Grundig R 303 Serviceanleitung Seite 3
Inhaltsverzeichnis
TechnischeDaten / Specification
Technische
Daten
Empfangsbereiche:
MW
•
M W (USA-
Ve;sion)
Abstimmraster:
.....................„.... S uchiauf50 kHz/Handabstimmung 2 5 kHz
FM
..Suchlauf 9 kHz/Handabstimmung 1 kHz
MW
. Suchlauf 10 kHz/Handabstimmung
MW WSA-Version) .
FM-Empfindlichkeit (75Q,40 kHz Hub)
. . ......„...........
UKW-Mono•
" .1...........„...... 35 PVfür 46dB Signal/Rausch-Abstand
UKW-Stereo:
. .... .... .„.....15 pv bei 98 MHz an 75 Q
Stereo-Umschaltschwelle•
Muting-Schwelle:
Muting aus/ein: .
FM-Fremdspannungsabstand:
en
gemess
imBereic
h
31 ,5Hz...15000 Hz, b ei 4 0kHzHub und 1mV
an 75Q. Spitzenwertnach DIN45405/Effektivwert
Mono
..
Stereo
.......
FM-Geräuschspannungsabstand:
Bei 1 mV an 75 Q gemessen bei 40 kHz.
SpitzenwertnachDIN/Effektivwert ü ber Kurve
Mono
.
•
Stereo
Übertragungsbereich bei FM
.
von Ant. bis NF-Ausg
Klirrfaktor
gernesse
n
nachDIN45500bei I mVan75Q
...........„............
Mono
.
• •
.. .
Stereo
..
Dynamische Trennschärfe
± 300 kHz, bez. auf 40 kHz Hub, -30 dB Störspannung
Mono:
Stereo:
FM-Übersprechdämpfung
I mV Antennenspannung, 47,5 kHz Gesamthub•
I kHz selektiv gemessen
Ausgangsleistungen
(DIN 45500)•
Musikieistung an 8 Q
Nennleistung an 8 Q .
Klirrfaktor:
bei Nennleistung -1 dB
Intermodulation:
Dämpfungsfaktor (8Q): .
Übertragungsbereich:
Phono:
.
Tape,CD,Video/Aux:
Übersprechdämpfung L-R (für 1 kHz)•
Phono:
Tape,CD,Video/Aux:
....................
Fremdspannungsabstand:
bezogen auf Nennleistung
Phono (IEC): .......... ....
Tape,CD,Video/Aux (IEC):
Phono (DIN): ........
(DiN5? .
Geräuschspannungsabstand:
Phono (IEC)•..... ....
o/Aux
Tape,CÖ,Vide
(iEC)•
:
Phono (DIN): .
(DIN): .
Eingangsempfindlichkeit (beiNennleistung):
phono:
.
ale
Maxim
Eingangsstannu
ng:
(Übersteuerungsfestig eit)
Phono:
Tuner,Tape,CD,Video/Aux:
Maximate Leistungsaufnahme•
2
.87,5...108 MHz
528...1605
520...1620 kHz
BVfür 26 dB Signal/Rausch-Abstand
„
„
.12/9 pv bei 98 MHz an 75 Q
.. .
....................266/71
264/68 dB
. . .......•...........266/74
..............261/70 dB
Hz...< 16 kHz
bei I kHz und 40 kHz Hub
bei 1 kHz und 40 kHz Hub
...
..........280
•
...i.... ..............240dB
............:..................2
x 130 w
..2x75W
.........<
.........2
... .... ..... 20 Hz-20 kHz
Hz45 kHz -3 dB)
•
.. ........2 75 dB
"
1.......74 dB
200
"
..
ohne Signal 30 W
W/8Q
Specification
Waveband
Coverage:
FM
kHz
MW
MWtus version) ...............
Tuning steps•
FM .
MW.
MW(USversion) ...........
I kHz
FMSensitivity (75Q,40 kHzdeviation)
UKW-Mono:
.
UKW-Stereo:
.........
Switch-over
Threshold
Muting Threshold:
Muting off/on:
FM-Signal-to-NoiseRatio (Unweighted):
Intherange31.5Hz...15000 Hz,40kHzdeviation and1mVinto75Q.
Peak value according to DIN 45405/rms value
Mono
dB
Stereo
FM-Signal-to-NoiseRatio (Weighted):
Measured at 1 mV into 75 Q, 40 kHzdeviation.
Peak value according to DIN/rms value to curve
dB
Mono
Stereo
.
Frequency Response on FM
from Ant. to AF-Output . ..
dB
Distortion
Factor
Measuredaccordingto DIN45500at I mVinto 75Q
.
Mono
.
Stereo
Dynamic Selectivity
± 000 kHz, referredto 40 kHzdeviation -30dB noise
Mono:
.........
dB
dB
Stereo:
.
FM Crosstalk
1 mV aerialvoltage,47.5kHz totaldeviation:
I kHz measured selectively .
Output Power (DIN 45500):
Music Power into 8 Q
Nominal Power into 8 Q .
Total
Harmonic
at nominal power -I dB ...
0,019'0
Intermodulation
Damping Factor (80): .
50
Frequency Response•
Phono:
.
-3dB)
Tape,CD,Video/Aux: .
Stereo Separation (for I kHz):
Phono:
Tape,CD,Video/Aux: ..........
Signal-to-Noise Ratio (Unweighted):
at nominal power
Phono (IEC): ..
Tape,CD,Video/Aux
.95 dB
Phono (DIN):.
70 dB
91 dB
Weighted Signal-to-Noise Ratio:
Phono (IEC): ..
79 dB
98 dB
Phono (DIN): ...
.91 dB
Input Sensitivity (at nominalpower):
2,2 mV
Phono:
.....
Tape,CD,Video/Aux: ..
mv
Maximum Input Voltage:
(Input overload point)
Phono:
.......
120 mV
10 V
Tuner, Tape.CD,Video/Aux:
Maximum
Power Input:
270 W
Station search 50 kHz/ManuaI tuning 25 kHz
Station search 9 kHz/Manual tuning
Station search 10 kHz/ManuaI tuning 1 kHz
.. 1.1gV at 26 dB signal/noiseratio
...
„..35 gV at 46 dB signai/noiseratio
.
...
.
pv at 98 MHz into 75 Q
•
„ „
12/9 pv at 98 MHz into 75 Q
....
. ..„......
.
....................<10 Hz...< 16 kHz
at 1 kHz and 40 kHz deviation
...SO.4% at 1 kHz and 40 kHz deviation
'
.....
Distortion:
Distortion:
........................2
........ .....20 Hz-20 kHz (-3 dB)
...8 Hz-45 kHz (-3 dB)
.
:
(IEC):
••
kDiN): . ..... .
(IECj:.
¯
(DIN):.
.......................ß.... without signal 30 W
...2X75
GRUNDIG
R 303
.87.5...108
MHz
.528...1605
kHz
kHz
dB
.264/68
dB
......266/74
dB
dB
dB
............280 dB
.240dB
..
......2x
130 w
x 75 w
. ..........<
0.01%
50
. .... ........265
dB
75 dB
......
75 dB
..... 95 dB
..... 70 dB
91 dB
... 79 dB
98 dB
dB
91 dB
. 2.2
mv
„ 200 mV
. 120mV
10 v
W/8Q
270 W
Service-Technik
Inhaltsverzeichnis
