Verwandte Anleitungen für RUSTA CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für RUSTA CLASSIC
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung Charcoal BBQ Kolgrill / Kullgrill / Kohlegrill CLASSIC 55 x 55 cm Item no. 623514560201...
-
Seite 2: Safety Instructions
Rusta! before installation and use! Charcoal, Classic 55 x 55 cm Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 • Never use white spirit or petrol to light the barbecue. • Only use firelighters that comply with European norm EN 1860-3 relating to igniting solid fuels in outdoor barbecues. • Never leave the barbecue unattended. • Never use water to control the flames or to extinguish the charcoal, as this may damage the porcelain enamel/powder-coated surface.
-
Seite 4: Cleaning And Maintenance
LIGHTING WITH AN ELECTRIC LIGHTER • Place some briquettes/charcoal on the charcoal grate in the bottom of the barbecue. • Place the electric lighter on top of the briquettes/charcoal. • Fill with more briquettes/charcoal over the electric lighter. • Plug the electric lighter in and wait until the briquettes/charcoal are ready. •... -
Seite 5: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. -
Seite 6: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill, Classic 55x55 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 7 • Lämna aldrig grillen utan uppsikt. • Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillkolen eftersom det kan skada den porslinsemaljerade/pulver- lackerade ytan. • Släng aldrig briketterna/grillkolen innan du säkert vet att de har slocknat. • Håll lättantändliga ångor och vätskor, t ex bensin, alkohol och annat brännbart material, på...
-
Seite 8: Rengöring Och Underhåll
TÄNDNING MED ELTÄNDARE • Lägg ut lite briketter/grillkol på kolgallret i grillens botten. • Placera eltändaren överst på briketterna/grillkolen. • Fyll på med mer briketter/grillkol över eltändaren. • Anslut eltändaren till eluttaget och vänta tills briketterna/grillkolen är klara. • Ta bort eltändaren, dra ut stickproppen ur eluttaget och låt eltändaren svalna på ett icke brännbart underlag. - Seite 9 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering...
- Seite 10 Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill, Classic 55x55 cm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 11 • Ikke la grillen stå uten tilsyn. • Bruk aldri vann til å kontrollere flammer eller for å slukke grillkullet, ettersom det kan skade den emaljerte/pulverlakkerte overflaten. • Kast aldri brikettene/grillkullet før du er sikker på at de har sluknet. •...
-
Seite 12: Rengjøring Og Vedlikehold
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • La alle delene av grillen avkjøles før du rengjør dem. • Grillen må rengjøres grundig med jevne mellomrom. Hvis grillen brukes i ekstra kor- rosive miljøer, for eksempel ved kysten, er det ekstra viktig at grillen rengjøres ofte. Hvis ikke vil salt og fuktighet bryte ned den beskyttende overflaten på... - Seite 13 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsav- fall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
-
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Produktnavn Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 15: Anleitungen Zum Anzünden
• Verwenden Sie niemals Spiritus oder Benzin als Anzünder. • Verwenden Sie nur Anzündhilfen, die der europäischen Norm EN 1860-3 bzgl. der Anzündung fester Brennstoffe für im Freien verwendete Grille entsprechen. • Lassen Sie den Grill niemals unbewacht. • Verwenden Sie niemals Wasser, um die Flammen zu kontrollieren oder um die Grillkohle zu löschen, da die Keramik/Pulverbeschichtung der Oberfläche beschädigt werden kann. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
ANZÜNDEN MIT EINEM GRILLSTARTER/ANZÜNDKAMIN • Legen Sie 2-3 Feueranzünder auf den Kohlerost an der Unterseite des Grills. • Befüllen Sie den Grillstarter mit der gewünschten Anzahl Briketts/Grillkohle und stellen Sie ihn auf den Anzünder. • Entzünden Sie und warten Sie, bis alle Briketts/Grillkohle gleichmäßig glühen. •... -
Seite 17: Reklamationsrecht
REINIGUNG DES GRILLS • Entfernen Sie den Grillrost und den Kohlerost. • Entleeren Sie die Asche. • Waschen Sie den Grill mit Spülmittel und Wasser ab. Spülen Sie mit sauberem Wasser nach und lassen Sie ihn trocknen. • Verwenden Sie keine scheuernden Mittel zur Reinigung. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. - Seite 18 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT Qty / Antal / Antall / Anzahl Pipe-shaped support for bottom shelf / Rörformat stöd till nedre hylla / Rørformet støtte til nedre hylle / Röhrenförmiger Träger für die untere Ablage Wooden slat 1 / Träslå...
- Seite 19 Qty / Antal / Antall / Anzahl Mode dial / Lägesväljare / Stillingsvelger / Modusauswahl Vent for lid / Ventilation till lock / Ventilasjon til lokk / Belüftung für Deckel Cooking grate / Grillgaller / Grillrist / Grillrost Charcoal dish / Kolfat / Kullfat / Kohlebehälter M5x35 x 38 Bolt, nut / Bult, mutter / Bolt, skive / Bolzen, Mutter...
- Seite 21 • Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions before starting assembly. • If the barbecue is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service. TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING •...
- Seite 22 M5x35 x 10 M5x35...
- Seite 23 M5x35...
- Seite 24 M5x35 x 12...
- Seite 25 M5x30, M5x12,...
- Seite 26 M5x12,...
- Seite 27 M5x12, M6x15...
- Seite 28 Ø20...
- Seite 29 Note! The briquettes/charcoal must always be placed in the charcoal dish in the bottom of the barbecue. Otherwise there is a risk the barbecue will be damaged. / OBS! Briketterna/grillkolen ska alltid placeras i kolfatet i grillens botten. Annars riskerar grillen att ta skada. / Merk! Brikettene/grillkullet skal alltid legges på...
- Seite 30 NOTES...
- Seite 32 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung 1860-1 Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...