POWEG2005 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........ 3 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1) ........3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ............5 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN ......... 5 SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLÄGE ..... 7 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF ........8 ZUSAMMENBAU ................8 Die Leitschiene und Sägekette montieren ............8 KRAFTSTOFF UND ÖL ..............
Seite 13
POWEG2005 10.5.2 Entfernen von Ästen und Zweigen ................. 15 10.5.3 Stamm auf Länge zuschneiden ................15 10.5.4 Zuschneiden der Länge auf dem Sägebock ............16 10.5.5 Prelldorn (13) ......................16 WARTUNG ..................16 11.1 Vorbeugende Wartung ..................16 11.2 Winterwartung ..................... 17 11.3...
POWEG2005 KETTENSÄGE 25,4CC – 250MM POWEG2005 1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Diese Modelle sind für eine gelegentliche Verwendung von Hauseigentümern, Landhausbewohner und Campern ausgelegt und dienen für alle allgemeine Arbeiten, z.B. Roden, Beschneiden, Brennholz schneiden, etc. Sie sind nicht für längere Arbeiten vorgesehen.
POWEG2005 Der Kettenfänger mindert die Gefahr von Verletzungen, sollte die Sägekette bei laufendem Motor reißen oder abgleiten. Der Kettenfänger soll eine um sich schlagende Kette auffangen. Hinweis: Machen Sie sich mit der Säge und ihren Teilen vertraut. WARNHINWEIS: Schützen Sie sich vor Rückschlägen. Halten Sie die Kettensäge während des Gebrauchs mit beiden Händen fest.
POWEG2005 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr oder Vor Gebrauch mögliche Beschädigung des Bedienungsanleitung lesen. Geräts. Übereinstimmung mit den Das Tragen von jeweils maßgeblichen EU- Arbeitsschuhen wird Sicherheitsrichtlinien. empfohlen.
Seite 17
POWEG2005 ▪ Seien Sie beim Schneiden kleiner Büsche und Schößlinge äußerst vorsichtig, denn das dünne Astwerk kann sich in der Säge verfangen und in Ihre Richtung schlagen, oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. ▪ Achten Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes auf einen möglichen Rückschlag, wenn die Spannung des Holzes plötzlich nachlässt.
POWEG2005 6 SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLÄGE Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder Spitze der Leitschiene einen Gegenstand berührt, oder wenn das Holz die Kettensäge im Schnitt einklemmt. Wenn die Schienenspitze Kontakt bekommt, kann die Leitschiene blitzschnell nach oben und zurück zur Bedienungsperson geschlagen werden.
POWEG2005 7 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF WARNHINWEIS: Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff immer besonders vorsichtig, denn dieser ist leicht entflammbar und die Dämpfe sind explosiv! nachstehenden Sicherheitshinweise müssen immer eingehalten werden: ▪ Nur einen geprüften Behälter/Kanister verwenden. ▪ Bei laufendem Motor nie den Tankdeckel abnehmen oder das Gerät betanken. Die Auspuffanlage des Geräts muss sich vor dem Tanken ausreichend abgekühlt haben.
POWEG2005 Warnhinweis: Zu Beginn des Gebrauchs wird eine neue Kette länger. Die Spannung häufig überprüfen und erneut einstellen, da eine lose Kette einfach ablaufen oder einen schnellen Verschleiß der kette und der Leitschiene verursachen kann. 9 KRAFTSTOFF UND ÖL Kraftstoff Verwenden Sie für optimale Ergebnisse normalen, bleifreien Kraftstoff gemischt im Verhältnis...
POWEG2005 9.2.3 Empfohlener Kraftstoff Manche Standardkraftstoffe sind mit sauerstoffhaltigen Verbindungen wie Alkohol oder Ether angereichert, um Vorschriften über Luftreinhaltung zu erfüllen. Der Motor arbeitet einwandfrei mit allen Fahrzeugkraftstoffen, einschließlich dieser angereicherten Kraftstoffe, sofern die oben genannten Mischungsverhältnisse eingehalten werden! 9.2.4 Kraftstoff auffüllen...
POWEG2005 Wie den Kraftstoff mischen Aufs Schütteln achten. ▪ Die zu mischenden Benzin- und Ölmengen abmessen. ▪ Etwas Benzin in einen sauberen, anerkannten Kraftstoffbehälter geben. ▪ Das gesamte Öl hinzugeben und gut schütteln. ▪ Das restliche Benzin hinzugeben und nochmals mindestens eine Minute lang schütteln.
POWEG2005 10 BETRIEB Warnhinweis! Es ist sehr gefährlich, eine Kettensäge mit defekten oder fehlenden Bauteilen in Betrieb zu nehmen. Vor dem Anlassen des Motor sicherstellen, dass alle Bauteile, einschließlich des Schwerts und der Kette, korrekt eingebaut wurden. 10.1 Den Motor anlassen 10.1.1...
