Verwandte Anleitungen für Bluetti AC60P
Inhaltszusammenfassung für Bluetti AC60P
- Seite 1 AC60P Portable Power Station User Manual Please Read This Manual Before Use And Follow Its Guidance. Keep This Manual For Future Reference.
- Seite 2 Warning 1. Charge the unit before first use. 2. Do not use solar panels with open circuit voltage higher than 28V. Solar input voltage range for the unit is DC 12V~28V. 3. Charge the unit when the SoC drops below 5%. If the SoC drops to 0, power off the unit and charge it for at least 30mins before restarting.
- Seite 3 Thank You! Thank you for making BLUETTI a part of your family. From the very beginning, BLUETTI has tried to stay true to a sustainable future through green energy storage solutions for both indoor and outdoor use while delivering an exceptional eco-friendly experience for our homes and our world.
- Seite 4 Contents Safety Instructions General Safety Handling Storage and Usage What’s In The Box Product Overview Diagram Specifications Operation Buttons LCD Screen Charging Discharging Connect AC60P and B80P BLUETTI App Appendix FAQs Troubleshooting Abbreviations...
- Seite 5 The Safety Requirements provided herein are for illustrative purposes that include but are not limited to those listed in this manual. Actual operation shall comply with all applicable safety standards. If you have any questions, feel free to contact BLUETTI support or your local BLUETTI dealers. 1.1. General Safety •...
- Seite 6 Do not move the unit during operation as the vibrations and shocks associated with movement may cause damage to the internal hardware. • In case of malfunction, turn off the unit immediately and contact BLUETTI support or your local BLUETTI dealers if this manual cannot adequately explain the malfunction to you. •...
- Seite 7 It is recommended to charge the unit via an AC source. If charging via solar energy, ensure that your solar system provides an output of more than 100W. BLUETTI shall not be liable for any equipment damage caused by the violation of above instructions.
- Seite 8 2. What’s In The Box Standard Packaging Item Picture Qty. Portable Power Station AC Charging Cable (16AWG, 1800mm) Car Charging Cable ((16AWG, 720mm) Solar Charging Cable (16AWG, 1500mm) Grounding screw (M4*12) Fuse User Manual JUST POWER ON...
- Seite 9 Optional (Available on official BLUETTI website) Item Picture TYPE-C Cable (5A/100W, 2m) Cigarette Lighter to 5521 Cable (For 12V devices with 5521 port, such as routers, cameras, etc.) Cigarette Lighter to Clamp Cable (Charging lead-acid battery via the cigarette lighter port)
- Seite 10 3. Product Overview 3.1 Diagram As a portable power station, AC60P weighs only 9.1 kg, yet features a 600W pure sine wave inverter and 504Wh LiFePO battery pack, enough to run most of your essentials for hours. LiFePO cells, the safest chemistry available, together with advanced Battery Management System (BMS), give you the highest level of security.
- Seite 11 3.2 Specifications Model AC60P Area EU/UK/AU Battery Capacity 504Wh Cell Type LiFePO Net Weight About 9.1kg/20.06lbs Dimensions (L*W*H) 290mm×205mm×234mm/11.42in×8.07in×9.21in Charging Temperature C～40 C/32°F～104°F -20°C～40°C(-20°C～30°C: 600W Max.; 30°C～40°C: 500W Max.) Discharging Temperature -4°F～104°F(-4°F～86°F: 600W Max.; 86°F～104°F: 500W Max.) Storage Temperature C～40 C/-4°F～104°F...
- Seite 12 4.1.1. Power ON/OFF • Press the PWR button to start the AC60P. When AC60P is on, press this button to turn on/off the LCD screen. Press and hold the button for more than 2 seconds to turn off the AC60P.
- Seite 13 Grid Enhancement mode: By default, the Grid Enhancement mode is disabled. Please turn it on directly in the BLUETTI app. This mode ensures that the AC60P has a stable and continuous AC input, as it allows AC60P to adapt to voltage fluctuations and waveform distortion of an AC source.
- Seite 14 4.2. LCD Screen ① ⑧ ⑮ DC Input Expansion battery 1 Short circuit alert ② ⑨ ⑯ Bluetooth Expansion battery 2 Overload alert ③ ⑩ ⑰ Wireless charging Input power Remaining time indicator ④ ⑪ ⑱ Battery capacity Power Lifting mode ⑤...
