Rotel DX-3 Bedienungsanleitung
Kopfhörer-vollverstärker
Inhaltsverzeichnis
DX-3
Headphone Amplifier
Amplificateur pour casque
Kopfhörer-Vollverstärker
Amplificatore Auriculares
Hoofdtelefoonversterker
Amplificatore Cuffie
Hörlurarförstärkare
Owner's Manual
Наушники усилитель
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel DX-3
Inhaltszusammenfassung für Rotel DX-3
- Seite 1 DX-3 Headphone Amplifier Amplificateur pour casque Kopfhörer-Vollverstärker Amplificatore Auriculares Hoofdtelefoonversterker Amplificatore Cuffie Hörlurarförstärkare Owner’s Manual Наушники усилитель Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
DX-3 Kopfhörer-Vollverstärker Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden aufweist; das Gerät hingefallen ist bzw. sich keine Teile, die vom Nutzer gewartet beschädigt wurde. werden können. Alle Servicearbeiten müssen Die Belüftung darf nicht durch Abdecken von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen... -
Seite 3: Figure 1_1: Bedienelemente Und Anschlüsse
Figure 1-1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы : Power-Taste und POWER-LED : SOURCE-Taste Aktivieren oder in den Standby-Betrieb zu schalten. Können Sie die gewünschte Eingangsquelle auswählen. -
Seite 4: Figure 1_2: Bedienelemente Und Anschlüsse
Figure 1-2: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы : Symmetrische (XLR-)Ausgänge : Optischen-Eingang Verbinden Sie die optischen PCM-Ausgänge mit Ihren Quellkomponenten. : .Analoge Ausgänge : PC-USB-Eingang : .Analoge Eingänge... - Seite 5 English Figure 2: RR-DX1 Remote Control Afstandsbediening RR-DX1 Télécommande infrarouge RR DX1 Telecomando RR-DX1 Fernbedienung RR-DX1 RR-DX1 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-DX1 Пульт ДУ RR-DX1 : Power-Taste Aktivieren oder in den Standby- Betrieb zu schalten. : Enter-Taste Bestätigen Sie die ausgewählten und : Navigations-Tasten gewünschten Einstellungen.
-
Seite 6: Audio-Player
DX-3 Headphone Amplifier Figure 3: Digital Input and Output Connections Branchements des Entrées et sorties numériques Anschlüsse für Digitaleingänge und ausgang Conexiones de Entrada Digital y de Salida De aansluitingen voor de Digitale ingangen en uitgang Collegamenti ingressi digitali ed uscita Anslutningar för digitala ingångar och utgång... - Seite 7 De aansluitingen voor de Analoge ingangen en uitgang Collegamenti ingressi ed uscita analogiche Anslutningar för analoga ingångar och utgång Подсоединение Аналоговые вход и выход ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO PLAYER RIGHT LEFT Rotel DX-3 RIGHT LEFT ANAGLOG INPUT Proccessor / Preamplifier...
-
Seite 8: Remarques Importantes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de DX-3, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de DX-3, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel ........ -
Seite 10: Einige Vorsichtsmaßnahmen
Signale originalgetreu übertragen. Alle Aspekte dieser Systems nicht beeinträchtigen. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen Konstruktion dienen nur dem Ziel, eine erstklassige Klangqualität zu zu den optimalen Kabeln für Ihr System an Ihren autorisierten Rotel- erreichen. Fachhändler. -
Seite 11: Netzspannung Und Bedienung
Eingängen eines Vorverstärkers, Vollverstärkers bzw. Receivers Netzeingang zur Verfügung. Der Gerät wird von Rotel so konfiguriert, dass er der in Ihrem Land üblichen Netzspannung von 230 Volt, 50 Hz entspricht. Die Spannung ist an der Wählen Sie hochwertige Audioverbindungskabel. Schließen Sie den Geräterückseite angegeben. -
Seite 12: Service-Anschluss T
Sie den Rotel-Audiotreiber im Audio-/ Lautsprecher-Setup Ihres Computers auswählen müssen. Die Rotel Geräts verfügt über eine Informationsanzeige, die die Bedienung HINWEIS: Der Geräts unterstützt DSD und DOP Audiowiedergabe in des Gerätes erleichtert. Das umfassende ON-SCREEN DISPLAY (OSD) 1X und 2X Formate. -
Seite 13: Hauptmenü
Deutsch Einschalten – Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die Power- Hauptmenü Taste auf der Gerätefront oder der Fernbedienung. Ausschalten/Standby – Um das Gerät in den Standby zu schalten, drücken Sie die Power-Taste auf der Gerätefrontoder Sie diese Power-Taste SETUP auf der Fernbedienung. -
Seite 14: Audiokonfiguration
Eingeschaltet (Enabled): Ermöglicht die Auswahl der Quellen, die mit HINWEIS: Im DAC-Modus wird die Lautstärkeregelung deaktiviert. dem DX-3 verwendet werden. Nicht aktivierte Quellen werden nicht Um Schäden zu vermeiden, schließen Sie das Gerät NICHT direkt an in der Quellenwahl angezeigt und sollten durch die Einstellung „Nein“... -
Seite 15: Display Konfiguration
Deutsch erfasst, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Wählen Sie die Option Lautstärkeformat (Volume Format): Das Gerät kann so konfiguriert „Deaktiviert“, die Standardeinstellung, um die Funktion zu deaktivieren. werden, dass die Lautstärke als numerische Skala oder im dB-Format angezeigt wird. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Pfeiltasten Die möglichen Einstellungen lauten wie folgt: Deaktiviert (Werkseinstellung), aus. -
Seite 16: Bei Störungen
SPDIF LPCM 16 Bit, 24 Bit ist. Trennen Sie den Geräts vom Netz und lassen Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler auswechseln. Kein Ton Prüfen Sie, ob die Signalquelle einwandfrei funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel von der Signalquelle zu den Eingängen des Geräts ordnungsgemäß... -
Seite 17: Technische Daten
Geräuschspannungsabstand Geräuschspannungsabstand (IHF A) > 107 dB Kanaltrennung Kanaltrennung > 86 dB Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel-Logo sind eingetragene Markenzeichen von The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan. - Seite 18 The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Email: sales@rotel.com www.rotel.com Rotel DX-3 Owner’s Manual Ver C 063025 Deutsch...