Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AC70
Portable Power Station
User Manual
Please Read This Manual Before Use And Follow Its Guidance.
Keep This Manual For Future Reference.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bluetti AC70

  • Seite 1 AC70 Portable Power Station User Manual Please Read This Manual Before Use And Follow Its Guidance. Keep This Manual For Future Reference.
  • Seite 2 Warning 1. Charge the unit before first use. 2. Do not use solar panels with open circuit voltage higher than 58V. Solar input voltage range for the unit is 12V-58VDC. 3. Charge the unit immediately when the SoC drops below 5%. If the SoC drops to 0, power off the unit and charge it for at least 30 minutes before restarting.
  • Seite 3 Thank You Thank you for making BLUETTI a part of your family. From the very beginning, BLUETTI has tried to stay true to a sustainable future through green energy storage solutions while delivering an exceptional eco-friendly experience for our homes and our world.
  • Seite 4 Contents Safety Instructions Packing List Product Overview Power ON/OFF LCD Screen Charging Discharging Settings BLUETTI App Specifications Troubleshooting Appx. 1 Estimating Operation Time Appx. 2 FAQs...
  • Seite 5 The safety instructions provided herein are for illustrative purposes that include but are not limited to those listed in this manual. Actual operation shall comply with all applicable safety standards. If you have any questions, feel free to contact BLUETTI support or your local BLUETTI dealers.
  • Seite 6 the cord when disconnecting the product. f. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified, as they may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or personal injury. g. Do not operate the product with a damaged cord or plug, or a damaged output cable. h.
  • Seite 7 s. In case of fire, use only a dry powder fire extinguisher appropriate for the product. t. WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never use the product to supply power tools to cut or access live parts or live wirings, or materials that may contain live parts or live wirings inside, such as building walls, etc.
  • Seite 8 It's recommended to charge the product via an AC source. If charging via solar energy, ensure that your solar system provides an output of more than 100W. BLUETTI shall not be liable for any equipment damage caused by the violation of the above instructions.
  • Seite 9 2. Packing List Standard Packaging Item Picture Qty. Portable Power Station AC Charging Cable Car Charging Cable Solar Charging Cable Grounding Screw (M5×10) User Manual JUST POWER ON...
  • Seite 10 Cigarette Lighter to DC5521 Cable (For 12V devices with DC5521 port, such as routers, cameras, etc.) Lead-acid Battery Charger (Charge a 12V/10A lead-acid battery via AC70. For gasoline vehicle batteries only.) Lead-acid Battery Charging Cable Kit (Charge the AC70 via a lead-acid battery.)
  • Seite 11 Whether you're embarking on outdoor adventures, road trips, or camping trips with friends, the AC70 is built to accompany you every step of the way. So, go ahead and embrace your travel plans with confidence, knowing that the AC70 will provide reliable power whenever you need it.
  • Seite 12 2 seconds to turn off the unit. • AC ON / OFF: When the AC70 is on, press the AC power button to turn it on / off. • DC ON / OFF: When the AC70 is on, press the DC power button to turn it on / off.
  • Seite 13 5. LCD Screen 4 5 6 ① ⑬ ECO Mode Power Lifting Mode ② ⑭ Turbo Charging Charge / Discharge Remaining Time ③ ⑮ Battery Capacity (SoC) Charge / Discharge Status ④ ⑯ Silent Charging Low Temperature Alert ⑤ ⑰ High Temperature Alert DC Input ⑥...
  • Seite 14 LCD Instructions Startup LCD lights up Shutdown LCD lights off displays ECO Mode enabled displays Turbo Charging enabled State of Charge displays Silent Charging enabled displays DC input displays Bluetooth connected displays or flashes Fan on or abnormal AC input power AC output power displays AC input...
  • Seite 15 AC70 supports four charging methods: AC, solar, car, and generator. 6.1 AC Charging Plug the AC70 into a standard wall outlet and start charging. Once it's fully charged, the AC70 automatically stops charging to prevent overcharging. For a fast charge, you can enable Turbo Charging in the BLUETTI App, which allows for an 80% capacity in just 45 minutes at an ambient temperature of 25℃...
