Carbest 47800 Installationsanleitung

Bremslicht mit Rückfahr-Kamera
für Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Citroën Jumper, ab Bj. 2006 (47800)
INSTALLATIONSANLEITUNG:
Vielen Dank für Ihren Kauf der Carbest Bremslicht-Rückfahr-Kamera. Sie haben
ein hochwertiges Produkt erworben und wir hoffen, dass Sie lange Freude daran
haben.
LIEFERUMFANG:
Bremslicht mit Rückfahr-Kamera, Verlängerungskabel (10m), Adapterkabel,
DC Kabel, Installationsanleitung.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH:
Die Bremslichtkamera von Carbest eignet sich in Kombination mit einem Monitor
zur Überwachung des Bereichs hinter dem Fahrzeug.
SICHERHEITS- UND EINBAUHINWEISE:
Eine Bremslichtkamera ersetzt keinen Einweiser. Das Rückfahrsystem soll Sie
beim Rückwärtsfahren unterstützen. Es entbindet Sie nicht von der besonderen
Vorsichtspflicht beim Rückwärtsfahren.
Um einen eventuellen Kurzschluss der Installation zu verhindern, klemmen Sie
den – Pol der Batterie ab, auch der Zusatzbatterie (falls vorhanden). Dann kön-
nen Sie mit dem elektrischen Anschluss des Rückfahrsystems beginnen.
Bitte ausreichend isolierte Kabelverbinder für die Kabelverbindungen verwenden.
Bei fehlerhafter Isolation können:
• Kabelbrände entstehen
• Elektrische Steuerungen beschädigt werden
• Airbags ausgelöst werden
• Fehlfunktionen z.B. beim Blinker, Bremse, Zündung etc. entstehen
Bitte achten Sie auf eine ausreichende Befestigung der Kamera. Diese darf sich
unter keinen Umständen lösen.
Somit vermeiden Sie Sach- und Personenschäden.
Für den Bohraustritt bitte genug Freiraum einplanen. Entgraten Sie Bohrungen
und behandeln Sie die Flächen mit Rostschutz, um Schäden zu vermeiden.
Achten Sie auf ausreichend Zugentlastung der Kabel und vermeiden Sie scharfe
Kanten. Nutzen Sie ggf. ein Schutzrohr. Befestigen Sie die Kabel beim Verlegen
sicher und prüfen Sie, ob durch die Verlegung keine Fahrzeugfunktionen (Len-
kung etc.) eingeschränkt sind.
Cinch gelb: Hier wird das Video-Signal ausgegeben. Verbinden Sie dieses Kabel
mit dem Videoeingang des Monitors.
Verlängerungskabel 10m:
Dient zur Verlängerung und wird zwischen Kamera und Adapterkabel eingesetzt.
DC-Kabel: Im Lieferumfang enthalten ist ein Adapter auf offene Kabel (rot+/
schwarz -). Verbinden Sie das Kabel mit dem Rückfahrscheinwerfer oder dem
Monitor-Schaltausgang.
Bremslicht: Verbinden Sie den Originalstecker vom Fahrzeug mit der dafür vor-
gesehenen Buchse an der Carbest Bremslicht-Rückfahrkamera.
REINIGUNG DER KAMERA:
Bitte verwenden Sie keine aggressiven oder schleifenden Flüssigkeiten,
Scheuerpads und keinen Hochdruckreiniger.
ENTSORGUNG DER KAMERA:
Bitte geben Sie die Bremslichtkamera in einer kommunalen Entsorgungsstelle
oder einem Entsorgungsbetrieb ab. Bitte beachten Sie die aktuellen gesetzlichen
Vorschriften.
ANSCHLUSS DER BREMSLICHTKAMERA:
MONITOR
DC 12 V
RED (+)
BLACK (-)
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite www.reimo.com oder direkt bei Ihrem Fachhändler.