- Seite 15 Turbo and silent modes can be enabled in BLUETTI app. BLUETTI’s AC charging mode guide is as follows: 1) Turbo charging comes in handy when you need AC60P to be replenished in short time. 2) Standard charging is more friendly to AC60P’s battery.
- Seite 16 4.3.2.Solar Charging Connect the solar panels (in series or parallel) to AC60P via the solar charging cable. Note: Please make sure your solar panels comply with: Voc: 12V~28V Input Current: 8A Max. Input Power: 200W Max. Warning: The open circuit voltage of solar panels cannot exceed 28V, otherwise it will damage the device.(Note: This is not covered in the warranty.)
- Seite 17 The operation time of AC60P is subject to many factors, such as ambient temperature, discharge rate, battery capacity, altitude, load characteristics, etc. 4.4.1.AC Output AC60P has 2 AC output ports, providing a total of up to 600W AC power. It can also handle a surge of 1200W. 4.4.2.DC Output •...
- Seite 18 (AC60P+2*B80P) (AC60P+1*B80P) 4.6 BLUETTI App Scan the QR code below or search "BLUETTI" in the App Store or Google Play to down- load the BLUETTI app. AC60P supports Bluetooth connection. Once connected, the AC60P can be accessed and controlled on a mobile phone or other smart devices. For more details, please refer to BLUETTI APP INSTRUCTIONS.
- Seite 19 Charging for more details. When should I use the Grid Enhancement mode? This mode is handy when charging the AC60P via an unstable AC source, such as an unreliable grid or generator. E.g. If you change the generator's output while charging the AC60P, the voltage dip will also cause the charge to fail.
- Seite 20 PV Input overvoltage E033 the range of 12V~28VDC. Ensure the PV input voltage is in B80P PV Input overvoltage E034、E035 the range of 12V~28VDC. Contact BLUETTI technical support. Others 5.3 Abbreviations • MPPT: Maximum Power Point Tracking • SoC: State of Charge •...
- Seite 21 AC60P Tragbare Powerstation Benutzerhandbuch Studieren Sie dieses Handbuch vor Gebrauch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 22 Warnung 1. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung auf. 2. Verwenden Sie keine Solarmodule mit einer Leerlaufspannung über 28V. Der Solar-Ein- gangsspannungsbereich für das Gerät liegt bei Gleichstrom 12V~28V. 3. Laden Sie das Gerät auf, wenn der SoC unter 5% fällt. Wenn der SoC auf 0 fällt, schalten Sie das Gerät aus und laden Sie es mindestens 30 Minuten lang auf, bevor Sie es wieder einschalten.
- Seite 23 Energiespeicherlösungen für den Innen- und Außenbereich, von denen nicht nur Haushalte sondern wir alle profitieren. Aus diesem Grund ist BLUETTI in mehr als 70 Ländern präsent und genießt das Vertrauen von Millionen Kunden in aller Welt. Schweden Österreich...
- Seite 24 Inhalt Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit Handhabung Aufbewahrung und Gebrauch Lieferumfang Produktübersicht Diagramm Technische Daten Bedienung Tasten LCD-Bildschirm Laden Entladen AC60P und B80P anschließen BLUETTI App Anhang Häufig gestellte Fragen Fehlerbehebung Abkürzungen...
- Seite 25 Die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitsanforderungen dienen der Veran- schaulichung, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der tatsächliche Betrieb muss allen geltenden Sicherheitsnormen entsprechen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den BLUETTI Support oder an Ihren BLUETTI Händler. 1.1. Allgemeine Sicherheit •...
- Seite 26 • Wenn das Gehäuse des Geräts beim Transport oder im Betrieb bricht, nehmen Sie es nicht in Gebrauch. Wenden Sie sich an den BLUETTI Support oder an Ihren BLUETTI Händler. • Verwenden Sie einen Trockenlöscher, wenn das Gerät Brand gerät.
- Seite 27 Es wird empfohlen, das Gerät an einer Wechselstromquelle zu laden. Beim Laden mit Solarenergie ist darauf zu achten, dass die Solaranlage mehr als 100 W Leistung liefert. BLUETTI haftet nicht für Geräteschäden, die durch die Missachtung der vorgenannten Hinweise verursacht werden.