  • Seite 16 The AC70 also automatically stops charging when it's fully charged. On average, it takes about 7-9 hours to refill the AC70 using a 12V port and 4-5 hours with a 24V port at an ambient temperature of 25℃ (77 ℉).
  • Seite 17 Appliances up to 1000W power. 2 × AC Outlet 50Hz / 60Hz e.g., air conditioners, refrigerators Note: Do not apply AC70 to loads higher than 1000W, as this may cause damage to AC70 and your devices. 7.2 DC Discharging Item Specifications Compatible Loads 12V DC appliances up to 120W power.
  • Seite 18 ECO Mode is a power-saving mode that is enabled by default. When operating on ECO Mode, the AC / DC output will automatically turn off if the AC70 is bearing low (less than 40W or the set power) or no load for a while.
  • Seite 19 9. BLUETTI App Scan the QR code below or search "BLUETTI" in the App Store or Google Play to download the BLUETTI App. For more details, please refer to BLUETTI APP INSTRUCTIONS. 10. Specifications Model AC70 Country / Region EU / UK / AU...
  • Seite 20 AC Input Voltage 100VAC 120VAC 220VAC 230VAC Max. Current Frequency 50Hz / 60Hz Switching time ≤20ms Power 850W Max. (0%-80% in 45 minutes @ 10℃-40℃ / 50°F-104°F) DC Input Interface XT60PM-M Power 500W Max. Current 10A Max. Voltage 12V-58VDC Bluetooth 5.0 / 5.1 Max.
  • Seite 21 Check if the grid frequency is too low. Contact E116 Grid underfrequency your local power provider if necessary. Disconnect the grid input and contact BLUETTI E117 Grid oscillation support for further assistance. Others Please contact BLUETTI support for assistance.
  • Seite 22 Operation time = Battery Capacity (Wh) x DoD x η ÷ (Load Power + Self-consumption of AC70) Note: DoD refers to depth of discharge. AC70 works at 90% DoD for longer battery life. η is the conversion efficiency of the inverter, typically over 85% for AC70.
  • Seite 23 ECO Mode helps save power, and you can turn it on or off on the screen. When operating on ECO Mode, the AC / DC output will automatically turn off if the AC70 is bearing low or no load for a while. You can set the power threshold of AC output and DC output to 10W-30W / 5W-10W, respectively, for 1, 2, 3, or 4 hours.
  • Seite 25 AC70 Tragbare Powerstation Benutzerhandbuch Studieren Sie dieses Handbuch vor Gebrauch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 26 Warnung 1. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf. 2. Verwenden Sie keine Solarpaneele mit einer Leerlaufspannung von mehr als 58 V. Der Eingangsspannungsbereich für Solarstrom beträgt 12–58 VDC. 3. Laden Sie das Gerät auf, wenn der Wert für den Ladezustand unter 5 % fällt. Wenn der Wert für den Ladezustand auf 0 fällt, schalten Sie das Gerät aus und laden Sie es mindestens 30 Minuten lang auf, bevor Sie es neu starten.
  • Seite 27 Energiespeicherlösungen für den Innen - und Außenbereich, von denen nicht nur Haushalte sondern wir alle profitieren. Aus diesem Grund wird BLUETTI in mehr als 100 Ländern gerne genutzt und genießt das Vertrauen von Millionen Kunden auf der ganzen Welt.
  • Seite 28 Inhalt Sicherheitshinweise Packliste Produktübersicht Ein-/Ausschalten LCD-Bildschirm Laden Entladen Einstellungen BLUETTI App Technische Daten Fehlerbehebung Anhang 1 Schätzung der Betriebszeit Anhang 2 Häufig gestellte Fragen...
  • Seite 29 Bedingungen. • Vermeiden Sie die unbefugte Demontage, den unbefugten Austausch von Bauteilen und die unbefugte Änderung von Softwarecodes. BLUETTI haftet nicht für Schäden, die auf folgende Umstände zurückzuführen sind: • Ereignisse höherer Gewalt wie Erdbeben, Brände, Stürme, Überschwemmungen oder Erdrutsche.
  • Seite 30 c. Stecken Sie weder Ihre Finger noch Ihre Hände in das Produkt. Führen Sie auch keine Fremdkörper in Anschlüsse des Produkts ein. d. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann zu Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen. e.
