ECOLAB Hybrid 7 YETI SY1-TW Gebrauchsanweisung Seite 35

5.4. Rest Risk
Use of Unit:
• Never use the unit without prior instructions in
use of the unit and its safety instructions. The
instruction must be prepared by an educated/
instructed personel.
• Never use the unit without having read the
enclosed guide and safety instructions.
• Always close water and air supply after use.
Damaged unit:
• Never use the unit if leakages (air, water or
chemical) are observed.
• Never use the unit if it is not possible to operate
the closing valves and/or if it is not possible to
select required operation.
• Never use the unit if it has been dislodged for
its original place of mounting.
6. Installation
For safety reasons it is important to read all of the
enclosed information before installation of this equip-
ment. In addition, the legislation in force at the time of
purchase must always be considered in connection
with the installation and mounting of this equipment,
no matter the contents of this manual.If there are mat-
ters of dispute please contact your dealer.
6.1. Noise
Sound level according to ISO 11202; Below 70 dB
6.2. Directions for Mounting
• The unit should be mounted in
frost-free rooms only.
• The unit can be mounted on a
wall or on a separate frame which
may be installed in production
areas and anchored to the floor.
• For mounting on walls, please
note the following:
• The wall for mounting should be
either a stable brick wall or a wall
made of concrete.
• The delivered bracket should be
secured to the wall by the en-
closed screws and corresponding
dowels
• The wall bracket should be
mounted on the wall according
to the above description and the
station is hung on to the bracket.
The hose and User Pack holders
should be mounted afterwards.
(See Installation/Mounting)
6.3. Transportation
For secure transportation of the unit, we recommend
always to ensure, that the unit can not slide or tip.
The unit might have to be secured with straps.
Transportation of the unit only in horisontal position:
The unit must not be placed on the front where you
find the operation panel. Neither can it be placed
on top or bottom where connections and outlets are
mounted.
In case the unit is moved at a temperature of approx
or below 0°C (32°F), you must always make sure that
the the unit has been fully emptied for water. If this is
not the case, you may damage the unit.
6.4. Vibrations
Hand-arm vibrations according to ISO 5349-1
6.5. Water Connection
110009367
Max. allowed temperature of supply water.
Max. allowed pressure of supply water.
Water consumption at rinsing mode.
(see 3.3. Technical data).
• Before the unit is connected to the
water supply pipe, the supply line
should be rinsed carefully in order
to remove coarse impurities and
metal shavings.
• The connection for water must be
made at the top of the unit. (see
layout drawing).
• Minimum internal diameter of the
supply pipe must be at least 1/2"
external (ø16mm internal).
• The unit must be fitted with a clos-
ing valve for water on the inlet (see
layout drawing).
• The pressure loss in the supply
line must be held as low as pos-
sible by
- avoiding long supply pipes
- mounting low pressure resistance
ball valves and
- avoiding fittings with high pressure
loss.
• When installing the piping, take
care to avoid air traps.
• All pipe connections to the unit
must be screwed connections
ensuring simple maintenance and
dismantling of the station.
For an optimum functioning of the
injector system, we recommend install-
ing a filter on the inlet to avoid impuri-
ties.
35