- Seite 28 2. Lieferumfang Standardpaket Position Bild Anz. Tragbare Powerstation AC-Ladekabel (16 AWG, 1800 mm) Autoladekabel (16 AWG, 720 mm) Solarladekabel (16 AWG, 1500 mm) Erdungsschraube (M4*12) Sicherung Benutzerhandbuch JUST POWER ON...
- Seite 29 Optional (auf der offiziellen BLUETTI Website verfügbar) Position Bild TYP-C-Kabel (5 A/100 W, 2 m) Kabel Zigarettenanzünder an 5521 (für 12-V-Geräte mit 5521-Anschluss, z. B. Router, Kameras etc.) Kabel Zigarettenanzünder an Klemme (zum Laden der Bleibatterie über die Zigarettenanzünderbuchse) Bleibatterie-Ladekabel...
- Seite 30 -Zellen und ausgeklügeltem Batteriemanagementsystem (BMS) bietet Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit. Dank ihres wasserdichten Spezialgehäuses eignet sich die AC60P besonders gut für Reisen und den Einsatz im Freien. Bei Bedarf können Sie zwei Erweiterungsbatterien des Typs B80P an die AC60P anschließen, wodurch sich eine Maximalkapazität von 2100 Wh realisieren lässt.
- Seite 31 3.2 Technische Daten Modell AC60P EU/UK/AU Region Batteriekapazität 504 Wh (18 Ah) Zellentyp LiFePO Gewicht ca. 9.1kg/20.06lbs Abmessungen (LxBxH) 290mm×205mm×234mm/11.42in×8.07in×9.21in Ladetemperatur 0 bis 40 °C/32°F bis 104°F -20 bis 40 °C (-20°C～30°C: 600 W Max.; 30°C～40°C:500 W Max.) Entladetemperatur -4°F bis 104°F (-4°F～86°F: 600W Max.; 86°F～104°F: 500W Max.) Aufbewahrungstemperatur -20 bis 40 °C/-4°F bis 104°F...
- Seite 32 Zum Starten der AC60P drücken Sie Ein-/Ausschalttaste (PWR). Bei eingeschaltetem Gerät können Sie mit dieser Taste den LCD-Bildschirm ein- und ausschalten. Zum Ausschalten der AC60P halten Sie die Taste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt. • Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gleichstromausgangs (Zigarettenanzünder, USB, kabelloses Laden) drücken Sie die DC-Taste.
- Seite 33 „Grid Enhancement“-Modus: Der „Grid Enhancement“-Modus zur Verbesserung der Netzstromqualität ist per Voreinstellung deaktiviert. Schalten Sie ihn direkt in der BLUETTI App ein. Dieser Modus sorgt dafür, dass die AC60P stabil und gleichmäßig mit Wechselstrom versorgt wird, da er sie in die Lage versetzt, sich an Span- nungsschwankungen und Schwingungsformverzerrungen einer Wechselstromquelle anzupassen.
- Seite 34 4.2. LCD-Bildschirm ① ⑧ ⑮ DC-Eingang Erweiterungsbatterie 1 Kurzschlussalarm ② ⑨ ⑯ Bluetooth Erweiterungsbatterie 2 Überlastungsalarm ③ ⑩ ⑰ Kabelloses Laden Eingangsleistung Restzeitanzeige ④ ⑪ ⑱ Lüfter Batteriekapazität „Power Lifting“-Modus ⑤ ⑫ ⑲ ECO-Modus Ausgangsleistung AC-Anzeige ⑥ ⑬ ⑳ Schnellladen AC-Frequenz DC-Anzeige ⑦...
- Seite 35 Die Voreinstellung lautet „Standard“. Die Modi „Turbo“ und „Silent“ können in der BLUETTI App aktiviert werden. BLUETTI empfiehlt folgende Modi für das Laden von Wechselstrom: 1) Das Schnellladen („Turbo“) ist vor allem dann praktisch, wenn die AC60P innerhalb kurzer Zeit wieder aufgeladen werden muss.
- Seite 36 Schließen Sie die AC60P über das Autoladekabel an die 12/24-V-Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs an. Achtung! Der Zigarettenanzünder muss vollständig eingesteckt sein, da andernfalls die Möglichkeit von Sicherheitsrisiken besteht. 4.3.4. Laden per Generator Schließen Sie die AC60P mit dem AC-Ladekabel an einen Generator an. JUST POWER ON...
