Powerplus POWDPG7570 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Powerplus POWDPG7570
Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWDPG7570
- Seite 1 POWDPG7570 CHAINSAW - KETTINGZAAG TRONÇONNEUSE - KETTENSÄGE · · · · · · · · · MOTOSIERRA - MOTOSEGA · · · · · · · · ·...
- Seite 3 POWDPG7570 Fig A...
- Seite 4 POWDPG7570 Fig. 1 Fig 2 Fig 3...
- Seite 5 POWDPG7570 Fig. 4...
- Seite 6 POWDPG7570 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 7 POWDPG7570 Fig 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig 10b Fig 10a...
- Seite 8 POWDPG7570 Fig 10c Fig 10d Fig 11 Fig 12a Fig 12b Fig 12c Fig 13...
- Seite 9 POWDPG7570 Fig 14 5/32’’4mm 0.025’’/0.65 30° 80° 0° Fig. 15 Fig 16...
- Seite 67 POWDPG7570 EINSATZBEREICH ................. 3 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......4 SYMBOLE ..................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ..............5 Arbeitsplatz ......................5 Elektrische Sicherheit ................... 5 Sicherheit von Personen ..................5 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen ........6 Wartung ........................
- Seite 68 POWDPG7570 13.1 Fällen ........................13 13.2 Entfernen von Zweigen ..................14 13.3 Zuschneiden der Länge ..................14 13.4 Zuschneiden der Länge auf dem Sägebock ............15 REINIGUNG UND WARTUNG ............15 14.1 Zähnung der Leitschiene ölen ................15 14.2 Wartung der Leitschiene ..................16 14.3...
-
Seite 69: Einsatzbereich
POWDPG7570 KETTENSÄGE 20 V 300 MM POWDPG7570 1 EINSATZBEREICH Diese Modelle sind für den gelegentlichen Einsatz durch Hauseigentümer, Landhausbewohner und Camper ausgelegt, und sie dienen für alle allgemeinen Arbeiten, z.B. Roden, Beschneiden, Brennholz schneiden usw. Sie sind nicht für längere Arbeiten vorgesehen. -
Seite 70: Verzeichnis Des Verpackungsinhalts
POWDPG7570 WARNHINWEIS: Schützen Sie sich vor Rückschlägen. Halten Sie die Kettensäge während des Gebrauchs mit beiden Händen fest. Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie die Kettensäge in Betrieb nehmen. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 71: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
POWDPG7570 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). -
Seite 72: Der Gebrauch Und Die Pflege Von Elektrowerkzeugen
POWDPG7570 ▪ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. - Seite 73 POWDPG7570 ▪ Arbeiten Sie mit der Säge NICHT, wenn Sie müde oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. ▪ Tragen Sie Sicherheitsschuhe, eng anliegende Kleidung, hochfeste Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Ohrenschützer und einen Kopfschutz. ▪ Wenn Sie die Kettensäge starten oder mit ihr schneiden, dürfen sich KEINE anderen Personen in der Nähe aufhalten.