  • Seite 31 n. Setzen Sie das Produkt keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 130 °C besteht Explosionsgefahr. o. Lassen Sie die Wartung von einem qualifizierten Servicetechniker durchführen, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit gewährleistet. p.
  • Seite 32 35 ℃. Es wird empfohlen, das Produkt an einer Wechselstromquelle zu laden. Beim Laden mit Solarenergie ist darauf zu achten, dass die Solaranlage mehr als 100 W Leistung liefert. BLUETTI haftet nicht für Geräteschäden, die durch die Missachtung der vorgenannten Hinweise verursacht werden. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Dieses Symbol erinnert Sie daran, dass Sie vor dem Betrieb und der Wartung die Anweisungen im dem Produkt beiliegenden Informationsmaterial lesen sollten.
  • Seite 33 2. Packliste Standardpaket Artikel Bild Anz. Tragbare Powerstation AC-Ladekabel Autoladekabel Solarladekabel Erdungsschraube (M5x10) Benutzerhandbuch JUST POWER ON...
  • Seite 34 (für 12-V-Geräte mit DC5521-Anschluss, z. B. Router, Kameras usw.) Blei-Säure-Batterie-Ladegerät (Lädt eine 12V/10A Blei-Säure-Batterie über AC70. Nur für Benzinfahrzeugbatterien.) Bleisäurebatterie-Ladekabelsatz (Laden Sie den AC70 über eine Bleibatterie auf.) Akku-Anschlusskabel-Kit (Laden Sie den AC70 über einen Erweiterungsakku im Powerbank-Modus auf.) JUST POWER ON...
  • Seite 35 3. Produktübersicht Die tragbare Powerstation AC70 ist der ultimative Begleiter für Ihre Reisen und Aben- teuer. Mit einem 1000-W-Wechselrichter mit reiner Sinuswelle und einer LiFePO4-Bat- terie mit 768 Wh bietet sie ausreichend Strom für alle Geräte, die sie auf Ausflüge mitnehmen möchten, z.
  • Seite 36 • Ausschalten: Halten Sie die Taste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. • AC ein/aus: Drücken Sie bei eingeschalteter AC70 die AC-Taste, um AC ein-/auszus- chalten. • DC ein/aus: Drücken Sie bei eingeschalteter AC70 die DC-Taste, um DC ein-/auszuschalten.
  • Seite 37 5. LCD-Bildschirm 4 5 6 ① ⑬ ECO-Modus „Power Lifting“-Modus ② ⑭ Schnellladen Verbleibende Lade-/Entladezeit ③ ⑮ Batteriekapazität (Ladezustand) Lade-/Entladestatus ④ ⑯ Geräuschloses Laden Alarm bei Niedrigtemperatur ⑤ ⑰ DC-Eingang Alarm bei Hochtemperatur ⑥ ⑱ Bluetooth-Verbindung Alarm bei Überlastung ⑦ ⑲...
  • Seite 38 LCD-Hinweise Hochfahren LCD leuchtet auf Herunterfahren LCD erlischt wird angezeigt ECO-Modus aktiviert wird angezeigt Schnellladen aktiviert Ladezustand wird angezeigt Geräuschloses Laden aktiviert wird angezeigt DC-Eingang wird angezeigt Bluetooth verbunden wird angezeigt oder blinkt Lüfter ein oder ungewöhnlich AC-Eingangsfrequenz AC-Ausgangsleistung wird angezeigt AC-Eingang wird angezeigt DC-Ausgang aktiviert...
  • Seite 39 Ladevorgang. Sobald sie vollständig aufgeladen ist, stoppt die AC70 automatisch den Ladevorgang, um eine Überladung zu vermeiden. Für eine schnelle Aufladung können Sie in der BLUETTI App das Schnellladen aktivieren, mit dem das Laden bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C auf 80 %ige Kapazität in nur 45 Minuten ermöglicht wird.
  • Seite 40 Hinweis: Ihr Generator muss die folgenden Anforderungen erfüllen, um ein Aufladen zu ermöglichen: • Der Generator hat eine stabile Ausgangsleistung, die höher ist als der Ladebedarf der AC70. • Der Generator liefert eine reine Sinuswellen-Ausgangsleistung (AC) mit einer Span- nung und Frequenz, die den Spezifikationen der AC70 entsprechen.
