Tamiya TT-02 TYPE-S CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 24

Front suspension shaft adapter
Adapter für vordere
Aufhängungslagerung
Adaptateur d'axe de suspension avant
BB26 0
19804838
Rear suspension shaft adapter
Adapter für hintere
Aufhängungslagerung
Adaptateur d'axe de suspension arriöre
Coe
3XIOmm*LEÄ
Screw
Schraube
BCI
Vis
19804159
Screw
BC2 Schraube
Vis
19805636
Binding screw
BC3 Xl
Flachkopfschraube
Vis å téte poélier
19804394
Tapping screw
Schneidschraube
BA2
Vis décolletée
50577
Tapping screw
Schneidschraube
BC4
Vis décoltetée
19805754
2.6X
Tapping screw
BC5
Schneidschraube
Vis décolletée
50575
Tapping screw
Schneidschraube
BB4
Vis taraudeuse
50578
*Extra screws and nuts are included. use them as spares.
Tool bag
liegen zusätzliche
Werkzeug-Beutel
Ersatzteile verwenden.
Sachet d 'outillage
*Des vis et des écrous supplémentaires sont inclus. Les
utiliser comme piöces de rechange.
Screw
BTI
Schraube
19805868 Vis
BB3
Tapping screw
Schneidschraube
50583
Vis décolletée
Tapping screw
Schneidschraube
BA2
Vis décolletée
50577
Tapping screw
Schneidschraube
BC4
Vis décolletée
19805754
Tapping screw
BT2
Schneidschraube
19804709 Vis décolletée
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50578
*After Market Service Card (included in kit separately) is required for purchase of replacement parts or optional parts.
*Die Kunden-Servicekarte (liegt dem Bausatz getrennt bei) Wird für den Kauf von Ersatzteilen Oder Zubehörteilen gebraucht.
Carte Service Piéces Détachées (incluse dans le kit) sert
BB27
Front suspension plate
Aufhängungsplatte vome
13450618
Plaquette de suspension
avant
O
BB28
Rear suspension plate
Hintere Aufhängungsplatte
13450619
Plaquette de suspension
arriöre
BC6
Step screw
Paßschraube
19805573
Vis décolletée
Step screw
BC7 Paßschraube
Vis décolletée
50582
BC8
o
Washer
Beilagscheibe
50586
Rondelle
BC9
Flange lock nut
Sicherungsmutter
19805557
Ecrou nylstop
BCIO
E-Ring
Circlip
50588
Ball connector
BB7 Kugelkopf
19804205 Connecteur å rotule
BCII
Ball connector nut (short)
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
19808012
rotule (court)
BB9
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement
-fry
Schrauben und -muttern bei. Als
Beilagscheibe
50586
Rondelle
2mDyY&—
BT3
o
Washer
Beilagscheibe
19805758
Rondelle
BCIO
E-Ring
Circlip
50538
BA7
2X9.8mY&7
Shaft
Achse
19805776
Double-sided tape (black) 50171
Doppelklebeband (schwarz)
Adhésif double face (noir)
I'achat de piéces détachées ou optionnelles.
o
o
2X9.8nmY&7
BA7
19805776
BC12
Turnbuckle
Spann-Achse
19805780
Biellette
Adjuster
Einstellstück
BB19
Chape å rotule
50875
3mm01J?/7
O-ring (red)
flasque O-Ring (rot)
Joint torique (rouge)
t-fJVY—JL.•
BC14 Oilseal
Ölabdichtung
50600 Joint d'étanchéité
BC15
Piston
Kolbenstange
19805548
Axe de piston
(kurz)
BC16
19805676
Coil spring
Spiralfeder
Ressort
billes
Nylon band
Nylon band
Collier en nylon
Box wrench
Steckschlüssel
Clé tube
•-t-3ä•y55VÄ
Ceramic grease
87099
Keramikfett
Graisse céramique
24
O
Front damper
Vordere Dämpferstrebe
Support d'amortisseur avant
o
Rear damper
Hintere Dämpferstrebe
Support
BC17
Shaft
Achse
Servo saver spring (small)
Servo-Saver-Feder
Ressort
(petit)
BC18
shaft
(X)
pas inversés
Servo saver spring (large)
Servo-Saver-Feder
Ressort
(grand)
(D
BC19
53056
BC20
51537
rod
BC21
50197
BC22
hélicotdal
84189
50595
(2m)
Hex wrench (2mm) 12990027
Imbusschlüssel (2mm)
Clé Allen (2mm)
(1.5m)
Hex wrench (1.5mm)
50038
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
Wrench
Mutternschlüssel
Clé
Damper oil
Dämpfer-ÖI
Huile pour amortisseurs
•••••••••••XI
Molybdenum grease
Molybdänfett
Graisse de moiybdéne
TAMIYA
58600 RCC TT-02 Type-S Chassis (11053883)
14305646
stay
BB30
14305647
stay
d 'amortisseur arriöre
51000
(klein)
de sauve-servo
XI 51000
(groß)
de sauve-servo
Wheel hub
Radnabe
Moyeude roue
6mm 'Y
Snap pin
Federstift
Epingle métallique
Snap pin (large)
Federstift (groß)
Epingle métallique
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon d 'antenne
50038
14305026
87022