-
Seite 74: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte
POWDPG7570 ▪ Rammen Sie den Krallenanschlag der Kettensäge direkt hinter den beabsichtigten Anschlagspunkt, und lassen Sie die Säge sich um diesen Punkt drehen. Der Krallenanschlag rollt entgegen dem Stamm. ▪ Lediglich die Kette, das Sägeblatt und die Zündkerze dürfen vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. -
Seite 75: Den Akku Laden Und Einsetzen Oder Herausnehmen
POWDPG7570 Ladegeräte ▪ Nie versuchen, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. ▪ Schadhafte Kabel sofort ersetzen. ▪ Das Ladegerät darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen. ▪ Das Ladegerät nicht öffnen. ▪ Das Ladegerät nicht untersuchen. ▪ Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt. -
Seite 76: Vorsichtsmassnahmen Gegen Rückschläge
POWDPG7570 9 VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLÄGE Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder die Spitze der Leitschiene (am Sägeblatt) einen Gegenstand berührt, oder wenn das Holz die Kettensäge im Schnitt einklemmt. Wenn die Schienenspitze Kontakt mit einem Gegenstand bekommt, kann die Leitschiene blitzschnell nach oben und zurück zum Bediener schlagen. -
Seite 77: Montage
POWDPG7570 10 MONTAGE Beim Umgang mit dem Schneidblatt und der Kette immer Schutzhandschuhe tragen. Diese Teile sind scharf und können Grate aufweisen. Die Kette nie berühren oder einstellen, wenn der Motor läuft. Die Sägekette ist sehr scharf. Bei Wartungsarbeiten an der Kette immer Schutzhandschuhe tragen, um mögliche schwere Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 78: Schmieröl Für Die Sägekette (Abb. 6)
POWDPG7570 10.2 Schmieröl für die Sägekette (Abb. 6) ▪ Vor dem ersten Einsatz einer neuen Kette muss der Behälter (Tank) mit Öl für die Sägekette gefüllt werden. (Aus unserem Sortiment lieferbar: POWOIL003 – 1 Liter und POWOIL006 – 5 Liter) ▪... -
Seite 79: Bedienung Der Kettenbremse (Abb. 9)
POWDPG7570 12.3 Bedienung der Kettenbremse (Abb. 9) Vor jedem Einsatz der Kettensäge muss die Kettenbremse auf ihre ordnungsgemäße Funktion überprüft werden. ▪ Mit der links um den Vordergriff befindlichen Hand den Hebel der Kettenbremse bei laufendem Gerät mit dem Handrücken in Richtung Sägeblatt drücken. Dabei müssen immer beide Hände an den Griffen der Kettensäge bleiben (1). -
Seite 80: Entfernen Von Zweigen
POWDPG7570 Sägen Sie den Baumstamm nie vollständig durch. Lassen Sie immer einen Ankerpunkt stehen. Der Ankerpunkt hält den Baum. Wenn der Stamm vollständig durchgesägt wird, können Sie die Fallrichtung nicht mehr kontrollieren. Stecken Sie einen Keil oder einen Fallhebel in den Schnitt, noch bevor der Baum instabil wird und sich zu bewegen beginnt. Die Leitschiene kann sich dann nicht im Fällschnitt verklemmen, wenn Sie die Fallrichtung falsch... -
Seite 81: Zuschneiden Der Länge Auf Dem Sägebock
POWDPG7570 HINWEIS: Die beste Methode einen Baumstamm der Länge nach zuzuschneiden, ist mit Hilfe eines Sägebocks. Ist dies nicht möglich, sollte der Stamm mit Hilfe der Zweigstrünke oder über Stützblöcke angehoben und abgestützt werden. Stellen Sie sicher, dass der zu schneidende Stamm sicher abgestützt ist. -
Seite 82: Wartung Der Leitschiene
POWDPG7570 14.2 Wartung der Leitschiene Die meisten Probleme mit der Leitschiene lassen sich vermeiden, wenn die Kettensäge gut gewartet wird. Eine unzureichend geölte Leitschiene und der Betrieb der Säge mit einer zu straffen Kette tragen zur schnellen Abnutzung der Schiene bei. Zur Verringerung der Schienenabnutzung werden folgende Schritte zur Wartung der Leitschiene empfohlen. -
Seite 83: Leitschiene
POWDPG7570 Tragen Sie beim Schärfen Schutzhandschuhe, und verwenden Sie eine Rundfeile von 4 mm Stärke. Die Schneidelemente dürfen nur durch nach außen gerichtetes Feilen geschärft werden, wobei die in Abb. 15 vorgegebenen Werte unbedingt eingehalten werden müssen. Nach dem Schärfen müssen alle Schneidelemente dieselbe Breite und Länge aufweisen. -
Seite 84: Technische Daten
POWDPG7570 ▪ Die Spannung der Kette durch Drehen des Rades für den Kettenspanner nach unten (+ Spannung) bzw. nach oben (- Spannung) einstellen. ▪ Den Knopf für die Kettenabdeckung im Uhrzeigersinn wieder festdrehen. ▪ Den Knopf wieder auf die Arretierstellung bringen, damit der Kettenspanner festgestellt ist. -
Seite 85: Garantie
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. ▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. ▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪... -
Seite 86: Umwelt
POWDPG7570 18 UMWELT Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. -
Seite 87: Konformitätserklärung
POWDPG7570 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Kettensäge 300 mm Marke: PowerPlus Modell: POWDPG7570 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht. - Seite 391 DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT WWW.DUAL-POWER.COM WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM ©copyright by varo...