Parkside 471863 2407 Gebrauchsanweisung
Gartenspritze
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 471863 2407:
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside 471863 2407
Inhaltszusammenfassung für Parkside 471863 2407
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com SPRAY GUN SPRAY GUN KERTI SZÓRÓFEJ Instructions for use Használati útmutató VRTNA BRIZGALKA ZAHRADNÍ POSTŘIKOVAČ Navodilo za uporabo Návod k použití GARTENSPRITZE Gebrauchsanweisung IAN 471863_2407...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah Contents ..........5 A csomag tartalma ....... 11 Technical specifications ......5 Műszaki adatok ........11 Symbols and signal words used .... 5 Alkalmazott szimbólumok és Intended use ........... 6 jelzőszavak ........... 11 Safety instructions ........6 Rendeltetésszerű használat ....12 Danger to life! ........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ........30 Technische Daten ......... 30 Verwendete Symbole und Signalwörter ......... 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ..31 Sicherheitshinweise ......31 Lebensgefahr! ........31 Verletzungsgefahr! ......31 Rutschgefahr! ........32 Vermeidung von Sachschäden! ..32 Verwendung (Abb. A) ......33 Lagerung, Reinigung ......
-
Seite 5: Contents
Congratulations! General warning sign, You have chosen to purchase used to indicate hazards a high-quality product. Famil- and dangers (e.g., risk of iarise yourself with the product strangulation, suffoca- before using it for the first time. tion, injury, slipping or Read the following damage to property). -
Seite 6: Intended Use
Intended use WARNING! Water not for This product is suitable for drinking! watering outdoor gardens and Water that has flowed patios. The product is intend- through this product is ed for private use only, not for not suitable for drinking. commercial use. -
Seite 7: Use (Fig. A)
• WARNING! Turn off the tap 4. Turn the tap on just a little at after each use. first and increase the water • Do not grease or oil the spray pressure steadily. nozzles because they may 5. Open the valve by lightly clog. -
Seite 8: Disposal
Notes on the guarantee • Store the product in a clean, dry place at room tempera- and service handling ture when it is not in use. The product was produced • Clean the product with a with great care and under con- slightly damp, lint-free cloth. -
Seite 9: Guarantee Handling
There are no further parkside-diy.com under ser- rights from the guarantee. vice categories. Your legal rights, in particular • Once the product is deter-... - Seite 10 PDF ONLINE uals. With parkside-diy.com this QR code you can directly access parkside-diy.com. Select your country and use the search template to look for the oper- ating instructions. By entering the product number (e.g. IAN 123456_7890) you access the operating instructions for your product.
-
Seite 11: A Csomag Tartalma
Alkalmazott szimbólu- Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű mok és jelzőszavak terméket választott. Használatba Utasító jelzés, arra hívja fel vétele előtt ismerkedjen meg a minden felhasználó figyel- termékkel. mét, hogy használat előtt Figyelmesen olvassa el figyelmesen olvassa el a az alábbi használati használati útmutatót, és útmutatót. -
Seite 12: Rendeltetésszerű Használat
• Minden használat előtt győ- Ez a szimbólum azt jelzi, ződjön meg arról, hogy a ter- hogy a termék fagyálló. mék minden része sértetlen, Ez a szimbólum arra és a termék jelen használati figyelmeztet, hogy a útmutatónak megfelelően van termék ivóvíz vételezésé- összeszerelve. -
