Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Candy CCE116/1XGG
Inhaltszusammenfassung für Candy CCE116/1XGG
- Seite 1 Cooker Hood CCE116/1XGG Made in China Cod:36901716-1 05...
- Seite 2 H≥65cm 60/90cm 350(60cm)/400(90cm)
- Seite 5 Cooker Hood Model CCE116/1XGG Instructions Book Information and advice CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking appliances. n certain circumstances electrical appliance may be a danger hazard. here must be adequate ventilation of the room when the cooker hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
- Seite 6 - Connect the hose with the air duct (Fig.9). The cooker hood is fully convertible for different ventilation direction. - Vertical is the most common. lf your kitchen has an attic space above, the ducting may be run up through the cupboard and attic to a roof cap (Fig.10).
- Seite 7 Campana extractora Manual de instrucciones Modelo CCE116/1XGG Fabricada en China Información y recomendaciones PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se usan con electrodomésticos de cocina. En ciertas circunstancias, el electrodoméstico puede suponer un peligro. ebe haber una ventilación adecuada de la habitación cuando se utiliza la campana extractora al mismo tiempo que los aparatos que consumen gas u otros combustibles.
- Seite 8 - La campana extractora se puede mover a diferentes direcciones de ventilación (Figura.9). La campana extractora se puede mover a diferentes direcciones de ventilación. - Vertical es lo más común. Si su cocina tiene un falso techo, los conductos pueden pasar por ahí hasta alcanzar la salida de humos general (Figura.10).
- Seite 9 Páraelszívó Használati utasítás Modell: CCE116/1XGG Készült Kínában Tájékoztatás és tanácsadás FIGYELMEZTETÉS: A hozzáférh lkatrészek felforrósodhatn zhellyel együtt használja a készüléket. Bizonyos körülmények között az elektromos készülék veszélyt jelenthet. A) Ha a páraelszívót gázzal vagy más tüzel anyagga észülékkel eg használják, a helyiséget tni kell.
- Seite 10 - Csatlakoztassa a tömlőt a légcsatornához (9.ábra). A páraelszívó teljesen átalakítható a különböző irányú szellőzéshez - A függőleges a leggyakoribb. Ha a konyhában van padlástér, a szellőztetés a szekrényen és a padláson keresztül a tető nyílásáig futhat (10.ábra). - Ha a konyhában van szellőző csatlakozó a szekrények felett, akkor vezesse fel a csatornát a csatlakozóhoz, majd vízszintesen vezesse ki a külső...
- Seite 11 Exaustor Livro de instruções Modelo CCE116/1XGG Fabricado na China Informações e Recomendações CUIDADO: As peças acessíveis podem ficar quentes quando usadas com aparelhos de cozinha. Em determinadas circunstâncias os aparelhos elétricos podem constituir um perigo. eve existir ventilação adequada da sala quando é utilizado um exaustor ao mesmo tempo que os aparelhos a gás ou a outros combustíveis.
- Seite 12 - Ligar a mangueira com a conduta de ar (Figura.9). O exaustor é totalmente convertível para diferentes direções de ventilação. - A vertical é a mais comum. Se a sua cozinha tiver um espaço de sótão acima, a conduta pode ser passada através do armário e do sótão até...
- Seite 13 Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Model CCE116/1XGG Made in China Informatie en advies LET OP: Toegankelijke onderdelen kunnen heet worden bij gebruik met kooktoestellen. In bepaalde omstandigheden kan een elektrisch apparaat een gevaar vormen. e ruimte moet voldoende geventileerd zijn wanneer de afzuigkap tegelijk met toestellen op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt.
- Seite 14 - Sluit de slang aan op het luchtkanaal (Figuur.9). De afzuigkap is volledig converteerbaar voor verschillende ventilatierichtingen - Verticaal is het meest gangbaar. Als uw keuken een zolderruimte heeft, kan het kanaal via de kast en de zolder naar een dakkap lopen (Figuur.10).
- Seite 15 Hotă de aragaz Manual de instrucțiuni Modelul CCE116/1XGG Fabricată în China Informa recomand esele acce atunc n fo În anumite situații, aparatul electric poate constitui un pericol. rebuie să existe aerisirea adecvată a camerei atunci când se utilizează hota pentru aragaz în același timp cu aparatele care ard gaz sau alți combustibili.
- Seite 16 - Conectați furtunul la conducta de aer (Figura.9). Hota de aragaz este complet convertibilă pentru diferite direcții de ventilație - Poziția verticală este cea mai frecvent utilizată. În cazul în care bucătăria dvs. are un spațiu la mansardă deasupra, conductele pot trece prin dulap și mansardă...
- Seite 17 Απορροφητήρας Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Μοντέλο CCE116/1XGG Made in China b r) Μάθετε τον απορροφητήρα σας Πληροφορίες: Συγχαρητήρια για την αγορά του απορροφητήρα μας, ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να περιλαμβάνει πολλά ανώτερα χαρακτηριστικά που σας επιτρέπουν να απολαμβάνετε τη χρήση του. Πριν από την εγκατάσταση ή/και τη χρήση του απορροφητήρα...
- Seite 18 - Συνδέστε τον σωλήνα με τον αεραγωγό (Σχήμα.9) Ο απορροφητήρας είναι πλήρως μετατρέψιμος για διαφορετική κατεύθυνση εξαερισμού - Κάθετα είναι ο πιο κοινός τρόπος. Αν η κουζίνα σας διαθέτει σοφίτα από πάνω, ο αγωγός μπορεί να περάσει μέσα από το ντουλάπι και τη σοφίτα...
