HMN M2 El-tip Gebrauchsanweisung Seite 16

MAX. 400 KG
DK: Lås alle fire hjul ved badning/brusning. Det forreste højre hjul (grøn) kan
låses i køreretningen, så kraften ved igangsættelse og kørsel mindskes.
EN: Lock all four wheels when bathing/showering. The front right wheel
DE: Verriegeln Sie alle vier Räder beim Baden / Duschen. Das vordere
SV: Låsa alla fyra hjulen när bad / dusch. Höger framhjul (grön) kan låsas i riktningen, det gör det
lättare att sätta igång stolen och manövrera stolen.
NO: Lås alle fire hjulene når bading / dusjing. Den fremre høyre hjul (grønn) kan låses i retning av at
kraft ved å initiere og kjøring redu sert.
FI: Lukita kaikki neljä pyörää, kun uiminen / suihkussa. Oikea etupyörä
suuntaan mainitun voiman käynnistämällä ja ajo vähentää.
NL: Lock alle vier de wielen bij het baden / douchen. Het rechter voorwiel (groen) kan worden
vergrendeld in de richting van de kracht door het initiëren en rijden verminderd.
IT: Bloccare tutte e quattro le ruote durante il bagno/la doccia. La ruota anteriore destra (verde)
può essere bloccata in direzione per facilitare la guida della sedia.
(green) can be directional locked to easy while driving the chair.
rechte Rad (grün) in Richtung der Kraft verriegelt werden durch die
Initiierung und Fahren reduziert.
DK: Stå ikke på fodstøtterne.
EN: Do not stand on the footrests.
DE: Stellen Sie sich nicht auf den Fußrasten.
SV: Stå inte på benstöden/fotplattarna.
NO: Ikke stå på fotplatene.
FI: Älä seiso jalkatukien.
NL: Sta niet op de voetsteunen.
IT: Non salire sui poggiapiedi.
13
HMN
www.
(vihreä) voidaan lukita
HM
dk
.