Miele DA 396-7 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Verwandte Anleitungen für Miele DA 396-7
Inhaltszusammenfassung für Miele DA 396-7
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und ver- meiden Schäden. de-DE M.-Nr. 11 743 080...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 13 Übersicht Dunstabzugshaube................14 Funktionsbeschreibung ..................16 Bedienung ......................17 Gebläse einschalten .................... 17 Leistungsstufe wählen..................17 Nachlauf ......................17 Gebläse ausschalten ................... 17 Kochstellenbeleuchtung ein-/ausschalten ............17 Powermanagement ..................... 17 Powermanagement aus-/einschalten............. - Seite 3 Inhalt Elektroanschluss ....................33 Technische Daten ..................... 34 Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb............34...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen diese so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedie- nen können. - Seite 6 Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicher- heit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb.
- Seite 7 Reinigung beschrieben ist. Öffnen Sie niemals weitere Teile des Ge- häuses. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Dunstabzugshaube nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver- bund ist größte Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab- gasanlage (z. B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be- trieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstät- tenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öff- nungen, z. B.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr. Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver- boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter.
-
Seite 11: Sachgemäße Installation
Sicherheitshinweise und Warnungen Fett- und Schmutzablagerungen beeinträchtigen die Funktion der Dunstabzugshaube. Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter, um die Rei- nigung der Kochwrasen zu gewährleisten. Beachten Sie, dass sich die Dunstabzugshaube beim Kochen durch die aufsteigende Hitze stark erwärmen kann. Berühren Sie das Gehäuse und die Fettfilter erst, wenn sich die Dunstabzugshaube abgekühlt hat. - Seite 12 Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen Dampfreiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
-
Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi-... -
Seite 14: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 15 Übersicht Dunstabzugshaube a Teleskop b Kamin c Wrasenschirm d Bedienelemente e Fettfilter f Umluftaustritt Nur bei Umluftbetrieb g Kochstellenbeleuchtung h Geruchsfilter Einmalig verwendbarer oder regenerierbarer Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb i Taste zum Ein- und Ausschalten des Gebläses j Tasten zur Einstellung der Gebläseleistung k Taste zum Ein- und Ausschalten der Kochstellenbeleuchtung...
-
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung der Umluftbetrieb Dunstabzugshaube sind folgende Funk- (nur mit Umbausatz und Geruchsfilter tionen möglich: als nachkaufbares Zubehör, siehe „Technische Daten“) Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter und zusätzlich durch einen Ge- Fettfilter gereinigt und aus dem Gebäu- ruchsfilter gereinigt. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Gebläse einschalten Gebläse ausschalten Schalten Sie das Gebläse mit der Schalten Sie das Gebläse ein, sobald Sie mit dem Kochen beginnen. Dadurch Taste Ein-/Aus aus. werden Kochdünste von Beginn an er- Das Symbol erlischt. fasst. Kochstellenbeleuchtung ein-/ Drücken Sie die Taste Ein-/Aus . ausschalten Das Gebläse schaltet auf Stufe 2. -
Seite 18: Powermanagement Aus-/Einschalten
Bedienung Powermanagement aus-/einschalten Sicherheitsausschaltung Sie können das Powermanagement de- Wenn das Powermanagement deakti- aktivieren. viert ist, wird die eingeschaltete Dunst- Bedenken Sie, dass dies zu einem er- abzugshaube nach 12 Stunden auto- höhten Energieverbrauch führen kann. matisch ausgeschaltet (Gebläse und Kochstellenbeleuchtung). ... -
Seite 19: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Maßnahmen unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: - Sorgen Sie beim Kochen für eine gu- te Belüftung der Küche. Strömt bei Abluftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht effizient und es kommt zu er- höhten Betriebsgeräuschen. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reini- zu verhindern, ist die Behandlung mit gungsmittel beschädigt werden. einem Edelstahl-Pflegemittel empfeh- Verwenden Sie keine Reinigungsmit- lenswert (bei Miele erhältlich). tel, die Soda, Säure, Chlorid oder Lö- sungsmittel enthalten. Besondere Hinweise für farbig be- schichtete Gehäuse Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, wie z. B. -
Seite 21: Fettfilter
Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Bedienele- Reinigungsintervall mente Angesammeltes Fett verhärtet sich über einen längeren Zeitraum und erschwert Wenn Verschmutzungen länger ein- die Reinigung. Es ist daher empfehlens- wirken, können sich die Bedienele- wert, die Fettfilter alle 3 – 4 Wochen zu mente verfärben oder verändern. - Seite 22 Reinigung und Pflege Reinigung der Fettfilter von Hand Nach dem Reinigen Reinigen Sie die Fettfilter mit einer Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei- Spülbürste in warmem Wasser, dem nigen zum Trocknen auf eine saugfä- ein mildes Handspülmittel zugegeben hige Unterlage.