- Seite 19 Kuhinjska napa Navodila za uporabo Model CCE116/1XGG Izdelano na Kitajskem Informacije in svetovanje OPOZORILO: Dostopni deli se lahko pri uporabi s kuhinjskimi napravami segrejejo. V določenih okoliščinah lahko električna naprava predstavlja nevarnost. A) Prostor mora biti ustrezno prezračen, ko se napa uporablja hkrati z napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva.
- Seite 20 - Cev povežite z zračnikom (Sliko.9). Kuhinjsko napo je mogoče v celoti prilagoditi za različne smeri prezračevanja. - Vertikalna je najpogostejša. Če je nad vašo kuhinjo zgoraj podstrešni prostor, lahko vodi potekajo skozi omaro in podstrešje do pokrova strehe (Sliko.10). - Če ima vaša kuhinja vtičnico nad omarami, lahko speljete kanal navzgor v vtičnico in nato vodoravno odvajate skozi zunanjo steno do stenskega pokrova (Sliko.11).
- Seite 21 Kuhinjska napa Upute za upotrebu Model CCE116/1XGG Proizvedeno u Kini Informacije i savjeti OPREZ: Pristupačni dijelovi mogu se zagrijati kada se koriste s uređajima za kuhanje. U određenim okolnostima električni uređaj može predstavljati opasnost. ora postojati adekvatna ventilacija prostorije kada se kuhinjska napa koristi istovremeno sa aparatima koji sagorevaju gas ili druga goriva.
- Seite 22 - Spojite crijevo na zračni kanal (slikom 9). Kuhinjska napa potpuno je konvertibilna za različite smjerove ventilacije. - Vertikalni je smjer najčešći. Ako vaša kuhinja ima prostor na tavanu iznad, cijevi se mogu provući kroz kuhinjski element i tavan do krovne kapice (slikom 10).
- Seite 23 Dunstabzugshaube Handbuch Modell CCE116/1XGG Hergestellt in China Info und Tipp VORSICHT: Es kann sein, dass bestimmte Teile der Abzugshaube beim Kochen heiß werden. Unter bestimmten Umständen kann ein elektrisches Gerät eine Gefahr darstellen. orgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn die Abzugshaube zusammen mit Geräten betrieben wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen.
- Seite 24 - Hängen Sie die Haube an den 4 Schrauben auf, um sie in die richtige Position zu bringen (Abbildung.7). - Schrauben Sie die vier Schrauben fest. Drehen Sie zuerst die beiden oberen Schrauben fest, dann die beiden unteren (Abbildung.8). Info: Bitte achten Sie darauf, dass das Außenmaß der Schrauben 10 mm beträgt. - Verbinden Sie den Schlauch mit dem Luftkanal (Abbildung.9).
- Seite 25 Modèle de hotte Manuel d'instructions CCE116/1XGG Fabriqué en Chine Informations et conseils ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l’utilisation avec des appareils de cuisson. Dans certaines circonstances, l'appareil électrique peut constituer un danger. A) Il doit y avoir une ventilation appropriée dans la pièce si la hotte est utilisée en même temps que d’autres appareils brûlant du gaz ou d’autres carburants.
- Seite 26 - Suspendez la hotte et introduisez ses vis 4 dans les 4 trous d'installation, puis ajustez sa position (Fig.7). - Vissez les quatre vis. Vissez d'abord les deux vis du haut, puis vissez les deux autres vis (Fig.8). Information: Assurezvous que la dimension extérieure des vis est de 10 mm. - Raccordez le tuyau avec la conduite d'air (Fig.9).
- Seite 27 Digestor Príručka Model CCE116/1XGG Vyrobené v Číne Informácie a rady UPOZORNENIE: Prístupn pri po í s i zahria . ch okolností m ck spotrebi predsta A) Ak sa digestor po sne so s cimi plyn alebo iné pal miest sa musí primerane...
- Seite 28 - Pripojte hadicu k vzduchovému potrubiu (Obrázok.9). Digestor je plne nastaviteľný pre rôzny smer vetrania - Najčastejšie vertikálne. Ak je nad vašou kuchyňou podkrovný priestor, potrubie sa môže viesť kuchynskou skrinkou do podkrovia až po strešný kryt (Obrázok.10). - Ak sa nad kuchynskými skrinkami v kuchyni nachádzajú podhľady, môžete potrubie viesť cez podhľad a potom ho vodorovne viesť cez vonkajšiu stenu po stenový...
- Seite 29 Odsavač par Instruktážní návod Model CCE116/1XGG Vyrobeno v Číně Informace a rady POZOR: Při použití se spotřebiči pro vaření mohou být přístupné součásti horké. Za určitých okolností může elektrický spotřebič představovat nebezpečí. okud se odsavač par používá současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, místnost musí mít odpovídající větrání.
- Seite 30 - Připojte hadici ke vzduchovému potrubí (obr. 9). Odsavač par je plně konvertibilní pro různé směry odvětrávání - Vertikální připojení je nejčastější. Pokud se nad kuchyní nachází podkrovní prostor, potrubí může být vedeno skříňkou a podkrovím až ke střešní krytině (obr. 10). - Pokud se nad kuchyňskými skříňkami nachází...
- Seite 31 Аспиратор Книжка с инструкции Модел CCE116/1XGG Произведено в Китай Информация и съвети ВНИМАНИЕ: Достъпните части могат да се нагорещят, когато се използват с готварски уреди. При определени обстоятелства електрическият уред може да представлява опасност. A) Стаята трябва да се вентилира адекватно, когато аспираторът се използва по същото време с уреди, които горят газ или други...
- Seite 32 - Свържете маркуча с въздухопровод (фиг.9) Аспираторът е напълно конвертируем за различна посока на вентилация. - Вертикалното положение е най-често срещаното. Ако над кухнята има таванско помещение, въздуховодът може да бъде прекаран нагоре през шкафа и тавана до капака на покрива (фиг.10). - Ако...