Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! Charcoal BBQ, Texas Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
• Only charcoal and briquettes may be used for heating. • The barbecue is only intended for private use. • The texas barbecue can be used for three different kinds of grilling: Direct grilling (traditional), indirect grilling and barbecuing. • For direct and indirect grilling, the barbecue’s large chamber is used in the same way as a normal charcoal barbecue.
LIGHTING WITH BARBECUE STARTERS/CHIMNEY STARTERS • Put 2–3 lighter cubes on the coal rack in the bottom of the barbecue. • Fill the barbecue starter with the desired number of briquettes and put them on top of the lighter cubes. •...
CLEANING THE BARBECUE GRATES • Do not use sharp objects to clean the barbecue grates, its surface can be damaged. • It is not necessary to clean the barbecue grates after each use. Just remove the residue with a brush and then dry with paper towels. •...
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill, Texas Läs bruksanvisNingen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Seite 7
• Håll lättantändliga ångor och vätskor, tex bensin, alkohol och annat brännbart material, på säkert avstånd från grillen. • OBS! Briketterna/grillkolen ska alltid placeras på kolfatet. Annars riskerar grillen att ta skada. ANVÄNDNING • Grillen är en kol- och brikettgrill som ska användas utomhus. •...
TÄNDNING MED ELTÄNDARE • Lägg ut lite briketter/grillkol på kolgallret i grillens botten. • Placera eltändaren överst på kolen. • Fyll på med mer briketter/grillkol över eltändaren. • Anslut eltändaren till eluttaget och vänta tills briketterna/grillkolen är klara. • Ta bort eltändaren, dra ut stickproppen ur eluttaget och låt eltändaren svalna på ett icke brännbart underlag.
Seite 9
OBS! Monteringsanvisning på sidan 20. REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts.
Seite 10
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill, Texas Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Seite 11
• Kun kull og briketter kan brukes til oppvarming. • Grillen er kun ment for privat bruk. • Kullgrill Texas har tre bruksområdet; direkte (tradisjonell) grilling, indirekte grilling og såkalt barbecuegrilling. • Ved direkte og indirekte grilling brukes grillens store kammere på samme måte som en vanlig kullgrill.
TENNING MED ELEKTRISK TENNER • Legg litt briketter/grillkull på kullristen nederst i grillen. • Legg den elektriske tenneren oppå kullet. • Fyll på med mer briketter/grillkull over den elektriske tenneren. • Koble den elektriske tenneren til stikkontakten og vent til brikettene/grillkullet er klart. •...
Seite 13
OBS! Monteringsanvisning på siden 22. REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges.
Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Kohlegrill, Texas Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
Seite 15
• Nur Holzkohle und Briketts dürfen für das Beheizen des Grills verwendet werden. • Der Grill ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen. • Der Kohlegrill Texas kann als normaler Grill für direktes und indirektes Grillen, kann aber auch dank der Seitenbehälter am Grill als echtes Barbecue verwendet werden.
ANLEITUNGEN ZUM ANZÜNDEN • Verwenden Sie niemals Benzin oder Spiritus als Grillanzünder, da eine unkontrollierbare Wärmeentwicklung aufgrund von Explosionen entstehen kann. Verwenden Sie statt- dessen eine der unten beschriebenen Anzündmethoden. • Die Briketts/Grillkohle sind/ist bereit zum Grillen, wenn sie gleichmäßig glühen/glüht und sie eine graue Haut bedeckt.
• Wenn der Grill nicht benutzt wird, muss er vor Regen und Verunreinigungen unter einem Grillüberzug geschützt werden. Das verhindert Verschmutzung und Oberflächenrost. • Bei einer Langzeitaufbewahrung, z. B. im Winter, muss der Grill erst gründlich gereinigt, getrocknet und danach unter einem Grillüberzug in einer trockenen und staubfreien Umgebung aufbewahrt werden.
Seite 18
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions. • If you find that the grill is incomplete, please contact Rusta Customer Services. • Once all parts have been assembled, tighten all the screws. This facilitates assemblyand...
Seite 19
Handles M6x12 x 50 Tempreature gauge M6x20 Smoke stack damper Smoke stack Smoking chamber lid M6x14 Warming net Cooking grates M5x13 Charcoal grate Charcoal grate handles M5x10 Ash pan Smoking chamber x 20 Smoking chamber supports Back short leg Grease cup holder Grease cup Wheels Wheel axle...
Seite 20
ÖVERSIKT DELAR OBS! Se monteringsanvisningen på sidan 26 TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING • Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas. • Montera grillen på ett rent och jämn yta där det inte fi nns risk att delar kommer bort. •...
Seite 21
Antal Antal Handtag M6x12 x 50 Termometer M6x20 Skorstensspjäll Skorsten stack Lock till rökkammare M6x14 Värmegaller Grillgaller M5x13 Kolgaller Handtag till kolgaller M5x10 Asklåda Rökkammare x 20 Stöd för rökkammare Kort ben bak Hållare för fettkopp Fettkopp Hjul Hjulaxel Verktyg som behövs (ingår ej) Kort ben fram Undre hylla...
Seite 22
OVERSIKT DELER OBS! Se monteringsanvisningen på side 26. TIPS FOR EN VELLYKKET MONTERING • Les gjennom hele monteringsanvisningen før du starter. • Monter grillen på et rent og plant underlag der det ikke er risiko for at deler forsvinner. • Før montering: Ta ut alle delene fra emballasjen og sorter dem ved hjelp av monterings- anvisningen.
Seite 23
Antall Antall Håndtak M6x12 x 50 Temperaturmåler M6x20 Spjeld til skorsteinstopp Skorstein Lokk til røykekammer M6x14 Varmenet Stekerist M5x13 Kullrist Håndtak til kullrist M5x10 Askeskuff Røykekammer x 20 Støtter til røykekammer Kort bein bak Holder til dryppkopp Dryppkopp Hjul Hjulaksel Nødvendig verktøy Kort bein foran (følger ikke med)
Montageanleitung. • Sollte der Grill trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Rusta. • Ziehen Sie alle Schrauben erst fest, wenn alle Teile vollständig zusammengebaut sind. Das erleichtert die Montage und erhöht die Stabilität des Grills.