-
Seite 23: Geruchsfilter
Fettfilter eingesetzt. Geruchsfilter entsorgen Sie können den Geruchsfilter über den Entsorgen Sie den gebrauchten Ge- Miele Webshop, den Miele Werkkun- ruchsfilter im Hausmüll. dendienst (siehe Ende dieser Ge- brauchsanweisung) oder Ihren Miele Fachhändler beziehen. Die Typbezeich- nung entnehmen Sie dem Kapitel „Technische Daten“. -
Seite 24: Leuchte Wechseln
Reinigung und Pflege Leuchte wechseln Die Leuchten sind durch Leuchten glei- chen Typs zu ersetzen: Hersteller ........EGLO Leuchtentyp........GU10 Typbezeichnung ......11427 Leistung........... 3 W ILCOS D Code..DR-3-H-GU10-50/56 Die Rändelschraube bis zum An- Alternativ kann auch folgende Leuchte schlag nach links drehen. -
Seite 25: Kundendienst
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. -
Seite 26: Installation
*INSTALLATION* Installation Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnungen“. Schutzfolie entfernen Zum Schutz vor Transportschäden sind die Gehäuseteile mit einer Schutzfolie versehen. 3 Wandhaltebleche Bitte entfernen Sie vor der Montage zur Befestigung der Dunstabzugshau- der Gehäuseteile die Schutzfolie. - Seite 27 *INSTALLATION* Installation Montageplan Die einzelnen Montageschritte sind auf dem Montageplan beschrieben. Umbausatz für Umluftbetrieb Der Umbausatz enthält Ausblasgitter, Schlauch und Schlauchschellen (nicht im Lieferumfang, nachkaufbares Zube- hör, siehe „Technische Daten“).
-
Seite 28: Gerätemaße
*INSTALLATION* Installation Gerätemaße Die Zeichnung ist nicht maßstäblich... -
Seite 29: Abstand Zwischen Kochstelle Und Dunstabzugshaube (S)
*INSTALLATION* Installation a Abluft b Umluft c Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert de Installationsbereich (bei Umluft nur d). Wand- bzw. Deckenbereich für den Abluftdurchbruch und zur Montage der Steckdose. Bei Umluftbetrieb ist nur die Montage einer Steckdose erforderlich. Abluftanschluss 150 mm Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. -
Seite 30: Montageempfehlungen
*INSTALLATION* Installation Montageempfehlungen Bohrbild für die Wandmontage Beachten Sie zur Erstellung der Boh- - Für ein freies und unkompliziertes Ar- beiten unter der Dunstabzugshaube rungen den beiliegenden Montage- ist auch über Elektro-Kochstellen ein plan. Abstand von min. 650 mm empfeh- lenswert. -
Seite 31: Abluftleitung
Wenn die Abluft ins Freie geleitet wird, - Verwenden Sie nur Bögen mit großen empfehlen wir die Installation eines Radien. Miele Mauerkastens oder einer Miele - Die Abluftleitung darf nicht geknickt Dachdurchführung (nachkaufbares Zu- oder zusammengedrückt werden. behör). Sie verfügen über eine integrier- te Rückstauklappe. -
Seite 32: Kondenswasser
Wenn die Abluftleitung z. B. durch kühle tung. Räume oder Dachböden verlegt wird, kann sich durch die Temperaturunter- Miele übernimmt keine Gewährleis- schiede Kondenswasser in der Abluft- tung für Funktionsmängel oder Schä- leitung bilden. Um Temperaturunter- den, die durch eine unzureichende Ab- schiede zu verringern, isolieren Sie die luftleitung verursacht werden. -
Seite 33: Elektroanschluss
*INSTALLATION* Installation Elektroanschluss Beachten Sie vor dem Elektroan- schluss das Kapitel „Sicherheitshin- weise und Warnungen“. Die Anschlussdaten (Spannung, Fre- quenz) auf dem Typenschild müssen mit den Daten des Elektronetzes überein- stimmen. Angaben zur Position des Ty- Bei Umluftbetrieb wird der Schalldämp- penschildes finden Sie im Kapitel „Kun- fer zwischen Ausblasstutzen und Um- dendienst“. -
Seite 34: Technische Daten
Kochstellenbeleuchtung 2 x 3 W Gesamtanschlusswert 126 W Netzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 Hz Absicherung 10 A Länge der Netzanschlussleitung 1,5 m Gewicht DA 396-7 21 kg DA 399-7 26 kg Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb Umbausatz von Abluft- auf Umluftbetrieb DUW 20 und Geruchsfilter DKF 12-P oder DKF 12-R (regenerierbar). -
Seite 35: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 396-7 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 59,1 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 75,8 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 17,0 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz) - Seite 36 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 399-7 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 58,9 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 76,1 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 16,8 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 39 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 Telefax: 05241 89-2090 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Miele im Internet: www.miele.de Sa+So 9-20 Uhr E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg...
- Seite 40 DA 396-7, DA 399-7 de-DE M.-Nr. 11 743 080 / 00...