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 · GERMANY · WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA · © REIMO 01/2025
VIDEO (GELB)
TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung:
Energieverbrauch:
Kamerasystem:
Kameralinse:
Auflösung (HxV):
Blickwinkel:
IR-LEDs:
TV System:
Betriebstemperatur :
Anschlusskabel:
Schutzklasse:
GARANTIEBEDINGUNGEN:
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, 63329 Egelsbach (nachfolgend „Reimo" oder
„Wir") räumt Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf die unter der Reimo-Eigen-
marke „Carbest" vertriebenen Produkte eine Garantie von 3 Jahren ein.
Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt jeweils mit Rechnungsdatum. Der
räumliche Geltungsbereich unserer Garantie erstreckt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik
Deutschland.
Sollten während des Garantiezeitraums Material- oder Fertigungsfehler an dem von Ihnen erwor-
benen Produkt auftreten, so gewähren wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie eine der folgenden
Leistungen nach unserer Wahl:
• Kostenfreie Reparatur der Ware oder
• Kostenfreier Austausch der Ware gegen einen
gleichwertigen Artikel
Alle Originalteile, die im Rahmen der Erbringung von Garantieleistungen ersetzt wurden, gehen in
das Eigentum von Reimo über. Die neuen Teile bzw. Austauschteile gehen in das Eigentum des
Kunden über.
Reparaturleistungen oder der Austausch im Rahmen der Garantie berechtigen nicht zu einer
Verlängerung oder einem Neubeginn des Garantiezeitraums. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
an ihren Händler, von welchem Sie den betreffenden Artikel erworben haben, oder direkt an Reimo
als Garantiegeber:
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, 63329 Egelsbach, Telefon: 06150 8662-310
Die Garantie gilt nicht, wenn andere Mängel als Material- oder Fertigungsfehler festgestellt werden.
Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden an der Ware durch:
• Regulären Verschleiß
• Unsachgemäße und nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts
• Unsachgemäßen Betrieb, Installation, Montage, Inbetriebnahme oder Bedienung entgegen
der jeweiligen Gebrauchs- und/oder Einbauanweisung, insbesondere bei Missachtung von
Wartungs-, Pflege und Warnhinweisen
• Nichtbeachtung etwaiger Sicherheitsvorkehrungen
• Gewaltanwendung (z.B. Schläge)
• Eigenreparaturen
• Verwendung von Nicht-Originalteilen des Herstellers oder vom Hersteller nicht freigegebenen
Teilen
• Umwelteinflüsse (Hitze, Feuchtigkeit etc.)
• Umstände, die nicht vom Hersteller zu verantworten sind (z.B. Naturkatastrophen, Unfälle)
• Unsachgemäßen Transport
Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist, dass Sie uns die Prüfung des Garantie-
falls ermöglichen (z. B. durch Einschicken der Ware). Es ist darauf zu achten, dass Beschädigun-
gen der Ware auf dem Transportweg durch eine sichere Verpackung vermieden werden.
Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung ist eine Rechnungskopie der Warensendung beizu-
fügen. Dies dient dazu, dass wir das Vorliegen der Garantievoraussetzungen prüfen können. Ohne
Rechnungskopie können wir eine Garantieleistung ablehnen.
Bei berechtigter Inanspruchnahme einer Garantieleistung entstehen Ihnen keine Versandkosten,
d.h. wir erstatten Ihnen etwaige Versandkosten für das Einschicken der Ware. (Beinhaltet nur den
Versand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland).
Bitte beachten Sie:
Durch diese Händlergarantie von Reimo werden Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln (Ge-
währleistungsrechte) gegen Reimo / einen Händler nicht eingeschränkt und können von Ihnen
unentgeltlich in Anspruch genommen werden. Von diesem Garantieversprechen bleiben etwaige
bestehende Gewährleistungsrechte Reimo gegenüber unberührt. Diese Herstellergarantie erweitert
Ihre Rechtsstellung daher vielmehr. Für den Fall, dass die Kaufsache mangelhaft ist, können Sie in
jedem Fall gegenüber Reimo ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte geltend machen und zwar
unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird.
VERLÄNGERUNGSKABEL (10m)
DC 12 V
< 3 W
1/3 CMOS 700TVL
2,6 mm
720x480 Pixel
160°
6 LEDs
PAL
-20 °C ~ +70 °C
10 m
IP 68
KAMERA-ANSCHLUSSKABEL
KAMERA
E
9 IP68