Seite 13: Csúszásveszély
• A víznyomást megfelelően • Ellenőrizze, hogy nem látha- szabályozni kell, hogy a víz tóak-e sérülés jelei a termé- ne nagy nyomással távozzon ken. Ebben az esetben ne és ne okozzon sérülést. használja a terméket. • Használat közben ne hagyja Ez esetben keresse fel a felügyelet nélkül a terméket. -
Seite 14: Tárolás, Tisztítás
5. Nyissa meg a szelepet a kiol- • Használaton kívül mindig dó (1c) enyhe megnyomásá- száraz és tiszta állapotban, val. Ezután addig forgassa a szobahőmérsékleten tárolja a szabályozócsúcsot (1a), amíg terméket. a víz nem folyik. • Tisztítsa meg a terméket Megjegyzés: A ravaszt a rög- enyhén nedves, szálmentes zítéshez nyomja be. -
Seite 15: A Garanciával És A Szerviz Lebonyolításával Kapcsolatos Útmutató
Az újrahasznosítási kód az nem az előirányzott felhasználási újrafelhasználási ciklusba körben használták, vagy figyel- való visszavezetésre men kívül hagyták a kezelési (újrahasznosítás) szánt külön- útmutató előírásait, kivéve, ha böző anyagok azonosítására a végső felhasználó bizonyítja, szolgál. A kód az újrahasznosí- hogy olyan anyag- vagy fel- tási ciklus újrahasznosítási dolgozási hiba áll fenn, amely... -
Seite 16: Teendők Garanciaigény Esetén
IAN: 471863_2407 megnevezett szervizzel telefo- non, vagy használja kapcso- Magyarországi ügyfélszol- latfelvételi űrlapunkat, amely- gálat et a parkside-diy.com oldalon Telefonszám: 0680021647 a Szerviz kategóriában talál. Kapcsolatfelvételi űrlap a • Ha egy termék hibásnak bi- parkside-diy.com oldalon zonyul, akkor azt, a vásárlást Székhely: Németország... -
Seite 17: Vsebina Kompleta
Čestitamo! Splošni opozorilni znak, Z nakupom ste se odločili za ki se uporablja za ozna- visokokakovosten izdelek. Pred čevanje nevarnosti (npr. prvo uporabo se seznanite nevarnost davljenja in z izdelkom. zadušitve, telesnih po- V ta namen natančno škodb, zdrsa ali material- preberite naslednje ne škode). -
Seite 18: Namenska Uporaba
Ta znak označuje vtično • OPOZORILO! Vodnega curka povezavo med vodno nikoli ne usmerjajte v ljudi ali pipo in cevjo, ki je živali! enostavna za uporabo. • OPOZORILO! Vodnega curka nikoli ne usmerjajte v električ- Namenska uporaba no opremo! Obstaja nevar- Izdelek je primeren za zalivanje nost električnega udara! vrtov in terasnih sistemov na... -
Seite 19: Nevarnost Zdrsa
Uporaba (sl. A) Nevarnost zdrsa! Napotek: Izdelek ima cevni POZOR! priključek za običajne cevne Če so tla mokra, vam lahko sisteme. spodrsne in se poškodujete. 1. Priključite vrtno cev (ni pri- • Prepričajte se, da so tla v ložena vsebini kompleta) na bližini izdelka čim bolj suha. -
Seite 20: Shranjevanje, Čiščenje
8. Zaprite dovod vode, tako da Druge informacije o odstranje- zaprete vodno pipo ali spro- vanju odsluženega izdelka med stite sprožilnik, ko izdelka ne odpadke lahko dobite pri svoji občinski ali mestni upravi. Izde- potrebujete več. lek in embalažo zavrzite okolju Shranjevanje, čiščenje prijazno. -
Seite 21: Obdelava V Primeru Garancijskega
številko za nujne strani parkside-diy.com v primere ali stopite z nami v stik kategoriji Servis. po elektronski pošti. Če obstaja • Izdelek, ki je bil zabeležen kot garancijski primer, vam bomo okvarjen, lahko nato brezplač-... - Seite 22 PDF ONLINE ne druge parkside-diy.com priročnike. Ta koda QR vas bo preusme- rila neposredno na spletno stran parkside-diy.com. Izberite svojo državo in z iskalno masko poiščite navo- dila za upravljanje. Z vnosom številke artikla (npr. IAN 123456_7890) boste preu- smerjeni na navodila za upravljanje za vaš...
