Manuelle Reinigung; Manuelle Desinfektion - Mpv Medical Microdrop Rf6 Plus Gebrauchsanweisung

DE

2. Manuelle Reinigung

Eine alternative Methode zur maschinellen Reinigung und
Desinfektion ist die manuelle Methode:
a. Ausrüstung
• Reinigungsmittel Korsolex® Endo Cleaner 0,5% (Bode)
• Bürste
• warmes Wasser (ca. 50 ° C)
b. Verfahren
• Zerlegen Sie den Vernebler vollständig und legen Sie jedes
Teil und das Zubehör in die Reinigungslösung.
• Reinigen Sie die Teile gründlich mit einer Bürste.
• Spülen Sie die Komponenten sorgfältig mit hygienisch ge-
prüftem Wasser ab und lassen Sie sie vollständig auf einer
sauberen, trockenen und saugfähigen Oberfläche trocknen.
c. Validierung
• Reinigungsdauer: ca. 5 Minuten

3. Manuelle Desinfektion

Wählen Sie eine geeignete Desinfektionslösung, die sich als
wirksam und kompatibel mit den Materialien des Zubehörs
(PP , TPE, PVC, Silikon) erwiesen hat:
a. Ausrüstung
• Desinfektionsmittel Korsolex® Basic 4% (Bode)
• Wasser
b. Verfahren
• Zerlegen Sie den Vernebler vollständig und legen Sie jedes
Teil und das Zubehör in die Desinfektionslösung.
• Lassen Sie das Zubehör für die in der Anleitung des Desin-
fektionsmittels angegebene Zeit in der Lösung
• Spülen Sie die Komponenten sorgfältig mit hygienisch ge-
prüftem Wasser ab und lassen Sie sie vollständig auf einer
sauberen, trockenen und saugfähigen Oberfläche trocknen.
c. Validierung
• Behandlungszeit: ca. 15 Minuten
22
4. Sterilisation
a. Ausrüstung
• Dampfsterilisator - vorzugsweise mit fraktioniertem Vorva-
kuum - nach DIN EN 285 oder DIN EN 13060 (Typ B)
b. Verfahren
• Zerlegen Sie den Vernebler wie in den Abbildungen ge-
zeigt und verpacken Sie die Komponenten zusammen mit
dem Zubehör in einem Sterilbarrieresystem gemäß DIN EN
11607 (z. B. Folienpapierverpackung).
• Maximale Sterilisationstemperatur und Haltezeit:
121 ° C, mindestens 20 min. oder
134 ° C, mindestens 3 min.
c. Validierung
• Das Sterilisationsverfahren ist nach ISO 17665-1 validiert.
HINWEIS: Ein validierter Sterilisationsprozess kann nur an
Produkten durchgeführt werden, die gereinigt und desinfiziert
wurden.
GRENZEN
Der Vernebler kann bis zu 300-mal sterilisiert und bis zu einem
Jahr verwendet werden. Setzen Sie den Vernebler oder das
Zubehör keinen Temperaturen über 134 ° C aus. Der Verbin-
dungsschlauch kann nicht aufbereitet werden und ist nicht zur
Wiederverwendung bei Patientenwechseln geeignet.
Bitte verwenden Sie für dieses Gerät nur Zubehör und
Ersatzteile des Herstellers. Für etwaige Schäden, die
durch das Verwenden von nicht Original-Zubehör oder
-Ersatzteilen enstehen, haftet der Hersteller nicht.
DE
23