Solo PORT 423 Serviceanleitung Seite 46

Kurbelgehäuseschrauben einsetzen und über
Kreuz mit 4 Nm festziehen.
Lagersitze am Kurbelgehäuse beidseitig durch
Klopfen mit Hartholzkeil und Gummihammer
entspannen.
46
Insert crankcase screws and tighten in a
crosswise pattern, applying 2.89 ft. lbs.
(4 NM) torque.
Release tension of bearing seats on crankcase
on both sides by using a wooden mallet or
rubber hammer to tap on crankshaft.
Colocar los tornillos del cárter del cigüeñal y
asegurarlos con el 4 Nm en forma cruzada.
Empujar los asientos del cojinete por ambos
lados golpeando con la cuña de resina y el
martillo de caucho.