der Ober- und Unterzange die Schrauben lösen. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten ATS flex 113,8 50,1 Ø d Wert Zange Ø30 mm Zange Ø50 mm Zange Ø80 mm Max Aufnahmeleistung 100 W Eingangsspannung 24 V Gewicht ca. 1815 g Bündelgutstärke Ø d 30 mm 50 mm 80 mm Maße 272 mm 293 mm 329 mm max. -
Seite 22: Geräusch- Und Vibrationsinformation
• Organisation der Arbeitsabläufe. HellermannTyton Made in Germany HellermannTyton GmbH Großer Moorweg 45, 25438 Tornesch Input: 24V max. 100W ATS flex Tel. +49 4122 701-0 . Fax +49 4122 701-344 E-Mail: info@HellermannTyton.de 102-60000 www.HellermannTyton.de Das Typenschild befindet sich auf der rechten Gehäuseseite. - Seite 23 Konformitätserklärung Konformitätserklärung E C - CONFIRMATION Autotool ATS flex 102-60000 incl. power pack 102-00150 Manufacturer: HellermannTyton GmbH Street: Großer Moorweg 45 Postal Code / City: 25436 Tornesch Country: Germany Telefon: +49 4122/701-1 Fax: +49 4122/701-400 We herewith declare, that the design and construction of the...
-
Seite 24: Hellermanntyton Operates Globally In 37 Countries
HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacific HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton GmbH – Austria HellermannTyton – Australia 3812 PX Amersfoort and Technology Park Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133 Tel.: +31 33 460 06 90...