DE
1. Mechanische Reinigung und Desinfektion
a. Equipment
• Reinigungs- und Desinfektionsgerät nach DIN EN ISO 15883
• Reinigungsmittel
• Neutralisationsmittel (falls erforderlich)
b. Verfahren
• Stellen Sie den Vernebler und das Zubehör in den Reinigungskorb,
damit diese optimal gereinigt werden können.
• Wählen Sie ein geeignetes Reinigungsprogramm und Reinigungs-
mittel aus (siehe Validierungsabschnitt).
c. Validierung
• Miele PG8582 Reinigungs- und Desinfektionsgerät, Programm
VARIO TD
• Standardkörbe von Miele (E486-Korb empfohlen)
• Neodisher Mediclean forte 0,5% und Neodisher Z zur Neutralisa-
tion (von Dr. Weigert)
20
2. Manuelle Reinigung
Eine alternative Methode zur maschinellen Reinigung und Desinfektion
ist die manuelle Methode:
a. Ausrüstung
• Reinigungsmittel Korsolex® Endo Cleaner 0,5% (Bode)
• Bürste
• warmes Wasser (ca. 50 ° C)
b. Verfahren
• Zerlegen Sie den Vernebler vollständig und legen Sie jedes Teil und
das Zubehör in die Reinigungslösung.
• Reinigen Sie die Teile gründlich mit einer Bürste.
• Spülen Sie die Komponenten sorgfältig mit hygienisch geprüftem
Wasser ab und lassen Sie sie vollständig auf einer sauberen, trocke-
nen und saugfähigen Oberfläche trocknen.
c. Validierung
• Reinigungsdauer: ca. 5 Minuten
DE
21