-
Seite 23: Garancijski List
Garancijski list 7. Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga, lahko potrošnik 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT ob predložitvi blaga od proizvajalca takoj HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo zahteva vračilo plačanega zneska. izdelek v garancijskem roku ob normalni 8. -
Seite 24: Obsah Balení
Srdečně blahopřejeme! Všeobecná výstražná Svým nákupem jste se roz- značka slouží k označení hodli pro kvalitní výrobek. Před nebezpečí a ohrožení prvním použitím se prosím (např. nebezpečí uškrcení seznamte s tímto výrobkem. a udušení, zranění, uk- Pozorně si přečtete louznutí nebo věcných následující... -
Seite 25: Použití V Souladu S Určením
Tato značka označuje • Před každým použitím se snadno použitelné ujistěte, že žádná část vý- zásuvné spojení mezi robku není poškozená a části vodovodním kohout- jsou sestavené podle tohoto kem a hadicí. návodu k použití. V případě neodborné montáže hrozí Použití v souladu s nebezpečí... -
Seite 26: Nebezpečí Uklouznutí
• Tlak vody se musí řádně • Zkontrolujte, zda výrobek kontrolovat, aby se zabráni- nebo jednotlivé díly nejeví lo úniku vody pod vysokým známky poškození. V tako- tlakem a způsobení zranění. vém případě výrobek nepo- • Nenechávejte výrobek během užívejte. Kontaktujte výrobce používání... -
Seite 27: Skladování, Čištění
6. Pro změnu svazku vodního • Nepoužívejte agresivní paprsku použijte regulační čisticí prostředky, kartáče s hrot. kovovými nebo nylonovými 7. Pro regulaci síly vodního štětinami ani ostré nebo paprsku použijte palcovou kovové čisticí předměty, jako páčku (1b): jsou nože, tvrdé špachtle a •... -
Seite 28: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby
Pokyny k záruce a Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty průběhu služby po předložení originálního Výrobek byl vyroben s velkou pokladního dokladu. Proto péčí a za stálé kontroly. DELTA- si prosím uschovejte originál SPORT HANDELSKONTOR pokladního dokladu. Doba GmbH poskytuje koncovým záruky se neprodlužuje privátním zákazníkům na tento... - Seite 29 Zadáním oddělení nebo použijte náš čísla výrobku (např. IAN kontaktní formulář, který na- 123456_7890) se dostanete k jdete na parkside-diy.com v návodu k obsluze vašeho kategorii Servis. výrobku. • Výrobek, který byl zjištěn jako IAN: 471863_2407 vadný, pak můžete bezplatně...
-
Seite 30: Lieferumfang
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich und Signalwörter für einen hochwertigen Artikel Gebotszeichen, weist entschieden. Machen Sie sich jeden Benutzer darauf hin, vor der ersten Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung mit dem Artikel vertraut. vor dem Gebrauch sorg- Lesen Sie hierzu fältig durchzulesen und aufmerksam die... -
Seite 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Wichtig: Lesen Sie diese Artikel UV-beständig ist. Gebrauchsanweisung und die Dieses Symbol weist Sicherheitshinweise sorg- darauf hin, dass der fältig und bewahren Sie sie Artikel witterungsbe- unbedingt auf! ständig ist. Lebensgefahr! Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Lassen Sie Kinder niemals Artikel frostbeständig ist. -
Seite 32: Rutschgefahr
WARNUNG! • Stellen Sie sicher, dass der Kein Trinkwasser! Boden in der Nähe des Arti- Das Wasser, das durch kels möglichst trocken gehal- diesen Artikel geflossen ten wird. ist, ist nicht zum Trinken Vermeidung von geeignet. Sachschäden! • Nur für den Außenbereich •... -
Seite 33: Verwendung (Abb. A)
Verwendung (Abb. A) 6. Um die Bündelung des Wasserstrahls zu variieren, Hinweis: Der Artikel verfügt verwenden Sie die Regulier- über einen Schlauchanschluss spitze. für gängige Schlauch-Systeme. 7. Um die Stärke des Wasser- 1. Schließen Sie den Garten- strahls zu regulieren, ver- schlauch (nicht im Lieferum- wenden Sie den Daumenhe- fang enthalten) an den Was-... -
Seite 34: Hinweise Zur Entsorgung
• Reinigen Sie den Artikel mit Der Code besteht aus einem einem leicht angefeuchteten, Recyclingsymbol für den Ver- fusselfreien Tuch. wertungskreislauf und einer • Verwenden Sie keine ag- Nummer, die das Material gressiven Reinigungsmittel, kennzeichnet. Bürsten mit Metall- oder Hinweise zur Garantie Nylonborsten sowie keine und Serviceabwicklung scharfen oder metallischen... -
Seite 35: Abwicklung Im Garantiefall
der Anleitung/Anweisung nicht Ihre gesetzlichen Rechte, ins- beachtet wurden, es sei denn, besondere Gewährleistungs- der Endkunde weist nach, dass ansprüche gegenüber dem ein Material- oder Verarbei- jeweiligen Verkäufer, werden tungsfehler vorliegt, der nicht durch diese Garantie nicht ein- auf einem der vorgenannten geschränkt. - Seite 36 PDF ONLINE herunterla- parkside-diy.com den. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy. com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Anlei- tungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) gelangen Sie zur Anleitung für...
- Seite 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 02/2025 Delta-Sport-Nr.: GB-15475 IAN 471863_2407...