- Seite 37 1)Der Eigenverbrauch der AC60P beträgt etwa 10 W. 2)Nutzleistung und Betriebszeit werden in Watt bzw. Stunden gemessen. 3)DoD (Depth of Discharge) steht für die Entladungstiefe. Die AC60P arbeitet mit 90 % Entladungstiefe, damit die Batterie länger hält. η bezeichnet den Umwandlungswirkungsgrad des Wechselrichters, der bei der AC60P mehr als 85 % beträgt.
- Seite 38 Scannen Sie den nachstehenden QR-Code oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „BLUETTI“, um die BLUETTI App herunterzuladen. Die AC60P ist Bluetooth-fähig. Nach dem Herstellen der Verbindung kann die AC60P per Mobiltelefon oder mit einem anderen smarten Endgerät aufgerufen und gesteuert werden.
- Seite 39 Der ECO-Modus hilft beim Stromsparen und lässt sich am Bildschirm ein- oder ausschalten. Im ECO-Modus schaltet sich der AC-/DC-Ausgang automatisch ab, wenn eine Zeit lang wenig oder gar keine Last an der AC60P anliegt. Sie können die Leistungsschwelle für den AC-Ausgang und den DC-Ausgang für einen Zeitraum von ein, zwei, drei oder vier Stunden auf 10 bis 30 W bzw.
- Seite 40 Darauf achten, dass die Überspannung PV-Eingang B80P E034, E035 PV-Eingangsspannung im Bereich von 12V bis 28VDC liegt. Technischen Kundendienst von Sonstige BLUETTI kontaktieren. 5.3 Abkürzungen • MPPT: Maximum Power Point Tracking • SoC: Ladezustand (State of Charge) • USV: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Uninterruptible Power Supply) •...
- Seite 41 AC60P Station d'énergie portable Manuel d’utilisation Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'équipement et suivre les instructions qu'il contient. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Seite 42 Avertissement 1. Chargez l'appareil avant la première utilisation. 2. N'utilisez pas de panneaux solaires dont la tension de circuit ouvert est supérieure à 28 V. La plage de tension d'entrée solaire pour l'appareil est comprise entre 12 V et 28 V CC. 3.
- Seite 43 Pour une utilisation intérieure et extérieure, les produits BLUETTI vous proposent une expérience écologique exceptionnelle, pour le respect de nos maisons et de notre monde. C’est pourquoi BLUETTI est présent dans plus de 70 pays et a obtenu la confiance de millions de clients à travers le monde. Suède...
- Seite 44 Table des matières Consignes de sécurité Sécurité générale Manipulation Stockage et utilisation Contenu Présentation du produit Schéma Spécifications Fonctionnement Boutons Écran LCD Charge Décharge Connexion de l'AC60P et de la B80P Application BLUETTI Annexe Dépannage Abréviations...
- Seite 45 énumérées dans le présent manuel. Le fonctionnement réel doit être conforme à toutes les normes de sécurité applicables. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter l'équipe de support BLUETTI ou votre revendeur local.
- Seite 46 • Éteignez immédiatement l'appareil en cas de dysfonctionnement, et contactez l'équipe de support BLUETTI ou votre revendeur local si ce manuel ne vous fournit pas une explication adéquate du dysfonctionnement. • Ne positionnez pas l’appareil sur une surface instable ou inclinée.
- Seite 47 Il est recommandé de charger l'appareil via une source CA. Si vous le chargez à l'aide de l'énergie solaire, assurez-vous que votre système solaire fournit une puissance supérieure à 100 W. BLUETTI n'est pas responsable des dommages causés à l'équipement en raison du non-respect des consignes ci-dessus. JUST POWER ON...
- Seite 48 2. Contenu Emballage standard Article Image Qté. Station d'énergie portable Câble de charge CA (16 AWG, 1 800 mm) Câble de charge pour voiture (16 AWG, 720 mm) Câble de recharge solaire (16 AWG, 1 500 mm) Manuel d’ utilisation JUST POWER ON...
- Seite 49 En option Article Image Câble de type C (5 A/100 W, 2 m) Câble allume-cigare vers 5521 (Pour les appareils 12 V avec un port 5521 tels que les routeurs, les appareils photo, etc.) Câble allume-cigare vers pince (Charge de la batterie au plomb via le port allume-cigare) Câble de charge pour batterie au plomb (DC7909)
- Seite 50 2 batteries d'extension B80P à l'AC60P, ce qui permet d'atteindre une capacité maximale de 2 100 Wh. L'AC60P prend également en charge le mode ÉCO : en cas de faible consommation d'énergie ou en l'absence de charge, la sortie CA ou CC est automatiquement désactivée pour une efficacité...
