DE
ATTENTION! Heat build-up between the glass pane and the blackout system can damage the product.
Do not close the blackout system completely when there is strong sunlight and the associated high temperatures.
CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS
EN
• Do not use aggressive cleaning agents. These can damage the glass. We recommend gentle cleaning with water or soapy water
(depending on how dirty the window is).
• Do not use rough cloths, as these can cause scratches and streaks. Only use soft, lint-free cloths.
IT
DISPOSAL
Please dispose of the packaging material in the appropriate recycling bin. If you wish to dispose of the product permanently, please
ES
contact your nearest recycling center or your specialist dealer for information on the applicable disposal regulations.
WARRANTY CONDITIONS:
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach
FR
(hereinafter referred to as "Reimo" or "we"), provides a three-year warranty on the products sold under its own "CARBEST", "REIMO
TENT", "CAMP4", "MC CAMPING" and "HOLIDAY TRAVEL" brands in addition to the statutory rights related to defects.
The warranty period will start to run on the relevant invoice date. The geographical scope of our warranty e x tends to the territory of
NL
the Federal Republic of Germany.
If any material defects or manufacturing defects are found in your purchased products during the warranty period, we will provide
you with one of the following services at our discretion as part of the warranty:
FI
• We will repair the goods free of charge; or
• We will e x change the goods for an equivalent product free of charge.
Reimo will acquire ownership of any original parts that are replaced within the scope of the above warranty services.
DK
You will acquire ownership of the new parts or replacement parts.
Any repairs or replacements provided under the warranty will not entitle you to e x tend or restart the relevant warranty period. If you
wish to make a warranty claim, please contact the dealer from whom you purchased the product in question or Reimo directly as the
SE
warrantor:
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Tel.: +49 6150 8662-310
The warranty will not apply if any defects other than material defects or manufacturing defects are found.
Furthermore, warranty claims will be rejected if any damage is caused by:
• normal wear and tear;
• improper and non-intended use of the product;
• improper operation, installation, assembly, commissioning or operation contrary to the relevant instructions for use and/or
installation, especially if instructions for maintenance and care or warnings are not observed;
• failure to observe any safety precautions;
• use of force (e.g. beating);
• self-repairs;
• use of any non-original parts or any parts not approved by the manufacturer;
• environmental factors (e.g. heat, humidity);
• circumstances for which the manufacturer is not responsible (e.g. natural disasters, accidents); or
• improper transportation.
In order to make a warranty claim, you must allow us to e x amine the case in question (e.g. by sending us the goods).
Please use secure packaging to ensure that the goods are not damaged during transport.
In order to make a warranty claim, you must enclose a copy of the invoice with the shipment of the goods. This will enable us to
check whether the warranty conditions are met. If you do not enclose a copy of the invoice, we may refuse to provide services under
the warranty. If your warranty claim is legitimate, you will not incur any shipping costs (i.e. we will reimburse you for any shipping
costs incurred to send us the goods. Includes shipping within the Federal Republic of Germany only).
Please note:
This manufacturer's warranty provided by Reimo will not restrict any statutory warranty rights that you may be able to assert against
Reimo / a dealer in the event of defects; you may e x ercise the relevant rights free of charge.
This manufacturer's warranty shall have no bearing on any statutory warranty rights that you may hold against Reimo. On the
contrary, this manufacturer's warranty serves to consolidate your legal position.
If any of your purchased items are defective, you may always assert your statutory warranty rights against Reimo, regardless of
whether the defects are covered by the warranty or whether a claim is asserted under the warranty.
CARBEST l Safety glass sliding window RWMotion| 31650 - 31664
7