Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-DE M.-Nr. 12 829 720...
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und ge- ben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb.
Seite 6
Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation...
Seite 7
leuten ausgetauscht werden. Die Leuchtmittel der Beleuchtung sind fest eingebaut. Der Aus- tausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver-...
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öff- nungen, z. B.
Sicherheitshinweise und Warnungen Überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden und da- durch die Dunstabzugshaube in Brand setzen. Beaufsichtigen Sie Töpfe, Pfannen und Frittiergeräte, wenn Sie mit Ölen und Fetten arbeiten. Auch das Grillen auf Elektrogrillgeräten muss deshalb unter ständiger Aufsicht erfolgen. ...
Seite 10
Produkthaftung verloren. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Dunstabzugs.
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät...
Kennenlernen Komponenten a Abluftstutzen Die Abluft kann alternativ nach oben Fettfilter oder nach hinten herausgeführt wer- den. Der wiederverwendbare Metallfettfilter nimmt die festen Bestandteile des Kü- b Bedienelemente chendunstes auf (Fett, Staub usw.) und c Kochstellenbeleuchtung verhindert so ein Verschmutzen der d Geruchsfilter Dunstabzugshaube.
Kennenlernen Leistungsstufen Gebläse Funktionen Für leichte bis starke Dunst-, Geruchs- Abluftbetrieb oder Wärmeentwicklung stehen Ihnen die Leistungsstufen 1 bis 3 zur Verfü- gung. Erhöhen Sie mit steigender Dunst-, Ge- ruchs- oder Wärmeentwicklung die Die angesaugte Luft wird durch den Leistungsstufe. Fettfilter gereinigt und aus dem Gebäu- Für vorübergehende sehr starke Dunst-, de geleitet.
Bedienen Gebläse einschalten Drücken Sie die Taste Ein-/Aus . Das Gebläse schaltet auf Stufe 2. Leistungsstufe wählen Wählen Sie mit den Tasten „“ oder „“ die gewünschte Leistungsstufe. Zurückschalten der Boosterstufe Das Gebläse schaltet nach 5 Minuten automatisch auf Stufe 3 zurück. Nachlauf ...
Einstellungen anpassen Sicherheitsausschaltung Powermanagement aus-/ein- schalten Wenn das Powermanagement deakti- viert ist, wird die eingeschaltete Dunst- Sie können das Powermanagement de- abzugshaube nach 12 Stunden automa- aktivieren. tisch ausgeschaltet (Gebläse und Koch- Bedenken Sie, dass dies zu einem er- stellenbeleuchtung). höhten Energieverbrauch führen kann. ...
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Maßnahmen unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute Belüftung der Küche. Strömt bei Ab- luftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht effizient und es kommt zu erhöh- ten Betriebsgeräuschen.
Reinigen und pflegen Fettfilter herausnehmen Trennen Sie vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaube Ein herabfallender Filter kann zu vom Elektronetz (siehe Kapitel „Si- Beschädigungen des Filters und der cherheitshinweise und Warnungen“). Kochstelle führen. Halten Sie den Filter beim Hantieren Gehäuse reinigen sicher in der Hand.
Entsorgen Sie den gebrauchten Ge- schleißen, z. B. brüchig werden. ruchsfilter im Hausmüll. Wenn Sie Schäden feststellen, wech- seln Sie den Fettfilter aus. Sie können den Fettfilter über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Ge- brauchsanweisung) oder Ihren Miele Fachhändler beziehen.
Behebung von Störungen und zu Miele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes.
Installieren Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation Schrauben 3,5 x 16 mm alle Informationen in diesem Kapitel zur Befestigung der Dunstabzugshaube und das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnungen“. Die beiliegenden Schrauben sind für die Befestigung an einem massiven Die Dunstabzugshaube ist für den Ein- Schrankboden aus Holz mit einer bau in Oberschränken, Dunstabzugska- Stärke von mindestens 16 mm geeig-...
Installieren a Abluftanschluss alternativ nach hinten Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. Sollten dort keine größeren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Si- cherheitsabstände mindestens einzuhalten.
Installieren Montageempfehlungen - Beachten Sie, dass die Kochwrasen mit zunehmendem Abstand zur Koch- stelle schlechter erfasst werden. - Damit die Kochwrasen optimal erfasst werden, ist zu beachten, dass die Dunstabzugshaube mittig über dem Kochfeld montiert ist, nicht seitlich oder nach hinten versetzt. - Der Montageort muss problemlos zu- gänglich sein.
Installieren Abluftleitung Jede Einschränkung des Luftstroms verringert die Luftleistung und erhöht Bei gleichzeitigem Betrieb der die Betriebsgeräusche. Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte besteht Abluftkamin unter Umständen Vergiftungsgefahr! Beachten Sie unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnun- gen“. Lassen Sie sich im Zweifelsfall den gefahrlosen Betrieb durch den zu- ständigen Schornsteinfegermeister bestätigen.
Luftaustausch zwi- schen Raum- und Außenluft stattfindet. Wenn die Abluft ins Freie geleitet wird, empfehlen wir die Installation eines Miele Mauerkastens oder einer Miele Dachdurchführung (nachkaufbares Zu- behör). Sie verfügen über eine integrier- te Rückstauklappe. Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem nicht über eine Rückstauklappe verfügt, liegt...
Installieren Schalldämpfer Bei Umluftbetrieb wird der Schalldämp- fer zwischen Ausblasstutzen und Aus- blasgitter positioniert . Prüfen Sie den Einbauraum. Zur zusätzlichen Schalldämpfung kann in die Abluftleitung ein Schalldämpfer eingesetzt werden (nachkaufbares Zu- behör). Bei Abluftbetrieb dämpft der Schall- dämpfer sowohl Gebläsegeräusche nach außen als auch Außengeräusche, die über die Abluftleitung in die Küche dringen (z. B.
Vorgaben der EN 50160 oder ver- lich ist oder ein Festanschluss vorgese- gleichbar einhält. Die in der Hausinstal- hen ist, dann stellen Sie sicher, dass in- lation und in diesem Miele Produkt vor- stallationsseitig eine Trennvorrichtung gesehenen Schutzmaßnahmen müssen für jeden Pol vorhanden ist.
Technische Daten Gebläsemotor 200 W Kochstellenbeleuchtung 3,2 W Gesamtanschlusswert 203,2 W Netzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 Hz Absicherung 10 A Länge der Netzanschlussleitung 1,5 m Gewicht 9 kg Nachkaufbares Zubehör für den Umluftbetrieb Umbausatz DUU 150 oder DUU 151 und Geruchsfilter DKF 32-P...
Seite 30
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAE 1530 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 72,2 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 69,0 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 23,1 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
Seite 31
Deutschland: Miele & Cie. KG Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG Carl-Miele-Straße 29 Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 Miele im Internet: www.miele.de (kostenfrei)* * unsere Erreichbarkeitszeiten entnehmen E-Mail: info@miele.de Sie bitte unserer Homepage Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H.