Rotel DX-5 Bedienungsanleitung
Integrierter verstärker
Inhaltsverzeichnis
DX-5
Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré
Integrierter Verstärker
Amplificador Integrado
Geïntegreerde Versterker
Owner's Manual
Amplificatore integrato
Manuel d'utilisation
Integrerad förstärkare
Bedienungsanleitung
Интегрированный усилитель
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel DX-5
Inhaltszusammenfassung für Rotel DX-5
- Seite 1 DX-5 Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Integrierter Verstärker Amplificador Integrado Geïntegreerde Versterker Owner’s Manual Amplificatore integrato Manuel d’utilisation Integrerad förstärkare Bedienungsanleitung Интегрированный усилитель Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
DX-5 Integrierter Verstärker Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden aufweist; das Gerät hingefallen ist bzw. Berühren Sie das Gerät nicht mehr als sich keine Teile, die vom Nutzer gewartet beschädigt wurde. nötig, während es normal funktioniert. werden können. Alle Servicearbeiten müssen Verwenden Sie die Fernbedienung, um Die Belüftung darf nicht durch Abdecken... -
Seite 3: Figure 1_1: Bedienelemente Und Anschlüsse
Deutsch Figure 1-1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы : Power-Taste und POWER-LED Aktivieren Sie das Gerät oder versetzen Sie es in den Standby-Modus. -
Seite 4: Figure 1_2: Bedienelemente Und Anschlüsse
Analoger Line-Pegel-Eingang. Verbinden Sie diese Buchse über ein HDMI ARC-kompatibles Kabel mit dem HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers, um : Koaxialen-Eingang 2-Kanal-Audio auf dem DX-5 zu empfangen. Verbinden Sie die koaxialen Ausgänge mit Ihren Quellkomponenten : PC-USB-Eingang : Bluetooth-Antenne Mithilfe der Bluetooth-Antenne können Sie via Bluetooth wireless streamen. - Seite 5 Deutsch Figure 2: RR-DX1 Remote Control Afstandsbediening RR-DX1 Télécommande infrarouge RR-DX1 Telecomando RR-DX1 Fernbedienung RR-DX1 RR-DX1 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-DX1 Пульт ДУ RR‑DX1 : Power-Taste : Enter-Taste Aktivieren oder in den Standby- Bestätigen Sie die ausgewählten und Betrieb zu schalten. gewünschten Einstellungen.
- Seite 6 De aansluitingen voor de Digitale ingangen en de luidsprekers Collegamenti ingressi digitali ed uscita per diffusori Anslutningar för digitala ingångar och högtalare Подсоединение Цифровой вход и акустических систем Computer DIGITAL AUDIO OUTPUT AUDIO PLAYER (Supplied) COAXIAL OPTICAL Rotel DX-5 Speaker Speaker...
-
Seite 7: Audio-Player
Figure 4: Analog Input Connections Branchements des Entrées analogiques Anschlüsse für Analoge-ingänge Conexiones de Entrada Analógicas De aansluitingen voor de Analoge ingangen Collegamenti ingressi analogiche Anslutningar för analoga ingångar Подсоединение Аналоговые вход ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO PLAYER RIGHT LEFT Rotel DX-5... - Seite 8 DX-5 Integrierter Verstärker Figure 5: HDMI ARC Connections HDMI ARC-aansluitingen op de achterkant Connexions HDMI ARC Collegamento delle prese HDMI ARC posteriori HDMI ARC-Verbindungen HDMI ARC-anslutning på baksidan Conexiones HDMI ARC Posterior Подключение к HDMI ARC разъему на задней панели...
-
Seite 9: Remarques Importantes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de DX-5, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de DX-5, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel ........ -
Seite 11: Einige Vorsichtsmaßnahmen
Rauschen oder Interferenzen die Klangqualität des erreichen. Systems nicht beeinträchtigen. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu den optimalen Kabeln für Ihr System an Ihren autorisierten Rotel- Der Geräts ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie bereits Fachhändler. -
Seite 12: Netzspannung Und Bedienung
Netzeingang beeinflussen den Klang nicht. Stattdessen überwachen sie die Temperatur Der Gerät wird von Rotel so konfiguriert, dass er der in Ihrem Land üblichen an den Leistungstransistoren und schalten den Verstärker ab, sobald Netzspannung von 230 Volt, 50 Hz entspricht. Die Spannung ist an der bestimmte Temperaturgrenzen überschritten werden. -
Seite 13: Hdmi Arc-Eingang Q
Sie via Bluetooth wireless von Ihrem Gerät (beispielsweise von Ihrem Der SUB-Ausgang ermöglicht die Verbindung zu einem aktiven Subwoofer Handy) streamen. Suchen Sie über Ihr Mobilgerät nach „Rotel Bluetooth“ für ein 2.1-Setup. Dieser Sub-Ausgang wird mit dem linken und rechten und stellen Sie die Verbindung her. -
Seite 14: Service-Anschluss E
Schalten Sie zunächst alle Geräte des Systems ab. Die Anschlussklemmen Die Rotel Geräts verfügt über eine Informationsanzeige, die die Bedienung des Geräte sind farbig gekennzeichnet. An sie können blanke Drähte oder des Gerätes erleichtert. Das umfassende ON-SCREEN DISPLAY (OSD) Kabelschuhe angeschlossen werden. -
Seite 15: Hauptmenü
Deutsch Source-Taste : Mit dem Source Taste unter der Gerätefront oder Über das Hauptmenü erhalten Sie Zugriff auf den OSD-Bildschirm mit der Source-Taste auf der Fernbedienung, können Sie die gewünschte den verschiedenen Konfigurationsoptionen. Um das Einstellungsmenü Eingangsquelle auswählen. Betätigen Sie die Source Taste gehen Sie aufzurufen, betätigen Sie einfach die Setup-Taste auf der... -
Seite 16: Audiokonfiguration
(Werkseinstellung), Nur PCM 32B. Eingeschaltet (Enabled): Ermöglicht die Auswahl der Quellen, die mit dem DX-5 verwendet werden. Nicht aktivierte Quellen werden nicht Balance: Mit der Balance-Einstellung können Sie die Lautstärke zwischen in der Quellenwahl angezeigt und sollten durch die Einstellung „Nein“... -
Seite 17: Systemkonfiguration
Die möglichen Einstellungen ist. Trennen Sie den Geräts vom Netz und lassen Sie die Sicherung von werden auf der rechten Seite des Displays dargestellt und können durch Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler auswechseln. das Betätigen der Pfeiltasten / Kein Ton Font: Hier wird die im Gerät geladene Schriftart-softwareversion angezeigt. -
Seite 18: Bluetooth-Kopplung Ist Nicht Möglich
Höhe der Gerätefront 70 mm Nettogewicht Nettogewicht 4,1 kg Alle Spezifikationen sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Rotel behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Verbesserungen vorzunehmen. Das Rotel-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japan. - Seite 19 The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Email: sales@rotel.com www.rotel.com DX-5 Owner’s Manual Ver B 040125 Deutsch...