POWEG2005 10.2 Die Ölversorgung überprüfen Warnhinweis! Sicherstellen, dass das Schwert und die Kette angebaut sind, wenn Sie die Ölversorgung überprüfen. Ist das nicht der Fall, können die sich drehenden Bauteile freiliegen. Es ist sehr gefährlich. Nach dem Anlassen des Motors die Kette bei mittlerer Drehzahl laufen lassen und nachsehen, ob Kettenöl wie in Abb.
Seite 25
POWEG2005 Fällen eines Baums: WARNHINWEIS: Vor dem Schneiden muss ein Rückzugspfad (A) geplant und freigelegt werden. Der Rückzugspfad muss nach hinten und diagonal zur Rückseite der erwarteten Fallrichtung verlaufen, wie in Abb. 23a dargestellt. WARNHINWEIS: Beim Fällen eines Baums an einem Hang muss sich die Bedienungsperson der Kettensäge an der aufsteigenden Seite des Hangs...
POWEG2005 Fällschnitt: ▪ Verhindern Sie ein Festklemmen der Leitschiene oder der Kette (B) im Schnitt mit Holz- oder Plastikkeilen (A). Keile kontrollieren auch das Fällen (Abb. 23c). ▪ Wenn der Durchmesser des zu schneidenden Holzes größer ist als die Länge der Leitschiene, machen Sie wie gezeigt 2 Schnitte (Abb.
POWEG2005 10.5.4 Zuschneiden der Länge auf dem Sägebock Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Erleichtern der Sägearbeiten ist die richtige Position für einen senkrechten Längenzuschnitt erforderlich (Abb. 26). SENKRECHTES SCHNEIDEN: ▪ Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und führen Sie sie beim Schneiden rechts an Ihrem Körper vorbei.
POWEG2005 11.2 Winterwartung Ihre Kettensäge benötigt eine Winterwartung. Bitte kontaktieren Sie hierzu Ihren Händler vor Ort. Folgende Aufgaben gehören zur Winterwartung: Zündkerze ersetzen Kette schärfen Luftfilter reinigen (falls nötig ersetzen) Leitschiene reinigen Ölpumpe überprüfen Sorgfältige und gründliche Reinigung Feinabstimmung und Probelauf.
POWEG2005 11.5 Zündkerze HINWEIS: Damit die Säge problemlos läuft, muss die Zündkerze immer sauber sein und es muss der richtige Elektrodenabstand eingehalten werden. ▪ Drücken Sie den STOP-Schalter herunter. ▪ Entfernen Sie den Knopf (A), der die Abdeckung des Luftfilters festhält, entfernen Sie die obere Abdeckung (B), indem Sie die Festhalteschraube der Abdeckung lösen.
POWEG2005 Die Schmierung der Zähnung des Kettenrads der Leitschiene wird nach 10 Betriebsstunden oder einmal wöchentlich empfohlen, je nach dem, welcher Fall zuerst eintritt. Die Zähnung des Kettenrads der Leitschiene vor dem Schmieren immer gründlich reinigen. Werkzeuge für das Ölen: Die Ölspritze (Option) wird zum Auftragen von Öl auf die Zähnung der Leitschiene empfohlen.
POWEG2005 WARNHINWEIS: Alle Kettenzähne müssen gleich lang sein. Ungleiche Zahnlängen verursachen einen rauen Kettenlauf bis hin zum Reißen der Kette. ▪ Die Mindestlänge der Kettenzähne muss 4 mm betragen. Danach muss die Sägekette gewechselt werden. ▪ Die Winkel an den Kettenzähnen müssen eingehalten werden.
POWEG2005 HINWEIS: Der Zustand der Öldurchlässe lässt sich leicht überprüfen. Wenn die Durchlässe sauber sind, sprüht die Kette wenige Sekunden nach Anlassen der Säge automatisch Öl ab. Die Säge besitzt ein automatisches Ölersystem. 12.6 Wartung der Kette Kettenspannung Prüfen Sie in häufigen Abständen die Kettenspannung und stellen Sie diese so oft wie möglich nach, damit die Kette eng an der Schiene anliegt, jedoch noch locker genug ist, um mit der Hand herumgezogen werden zu können.
POWEG2005 ▪ Füllen Sie den Tank mit der richtigen Kraftstoff- /Mischöl-Mischung auf. Siehe Abschnitt KRAFTSTOFF UND ÖL 16 FEHLERSUCHE UND ABHILFE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Motor startet nicht, oder Falsche Startmethode Beachten Sie die er startet, und setzt gleich Vergaser falsch eingestellt.
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. ▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. ▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪...
POWEG2005 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2250 Lier – Belgien, erklärt dass KETTENSÄGE 25,4cc – 250mm Bezeichnung des Geräts: Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWEG2005 auf der Grundlage europäischer harmonisierter Normen den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der anwendbaren europäischen Richtlinien entspricht.