Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWKC 3000 E3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SWKC 3000 E3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SWKC 3000 E3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SWKC 3000 E3 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SWKC 3000 E3:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KETTLE SWKC 3000 E3
VÍZFORRALÓ
Használati utasítás
RÝCHLOVARNÁ KANVICA
Návod na obsluhu
IAN 451609_2310
RYCHLOVARNÁ KONVICE
Návod k obsluze
WASSERKOCHER
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWKC 3000 E3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWKC 3000 E3

  • Seite 1 KETTLE SWKC 3000 E3 VÍZFORRALÓ RYCHLOVARNÁ KONVICE Használati utasítás Návod k obsluze RÝCHLOVARNÁ KANVICA WASSERKOCHER Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 451609_2310...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SWKC 3000 E3  ...

  • Seite 5: Bevezető

    Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet) . Kezelőelemek 1 fedél 2 mérce 3 be-, kikapcsoló 4 talp 5 kábelcsévélő 6 kiöntő 7 vízkőszűrő-betét ■ 2  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 6: Műszaki Adatok

    . Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket . Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel ► vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket . A szak- szerűtlen javítás veszélyt jelenthet a használó számára . Ezen kívül a garancia is érvényét veszti . SWKC 3000 E3   │  3 ■...
  • Seite 7 A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális ké- ► pességű vagy tapasztalattal, illetve tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket . ■ 4  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 8 Soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül üzemeltetés ► közben . Ügyeljen arra, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a ► csatlakozódugó ne érjen forró felülethez, például főzőlap- hoz, vagy nyílt lánghoz . SWKC 3000 E3   │  5 ■...

  • Seite 9: Előkészítés

    Mindig friss ivóvizet használjon . Ne fogyasszon olyan vizet, amely egy óránál több ideig állt a vízforralóban . Ne forraljon fel újra kihűlt vizet . Mindig öntse ki a régi vizet . Baktériumok képződhetnek benne! ■ 6  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 10 . Ha például nincs lecsukva a fedél 1 és ezért a készülék kiszárad, a készü- lék automatikusan kikapcsol . Ebben az esetben először hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra hasz- nálja . SWKC 3000 E3   │  7 ■...

  • Seite 11: Tisztítás És Ápolás

    Vásároljon élelmiszertároló edényekhez alkalmas vízkőoldót háztartási cikk szaküzletben (pl . kávéfőzőhöz való vízkőoldót) . Kövesse a vízkőoldó haszná- lati utasításában leírtakat . ■ A készülék vízkőoldása után tisztítsa meg a készüléket bő tiszta vízzel . ■ 8  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 12: Vízkőszűrő-Betét Levétele/Behelyezése

    . A kancsó nem áll a talpon 4 . Állítsa a kannát a talpra 4 . A be-, kikapcsoló 3 Forduljon az ügyfélszolgá- nem kattan be . A készülék meghibásodott . lathoz . SWKC 3000 E3   │  9 ■...

  • Seite 13: Ártalmatlanítás

    és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidíté- sekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelen- téssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . ■ 10  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 14: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szer- vizben végeztek el . SWKC 3000 E3   │  11 ■...

  • Seite 15: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 451609_2310 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a meg- jelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 12  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 16 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SWKC 3000 E3  ...

  • Seite 17: Úvod

    V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklé v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní Hotline (viz kapitolu Servis) . Ovládací prvky 1 Víko 2 Stupnice 3 ZAPÍNAČ/VYPÍNAČ 4 Podstavec 5 Navíjení kabelu 6 Výlevka 7 Filtr pro zachycení vápenatých usazenin ■ 14  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 18: Technické Údaje

    . Zkontrolujte přístroj před použitím na vnější viditelná poško- ► zení . Vadný nebo na zem padlý přístroj neuvádějte do provozu . SWKC 3000 E3   │  15 ■...
  • Seite 19 . ■ 16  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 20 Nenechávejte přístroj během provozu nikdy bez dozoru . ► Ujistěte se, zda přístroj, napájecí kabel nebo síťová zástrčka ► se nedostanou do styku s horkými prameny, jako je například topná plotýnka nebo otevřený oheň . SWKC 3000 E3   │  17 ■...

  • Seite 21: Příprava

    Používejte vždy čerstvou pitnou vodu . Nepijte a nepoužívejte vodu, která ve vařiči stála delší dobu, než jednu hodinu . Ochlazenou vodu neohřívejte a neuvádějte více opět do varu . Všechnu starou vodu vždy vylijte . Mohlo by dojít k tvorbě zárodků! ■ 18  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 22 . Pokud například v důsledku nezavřeného víka 1 běží přístroj nasucho, tak se přístroj automaticky vypne . V takovém případě nechte přístroj nejdříve vychladnout, než jej budete opět používat . SWKC 3000 E3   │  19 ■...

  • Seite 23: Čištění A Péče

    Vyberte ve vhodném obchodě odvápňovač vhodný pro nádoby na potraviny (např . odvápňovač do kávovarů) .Postupujte v souladu s návodem k použití na odstraňovači vodního kamene . ■ Po odstranění vodního kamene vyčistěte přístroj velkým množstvím čisté vody . ■ 20  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 24: Vyjímání/Nasazování Filtru Pro Zachycení Vápenatých Usazenin

    Nechte přístroj vychladnout . vypínání . Konvice nestojí řádně na Postavte konvici na Zapínač/ odstavci 4 . podstavec 4 . vypínač 3 Obraťte se na zákaznický nezaklapne . Přístroj je vadný . servis . SWKC 3000 E3   │  21 ■...