  • Seite 41 8. Einstellungen Die AC70 ermöglicht Ihnen das Anpassen der Einstellungen entweder über die physischen Tasten oder über die BLUETTI App. Mit den Tasten am Gerät selbst haben Sie die direkte Kontrolle über verschiedene Einstellungen wie ECO-Modus, Ausgangsfre- quenz, Lademodi und andere Funktionalitäten. Zusätzlich können Sie mit der BLUETTI App auf eine benutzerfreundliche Oberfläche auf Ihrem Telefon zugreifen, über die Sie...
  • Seite 42 Der ECO-Modus ist ein standardmäßig aktivierter Energiesparmodus. Im ECO-Modus schaltet sich der AC-/DC-Ausgang automatisch ab, wenn eine Zeit lang wenig (weniger als 40 W bzw. eingestellter Wert) oder gar keine Last an der AC70 anliegt. Hinweis: Deaktivieren Sie den ECO-Modus, wenn Sie ein Gerät mit geringem Leistungsbe- darf anschließen, um ein erfolgreiches und unterbrechungsfreies Laden zu gewährleisten.
  • Seite 43 9. BLUETTI App Scannen Sie den nachstehenden QR-Code oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „BLUETTI“, um die BLUETTI App herunterzuladen. Ausführliche Angaben finden Sie in der Anleitung der BLUETTI APP. 10. Technische Daten Modell AC70...
  • Seite 44 AC-Eingang Spannung 100 VAC 120 VAC 220 VAC 230 VAC Maximalstrom Frequenz 50/60 Hz Umschaltzeit ≤20 ms Leistung max. 850 W (0–80 % in 45 Minuten bei 10–40 °C) DC-Eingang Schnittstelle XT60PM-M Leistung max. 500 W / 10 A Spannung 12–58 VDC Bluetooth 5.0 / 5.1 Max.
  • Seite 45 Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren örtlichen E116 Stromversorger. Trennen Sie den Netzstrom und wenden Sie sich an den BLUETTI Support, um weitere Unterstützung zu E117 Oszillation im Netz erhalten. Wenden Sie sich bitte an den BLUETTI Support, Sonstige um Unterstützung zu erhalten. JUST POWER ON...
  • Seite 46 Anhang 1 Schätzung der Betriebszeit Wenn Sie die Betriebszeit der AC70 abschätzen möchten, müssen Sie die versorgte Last berücksichtigen: • Für Lasten mit hoher Leistung (über 300 W) gilt: Betriebszeit = Batteriekapazität (Wh) x DoD x η ÷ Nutzleistung •...
  • Seite 47 Der ECO-Modus hilft beim Stromsparen und lässt sich am Bildschirm ein- oder ausschalten. Im ECO-Modus schaltet sich der AC-/DC-Ausgang automatisch ab, wenn eine Zeit lang wenig oder gar keine Last an der AC70 anliegt. Sie können die Leistungsschwelle für den AC- und DC-Ausgang für einen Zeitraum von ein, zwei, drei oder vier Stunden auf 10–30 W bzw.
  • Seite 49 * Only applies to products purchased directly from the official BLUETTI website. If you purchased the product from other channels, the warranty is valid for 24 months. However, you can register for BLUETTI VIP on the official website to get a free warranty extension.
  • Seite 50 Customer: Date: Company (optional): Address: City: State: Zip: Phone: Fax: Email Address: Purchase From: Receptionist: RMA #: Model: S/N: Purchase Date: Problem Description:...
  • Seite 51 For more information, please visit: @ BLUETTI Support @ BLUETTI Official @ bluetti.inc @bluetti_official @ bluetti_inc sale-eu@bluettipower.com Company: POWEROAK GmbH Company: POWEROAK ENERGY UK CO.,LTD Address: Lise-Meitner-Str. 14 28816 Address: Unit 2 NorthGate, Bolsover Business Park, Stuhr Germany Woodhouse Lane Chesterfield England, S44 6BD Mail: logi@bluetti.de...
  • Seite 52 Cer ti fi cate Inspector: Q C :...