- Seite 51 3.2 Spécifications Modèle AC60P Région EU/UK/AU Capacité de la batterie 504 Wh Type de batterie LiFePO Poids net Environ 9,1 kg Dimensions (L×l×H) 290 mm × 205 mm × 234 mm Température de charge 0 °C~40 °C Température de décharge -20 °C~40 °C (-20 °C~30 °C : 600 W max ;...
- Seite 52 4.1.1 Mise sous tension/hors tension • Appuyez sur le bouton PWR pour mettre en marche l'AC60P. Lorsque l'AC60P est sous tension, appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l'écran LCD. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour mettre hors tension l'AC60P.
- Seite 53 BLUETTI. Lorsque ce mode est activé, l'icône s'affiche sur l'écran. Dans ce mode, l'AC60P peut alimenter des charges résistives pures à haut débit* (≤ 1 200 W), alors que la puissance de sortie nominale reste de 600 W.
- Seite 54 4.2 Écran LCD ① ⑫ Entrée CC Puissance de sortie ② ⑬ Bluetooth Fréquence CA ③ ⑭ Charge sans fil Alerte de température anormale ④ ⑮ Ventilateur Alerte de court-circuit ⑤ ⑯ Mode ÉCO Alerte de surcharge ⑥ ⑰ Charge turbo Voyant de temps restant ⑦...
- Seite 55 Les modes Turbo et Silence peuvent être activés dans l'application BLUETTI. Le guide du mode de charge en CA de BLUETTI est le suivant : 1) La charge turbo est pratique lorsque vous avez besoin de recharger l' A C60P en peu de temps.
- Seite 56 4.3.2 Recharge solaire Raccordez les panneaux solaires (en série ou en parallèle) à l'AC60P à l’aide du câble de recharge solaire. Remarque : assurez-vous que vos panneaux solaires sont conformes aux spécifications suivantes : Voc : 12 V~28 V Intensité d’entrée : 8 A max Puissance d’entrée : 200 W max...
- Seite 57 à 85 % pour l'AC60P. Exemple : avec l'ensemble AC60P + 2x B80P, la capacité maximale est de 2 115 Wh, ce qui permet de faire fonctionner un réfrigérateur de 40 W pendant environ 30 heures.
- Seite 58 Scannez le code QR ci-dessous ou recherchez « BLUETTI » dans l'App Store ou Google Play pour télécharger l'application BLUETTI. L'AC60P prend en charge la connexion Bluetooth. Une fois la connexion établie, l'AC60P peut être consultée et contrôlée via un téléphone portable ou d'autres appareils intelligents. Pour plus de détails, veuillez consulter les CONSIGNES RELATIVES À...
- Seite 59 Q7 : Quand dois-je utiliser le mode Amélioration du réseau ? Ce mode est pratique pour charger l'AC60P à partir d'une source CA instable, telle qu'un réseau ou un générateur peu fiable. Par exemple, si la puissance du générateur change pendant la charge de l'AC60P, la chute de tension entraîne l'échec de la charge.
- Seite 60 Surtension d'entrée PV de la B80P E034, E035 PV est comprise entre 12 V et 28 V CC. Contactez le support technique Autres BLUETTI. 5.3 Abréviations MPPT : poursuite des points de puissance maximale • SoC : état de charge •...
- Seite 62 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Shenzhen Poweroak Newener Co.,Ltd declares that the equipment type AC60P is in compliance with Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0566/6396/5893/files/AC60P-CE.pdf?v=1700817153...
- Seite 63 For more information, please visit: @ BLUETTI Support @ BLUETTI Official @bluetti_official @ bluetti.inc @ bluetti_inc sale-eu@bluettipower.com sale-uk@bluettipower.com Company: POWEROAK GmbH Company: POWEROAK ENERGY UK CO.,LTD Address: Lise-Meitner-Str. 14 28816 Address: Unit 2 NorthGate, Bolsover Business Park, Stuhr Germany Woodhouse Lane Chesterfield England, S44 6BD Email: sale-de@bluettipower.com...
- Seite 64 Cer t ifi cate Inspector: Q C : P/N:17.0303.0617-02A2...