  • Seite 25: Likvidace

    . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompo- zitní materiály . ■ 22  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 26: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SWKC 3000 E3   │  23...

  • Seite 27: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 451609_2310 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 24  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 28 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36   │  25 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 29: Úvod

    (pozri kapitolu Servis) . Ovládacie prvky 1 veko 2 stupnica 3 vypínač ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ 4 podstavec 5 navinutie kábla 6 vylievacia hubica 7 vylievacie sitko ■ 26  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 30: Technické Údaje

    . Pred použitím skontrolujte prístroj, či nie je zvonka viditeľne ► poškodený . Neuvádzajte do prevádzky poškodený alebo na zem spadnutý prístroj .   │  27 ■ SWKC 3000 E3...
  • Seite 31 Tieto prístroje môžu používať osoby so zníženými fyzickými, ► senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dozorom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce riziká . ■ 28  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 32 Počas činnosti nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru . ► Zabezpečte, aby prístroj, pripojovací kábel a zástrčka ► nemohli prísť do styku so zdrojmi tepla, ako sú platne na varenie alebo otvorený oheň .   │  29 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 33: Príprava

    Vždy používajte čerstvú pitnú vodu . Nikdy nepoužívajte vodu, ktorá stála dlhšie než jednu hodinu vo varnej kanvici . Nikdy znova nevarte vychladnutú vodu . Starú vodu vždy vylejte . Tvoria sa v nej baktérie! ■ 30  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 34 . Ak prístroj, napríklad kvôli neuzavretému krytu 1, beží nasucho, sa prístroj vypne automaticky . V takých prípadoch nechajte prístroj pred opätovným použitím najskôr vychladnúť .   │  31 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 35: Čistenie A Údržba

    (napr . odstraňovač vodného kameňa pre kávovar) . Postupujte tak, ako je opísané v návode na používanie odstraňovača vodného kameňa . ■ Po každom odvápňovaní vyčistite prístroj veľkým množstvom čistej vody . ■ 32  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 36: Vyberanie/Vkladanie Vylievacieho Sitka

    . Kanvica nie je postavená na Postavte kanvicu na Vypínač Zapnúť/ podstavci 4 . podstavec 4 . Vypnúť 3 Obráťte sa na zákaznícky nezaskočí . Prístroj je pokazený . servis .   │  33 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 37: Likvidácia

    Obal zlikvidujte ekologicky . Dbajte na označenie na rôznych obalo- vých materiáloch a trieďte ich prípadne osobitne . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály . ■ 34  │   SWKC 3000 E3...

  • Seite 38: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom .   │  35 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 39: Servis

    IAN 451609_2310 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 36  │   SWKC 3000 E3...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DE │ AT │ CH   │  37 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 41: Einführung

    Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . Bedienelemente 1 Deckel 2 Skala 3 Ein-/Ausschalter 4 Sockel 5 Kabelaufwicklung 6 Ausgießer 7 Kalkfiltereinsatz ■ 38  │   DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3...

  • Seite 42: Technische Daten

    Steckdose steckt . Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, ► sichtbare Schäden . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . DE │ AT │ CH   │  39 ■ SWKC 3000 E3...
  • Seite 43 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3...
  • Seite 44 ► aufsichtigt . Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der ► Netzstecker nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder offenen Flammen, in Berührung kommen . DE │ AT │ CH   │  41 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 45: Vorbereitungen

    Stunde im Wasserkocher gestanden hat . Kochen Sie kein erkaltetes Wasser erneut auf . Schütten Sie altes Wasser immer weg . Es können sich Keime bilden! ■ 42  │   DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3...
  • Seite 46 Wenn, zum Beispiel aufgrund eines nicht geschlossenen Deckels 1, das Gerät trockenläuft, schaltet sich das Gerät automatisch aus . Lassen Sie in diesen Fällen das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden . DE │ AT │ CH   │  43 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 47: Reinigung Und Pflege

    Haushaltswarengeschäft (z . B . Kaffeemaschinen-Entkalker) . Gehen Sie wie in der Bedienungsanleitung des Kalklösers beschrieben vor . ■ Reinigen Sie nach dem Entkalken das Gerät mit viel klarem Wasser . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3...

  • Seite 48: Kalkfiltereinsatz Abnehmen / Einsetzen

    Der Ein-/Aus- Sockel 4 . den Sockel 4 . schalter 3 Wenden Sie sich an den r astet nicht ein . Das Gerät ist defekt . Kundendienst . DE │ AT │ CH   │  45 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 49: Entsorgung

    Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmateria- lien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7:  Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98:  Verbundstoffe . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3...

  • Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH   │  47 ■ SWKC 3000 E3...

  • Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 48  │   DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: SWKC3000E3-012024-1 IAN 451609_2310...

Diese Anleitung auch für:

451609 2310

Inhaltsverzeichnis