Genius INVICTUS X4 Gebrauchsanleitung Seite 77

ACH TUNG!
DE
Bitte reinigen Sie die Filter in regelmäßigen Abständen. Bei
Nichtbeachtung kann es zur Überhitzung kommen und das
Gerät schaltet sich automatisch aus. Nach Reinigung der
Filter kann das Gerät wiederverwendet werden.
GB C AUT ION!
Please clean the filter at regular intervals. Failure to follow this instruc­
tion may result in overheating and the device will shut off automatically.
After cleaning the filter the device will be ready for use again.
AT T ENT ION !
FR
Veuillez nettoyer régulièrement les filtres. À défaut, il existe un risque
de surchauffe et l'appareil peut s'éteindre automatiquement. Une fois
les filtres nettoyés, l'appareil peut de nouveau être utilisé.
LET OP!
NL
Maak de filters regelmatig schoon. Als dit niet wordt gedaan, kan er
oververhitting optreden en wordt het apparaat automatisch uitge­
schakeld. Na het reinigen van de filters kan het apparaat weer worden
gebruikt.
IT AT T ENZIONE !
Pulire i filtri a intervalli regolari. In caso contrario l'apparecchio può
surriscaldarsi e spegnersi automaticamente. Dopo la pulizia dei filtri è
possibile utilizzare nuovamente l'apparecchio.
¡AT EN CIÓN !
ES
Por favor, limpie el filtro periódicamente. Si no lo hace así, puede produ­
cirse un sobrecalentamiento y el dispositivo se apagará automáticamen­
te. Después de limpiar el filtro, puede reutilizar la unidad de nuevo.