Rotel RMB-1585MKII Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RMB-1585MKII
Five Channel Power Amplifier
Amplificateur de puissance 5 canaux
Fünfkanal-Endstufen
Etapas de Potencia de Cinco Canales
5-kanaals vermogensversterker
Amplificator finali a 5 canali
5-kanals slutsteg
5-канальный усилитель мощности
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel RMB-1585MKII
Inhaltszusammenfassung für Rotel RMB-1585MKII
- Seite 1 RMB-1585MKII Five Channel Power Amplifier Amplificateur de puissance 5 canaux Owner’s Manual Fünfkanal-Endstufen Manuel d’utilisation Etapas de Potencia de Cinco Canales Bedienungsanleitung 5-kanaals vermogensversterker Manual de Instrucciones Amplificator finali a 5 canali Manuale di istruzioni 5-kanals slutsteg Gebruiksaanwijzing 5-канальный усилитель мощности...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
RMB-1585MKII Fünfkanal-Endstufen Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden sind; Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. gelangt sind; das Gerät Regen ausgesetzt war, Alle Servicearbeiten müssen von qualifiziertem das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert Servicepersonal durchgeführt werden. -
Seite 3: Controlli E Connessioni
Commandes et branchements De bedieningsorganen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы RMB-1585MKII : Power-Taste und Power-LED-Anzeige Aktivieren Sie das Gerät oder versetzen Sie es in den Standby-Modus. INPUT 1 INPUT 2... - Seite 4 RMB-1585MKII Fünfkanal-Endstufen Figure 1-2: Controls and Connections Controlli e connessioni Commandes et branchements De bedieningsorganen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5...
- Seite 5 Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Analoga ingångar och högtalaranslutningar Аналоговые входы и выходы на колонки Mulitichannel Analog Outputs Move the Bi-Amp slide switch to the OFF position. Rotel RMB-1585MKII INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5...
- Seite 6 RMB-1585MKII Fünfkanal-Endstufen Figure 3: Balanced (XLR) Input Connection Branchements des Entrées symétriques (XLR) Symmetrische (XLR) Eingänge-Anschlüsse Conexiones Entradas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) verbinding Collegamenti Ingressi analogici bilanciati (XLR) Anslutningar för Balanserade ingångar (XLR) Подсоединение Балансные (XLR) входы Mulitichannel Analog Outputs Move the Bi-Amp slide switch to the OFF position.
- Seite 7 Bi-verstärkte Verbindung Anslutning av Bi-Amping Conexión de las Biamplificación Подсоединение в режиме би-ампинга (Bi- Amping) Mulitichannel Analog Outputs Move the Bi-Amp slide switch to the ON position. Rotel RMB-1585MKII INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 UNBALANCED UNBALANCED...
-
Seite 8: Remarques Importantes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RMB-1585MKII, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RMB-1585MKII, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Anschluss der Bi-Amping-Lautsprecherausgänge 5 5 . . . . . . . . . . . . . . 12 Rotel ist stolz darauf, seinen Beitrag zu leisten. So konnten wir den Bleianteil Lüfter . -
Seite 10: Zu Dieser Anleitung
Sie Lautsprecher oder sonstige Geräte daran anschließen bzw. davon trennen, schalten Sie ALLE Ihre Endstufe wird von Rotel so eingestellt, dass sie mit der in Ihrem Komponenten im System ab. Schalten Sie sie erst wieder ein, wenn Land üblichen Wechselspannung (230 Volt bzw. 120 Volt) arbeitet. Die Sie sichergestellt haben, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß... -
Seite 11: Power-Schalter Und Betriebsanzeige 1
Die thermische Schutzschaltung und der Überstromschutz schützen es nur bei sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit der die RMB-1585MKII vor möglichen Schäden durch extreme oder RMB-1585MKII. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten fehlerhafte Betriebsbedingungen. Sie sind im Gegensatz zu vielen Rotel-Fachhändler. -
Seite 12: Polarität Und Phasenabgleich
Bananensteckern ist aus Sicherheitsgründen in Europa nicht zulässig. Führen Sie die Kabel von der Endstufe zu den Lautsprechern. Lassen Sie Der Rotel RMB-1585MKII Verstärker ist mit vier Lüftern ausgestattet um genügend Raum, damit Sie die Komponenten bewegen können und die Belüftung der internen Komponenten zu unterstützen. -
Seite 13: Bei Störungen
Geräten richtig vorgenommen wurden. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Betriebsanzeige blinkt (Schutzmodus) Das Rotel-Logo ist eine eingetragene Marke von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. Wurde die Endstufe von den Schutzschaltungen abgeschaltet, beginnt die POWER-Anzeige an der Gerätefront zu blinken. Normalerweise passiert dies nur, wenn die Endstufe überhitzt wurde, die Lautsprecher nicht... - Seite 14 Rotel USA 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 Phone: +1 510-843-4500 (option 2) Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Phone: +1 905-428-2800 www.rotel.com RMB-1585MKII Owner’s Manual Ver A 090423 Deutsch...